Bedienungsanleitung MITSUBISHI CP910E

[. . . ] VIDEO-FARBDRUKER MODEL CP900E GEBRAUCHSANLEITUNG DER INHALT DIESER ANLEITUNG IST WICHTIG. BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS. VIDEO FARBDRUKER Dieser Video-Farbdrucker erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien 89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/42/EEC und 93/68/EEC. Das Niveau der Empfindlichkeit gegen elektromagnetische Störungen erlaubt den sicheren Betrieb in Wohngebieten, im Geschäfts- und Leichtindustrieumfeld, sowie in kleineren Firmen und außerhalb von Gebäuden. Alle Betriebsorte sollten eine Anbindung an das öffentliche Stromnetz aufweisen. INHALT Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ( ) < >#%& $ Y [LEFT][RIGHT] SET [INS][DEL] SET [CANCEL] SET [SAVE] SET->MAIN MENU p44 Bildschirm Speicher- und Positions-Einstellungen *2 Bei Auswahl von MODE:DIFF, sind IMAGES 2/2S/4/16 verfügbar. Bei Auswahl von MODE:PHOTO1, sind IMAGES card/3*4/5*5/3*3. 5 verfügbar. MEMORY POSITION LINE OFF/ON H-POSI 0 V-POSI 0 H-START NOR/FRONT Zum Bildschirm Status-Anzeige 34 p46 Bildschirm System-Einstellungen Wird nicht beim Anwählen von THERMAL:ON angezeigt. Wenn THERMAL:ON angewählt wurde, ist nur OFF verfügbar. AUTO CUT OFF/ON wird angezeigt, wenn THERMAL:ON angewählt ist. p47 VORSICHTMASS- EIGENSCHAFTEN ANSCHLÜSSE VORBEREITUNG NAHMEN SYSTEM SETUP INCREMENT OFF/PART/PAGE BUZZER OFF/T1/T2 REMAINING Q'ty 10 REMAIN NOTICE OFF/BZ/PRN/B&P REMAINING SCREEN OFF/ON ERROR SCREEN OFF/ON AUTO FEED&CUT OFF/ON THERMAL OFF/ON PAPER HOLD OFF/ON INIT PROG ALL/MAIN/SERVICE INITIALIZE OFF/GO[SET] Bildschirm GammaEinstellungen p48 Bildschirm Layout 2-Einstellungen2 GAMMA ADJ INIT [CLEAR] COLOR ALL/EACH <SELECT R/G/B> Hi 0 Mid 0 Low 0 POINT 64 128 192 LAYOUT2 PRN V AREA (L2 ONLY) 0(-10~10) SEPARATE OFF/ON MARGIN CUT OFF/ON Wenn THERMAL:ON angewählt ist, steht nur OFF zur Verfügung. Wird nur bei COLOR:EACH angezeigt. Keine Anzeige, wenn INPUT:RGB im MAIN MENU ausgewählt wird. COLOR wird nicht angezeigt, wenn B&W ausgewählt wird. p45 Bildschirm SERVICE MENU p48 Bildschirm Anzeige Farbanpassung SERVICE MENU SYSTEM GAMMA ADJ LAYOUT 2 ANALOG COLOR ADJ INPUT OUTPUT KEY SET RS232C REMOTE PREVIOUS ERROR SAVE PRG 1 / 2 / 3 / CANCEL MENU *1 p49 Bildschirm EingangssignalEinstellungen NOR/REV OFF/ON OFF/ON OFF/ON TTL/SOG/0. 3V Wird nur bei INPUT:VIDEO oder S-VIDEO angezeigt ANALOG COLOR ADJ INPUT COLOR/B&W BRT 0 CONT 0 R-SUB 0C G-SUB 0M B-SUB 0Y COLOR 0 APT CENTER CANCEL 0 R G B SET SET INPUT FIELD AFC AGC DCF IN SYNC Wird nur bei INPUT:VIDEO angezeigt p50 Wird nur bei INPUT:VIDEO oder S-VIDEO angezeigt Bildschirm AusgangssignalEinstellungen 0 0 ANA/DIG OFF/ON EXT/INT AUTO/USER 0. 3V/TTL> NEGA/POSI> OFF/ON> p50 Bildschirm TastenfunktionsEinstellungen OFF/ON OFF/ON/R1/R2 OFF/PART/PAGE OFF/ON OFF/ON OFF/MEM/AFTER PRN PART/PAGE/ALL OUTPUT MONI R-SUB MONI B-SUB LIVE SEL CONVERT MEMORY SYNC OUT SYNC <OUT SYNC <OUT SYNC < RGB SOG OUT DRUCKEN KEY SET KEY LOCK MEM&PRN MEM&STOP MEM&MONI KEEP MONI AUTO CLEAR CLEAR KEY Wird nur bei OUT SYNC:USER angezeigt EINSTELLUNGEN FEHLERSUCHE p52 Bildschirm RS-232C-Einstellungen 1200/2400/4800/9600 A/B/C OFF/ON NOR/ILL/INV/ALL OFF/ON RS232C SET BAUD RATE COMMAND TYPE RESPONSE ERR RES OK NO DSR p52 Bildschirm FernbedienungsEinstellungen LOW/HIGH OFF/1/2/1&2 OFF/1/2/1&2 OFF/1/2/1&2 OFF/1/2/1&2 OFF/1/2/1&2 OFF/1/2/1&2 OFF/1/2/1&2 REMOTE SET BUSY LEVEL BUSY1, 2 SELECT PRINTING MECHA ERR MEDIA ERR MEMORY STOP STROBE 1V STROBE 2V REMAINING Wenn eine der beiden auf OFF gestellt ist, steht die andere für Einstellungen bereit. p53 Bildschirm Letzte Fehler WEITERES PREVIOUS ERROR NO ERROR NO ERROR NO ERROR 35 EINSTELLEN DER FUNKTIONEN (MENÜAUFBAU) ÜBERSICHT LCD-MENÜ BETRIEB MC:SELECT color BRT CONT R-SUB G-SUB B-SUB CENTER CANCEL 0 0 0 0 0 [>] [>] p Ist die Referenzseite. Bezeichnung der Taste auf der Fernbedienung. Bezeichnung der Taste auf der Vorderseite LCD-Anzeige Die Menüs in der gestrichelten Linie werden mit den Tasten { , } zur Anzeige gebracht. Drücken Sie die Tasten [ , ] , um den Wert zu ändern, einen Modus zu wählen oder zu einem anderen Eintrag zu wechseln. (Der durch den Wechsel angezeigte Eintrag wird in dieser Darstellung in hellen Buchstaben gezeigt. ) *1 Drücken Sie die Taste MENU, wenn Sie zum MAIN MENU oder SERVICE MENU zurückkehren wollen, ohne die Einstellungen zu speichern. COLOR ADJ p40 Bildschirm Farbanpassung b&w BRT CONT R-SUB G-SUB B-SUB CENTER CANCEL 0 0 0 0 0 [>] [>] Vorderseite POWER MC;SELECT color ON Wird bei Auswahl von SELECT: b&w zu Y-SUB, M-SUB, C-SUB. p40 STOP Bildschirm LayoutEinstellungen auto on same 2 wide off 0 0 0 0 MULTI MODE IMAGES SIZE COPY TOP BOTTOM LEFT RIGHT Beim Anwählen von THERMAL:on wird l oder s angezeigt. Wird nur bei ML;MODE p38 Bildschirm MAIN MENU rgb [>] [>] [>] [>] [>] prg. 1 video s-video Bildschirm Status-Anzeige P1R FR 2S 1 I 2 3 V 2 2S 4 16 P1 P4 PS A1 Q01 L M CG MENU M;INPUT ;COLOR ;LAYOUT ;PRINT ;COMMENT ;MEM POSI AIN;SAVE s MULTI:on angezeigt. *2 off off(ps) diff photo1 2s 4 16 card 3*4 5*5 3*3. 5 middle narrow user wide middle narrow Wird nur bei SIZE:user angezeigt. 9C * MENU *1 2s wird nicht angezeigt, wenn Sie THERMAL: on angewählt haben. SET 2 3 cancel SET Displays 100 as "1 * " 200 as "2 * " Bildschirm Druckp42 Einstellungen MP;GRAD es echo nor APT DIR MIRROR PRN SP soft normal off fast Bei der Benutzung des CK900S4P's, CK900L4P's, CK900S4P(HX)EU's oder CK900L4P(HX)EU's oder beim Anwählen von THERMAL:on ist nur nor verfügbar. Zeigt card als "P1", 3 * 4 als "P2", 5 * 5 als "P3", 3 * 3, 5 als "P4" und off(ps) als "PS" an. normal hard1 hard2 reverse Bei der Auswahl von IMAGES:2s oder bei der Verwendung des on CK900S4P(HX)EU oder CK900L4P(HX)EU ist normal ausschließlich normal verfügbar. Beim Anwählen von THERMAL: on ist ausschließlich fast verfügbar. Bildschirm KommentarEinstellungen COMMENT off on[set] adj p43 data p44 Bildschirm Speicherund PositionsEinstellungen H-POSI V-POSI H-START on 0 0 normal front MM;LINE off *2 Bei Auswahl von MODE:diff, sind IMAGES 2/2s/4/16 verfügbar . Bei Auswahl von MODE:photo1, sind IMAGES card/3*4/5*5/3*3. 5 verfügbar. Zum Bildschirm Status-Anzeige 36 VORSICHTMASS- EIGENSCHAFTEN ANSCHLÜSSE VORBEREITUNG NAHMEN p46 Bildschirm SystemEinstellungen off off 10 off off off off off off all off BUZZER REM Q'ty REM NOTICE REM SCREEN ERR SCREEN AUTO F&C THERMAL PAPER HOLD INIT PRG INIT part page tone1 tone2 0~20 buz prn b&p on on on on on main ser go[set] Wird nicht beim Anwählen von THERMAL:on angezeigt. Wenn THERMAL:on angewählt wurde, ist nur off verfügbar. AUTO CUT off/on wird angezeigt, wenn THERMAL:on angewählt ist. SS;INC p47 Bildschirm GammaEinstellungen all red 0 0 0 32 96 160 SELECT HI MID LOW POINT LOW POINT MID POINT HI Wird nur bei COLOR:each angezeigt. SG;COLOR Bildschirm Layout 2Einstellungen (-10~+10) on on SEPARATE MARGIN CUT off off p48 SL:PRN VAREA 0 each green blue 128 128 128 95 159 223 Wenn THERMAL:on angewählt ist, steht nur off zur Verfügung. Keine Anzeige, wenn INPUT:rgb im MAIN MENU ausgewählt wird. color wird nicht angezeigt, wenn b&w ausgewählt wird. p48 Bildschirm Analoge Farbanpassung color 0 0 0 0 0 0 0 [>] [>] BRT CONT R-SUB G-SUB B-SUB COLOR APT CENTER CANCEL b&w (-32~+31) (-32~+31) (-32~+31) (-32~+31) (-32~+31) (-10~+10) (-8~+7) Wird nur bei INPUT:video oder s-video angezeigt. SA;INPUT p49 p45 Bildschirm SERVICE MENU [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] [>] prg. 1 Bildschirm EingangssignalEinstellungen normal off off off ttl AFC AGC DCF IN SYNC Wird nur bei INPUT:video oder s-video angezeigt. SI;FIELD reverse on on on sog 0. 3v S;SYSTEM ;GAMMA ADJ ;LAYOUT2 ;ANA COLOR ;INPUT ;OUTPUT ;KEY SET ;RS232C ;REMOTE ;PREV ERR ER;SAVE DRUCKEN Displays only when selecting INPUT:video p50 MENU *1 Bildschirm AusgangssignalEinstellungen RSUB 0 0 MONI BSUB ana LIVE SEL off CONVERT ext MEM SYNC OUT SYNC auto 0. 3v OUT SYNC OUT SYNC nega off RGB SOG (-32~31) (-32~31) dig on int user ttl posi on Wird nur bei OUT SYNC:user angezeigt. SO;MONI 2 3 cancel SET EINSTELLUNGEN FEHLERSUCHE SET p50 Bildschirm TastenfunktionsEinstellungen SK;KEY LOCK off on MEM&PRN MEM&STOP MEM&MONI KEEP MONI AUTO CLR CLR KEY off off off off off part on r1 r2 part page on on mem prn page all p52 Bildschirm RS-232C-Einstellungen COMMAND TYPE a off RESPONSE ERR RES OK nor off NO DSR 2400 4800 9600 bc on ill inv all on S2;BAUD RATE1200 Bildschirm FernbedienungsEinstellungen PRINTING MECHA ERR MEDIA ERR MEM STOP STROBE 1V STROBE 2V REMAINING off off off off off off off hi 12 12 12 12 12 12 12 1&2 1&2 1&2 1&2 1&2 1&2 1&2 p52 SR;BUSY LEVEL low WEITERES Wenn eine der beiden auf off gestellt ist, steht die andere für Einstellungen bereit. p53 Bildschirm Letzte Fehler NO ERROR 37 ANPASSUNGEN UND EINSTELLUNGEN (MAIN MENU) EINTRÄGE MAIN MENU Im MAIN MENU können Sie Untermenüs öffnen. Die Funktionen werden in den folgenden 6 Menüs eingestellt. Die Einstellungen können mit SAVE PRG gespeichert werden. [. . . ] Drücken Sie gleichzeitig die MEMORY-Taste und MONITOR-Taste, um das Druckerpapier abzuschneiden. 56 BESEITUNG VON PAPIERSTAUS 1 Drücken Sie die Taste OPEN, um den Druckmechanismus herauszuziehen. Schalten Sie das Gerät einmal aus, wenn dies nicht funktioniert. Drücken Sie anschließend noch einmal auf OPEN. VORSICHTMASSEIGENSCHAFTEN ANSCHLÜSSE VORBEREITUNG NAHMEN 2 Entfernen sie die Farbträgerkassette mit dem Farbträger. 3 Entfernen Sie das Druckerpapier, wie rechts gezeigt. 4 Schneiden Sie den fehlerhaften Teil des Druckerpapiers mit einer Schere ab. 2 1 DRUCKEN 5 Schneiden Sie beide Kanten des Druckerpapiers ab. (Lesen Sie dazu auch die Seiten 17-18. ) HINWEIS Drücken Sie bei gedrückter Taste MONITOR die Taste MEMORY, um den Papiervorschub auszulösen. [. . . ]