Bedienungsanleitung MITSUBISHI MSC-GE25VB

[. . . ] Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass die mit dem Gerät gelieferte Dokumentation wichtige Betriebs- und Wartungshinweise enthält. WARNHINWEISE: ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAG ZU VERHINDERN, DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEM SCHLAG DURCH FREILIEGENDE STECKERSTIFTE, DIESEN (GEPOLTEN) STECKER NICHT MIT VERLÄNGERUNGSKABELN, GERÄTEBUCHSEN ODER ANDEREN NETZAUSGÄNGEN VERWENDEN, WENN DIESE NICHT VOLLSTÄNDIG EINGESTECKT WERDEN KÖNNEN. HINWEIS: DA DIESER PROJEKTOR EIN EIN- UND AUSSTECKBARES GERÄT IST, SOLLTE SICH DIE STECKDOSE DAFÜR NEBEN DEM GERÄT BEFINDEN UND LEICHT ZUGÄNGLICH SEIN. WARNHINWEISE: Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel. Wenn Sie ein anderes Netzkabel einsetzen, können Störungen beim Fernseh- und Rundfunkempfang auftreten. [. . . ] Diese Option zur Verwendung in einer Höhe zwischen 1500 und 2700 Metern über dem Meeresspiegel verwenden. DE-34 Verwendung des Menüs (Fortsetzung) OPTIONEN-Menü (Fortsetzung) MENÜPUNKT SONDERFUNKTIONEN FUNKTION Das SONDERFUNKTIONEN-Menü wird für die folgenden Einstellungen angezeigt. VIDEO SIGNAL AUTO / NTSC / PAL / SECAM Wenn AUTO ausgewählt ist, wird abhängig vom Eingangssignal das / 4. 43NTSC / PAL-M / PAL-N / passende Videoformat automatisch eingestellt. Wird das Bild nicht PAL-60 richtig angezeigt, wählen Sie das gewünschte Videoformat manuell. SETUP AUTO Wählen Sie diese Option, um automatisch in den Modus SETUP zu wechseln. AUS Wählen Sie diese Einstellung, um den Schwarzanteil zu verringern. 3. 75% / 7. 5% Wählen Sie diese Einstellung, um den Schwarzanteil zu erhöhen. • Bei Auswahl von 7. 5 % wird die Helligkeit durch die Funktion zum Abschalten der Voreinstellung für die USA reduziert. Wählen Sie AUS, wenn das Bild zu dunkel ist. SCART-EINGANG EIN / AUS Wählen Sie EIN zum Anschluss des Projektors an ein Gerät, das mit einer SCART-Buchse ausgestattet ist, die ein RGB-Signal ausgeben kann. Eine SCART-Buchse wird hauptsächlich in Europa verwendet. (Nur für das Eingangssignal vom COMPUTER/COMPONENT/VIDEO IN 1-Anschluss verfügbar. ) LAMPENWARNUNG STANDARD Falls bei der Einstellung des LAMPENMODUS auf TIEF die Betriebszeit der Lampe 3000 Stunden übersteigt, erscheint ein Warndialog. Nun wird die horizontale Frequenz des gegenwärtig angezeigten Videosignals angezeigt. Nun wird die Anzahl der horizontalen Pixel des gegenwärtig angezeigten Videosignals angezeigt. Wählen Sie zur Änderung der gegenwärtigen Einstellung die Option AUSFÜHREN und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste; nun wird das Bild automatisch entsprechend der von Ihnen eingestellten Auflösung eingestellt. Das Ergebnis der Einstellung kann unter MEMORY 1 oder MEMORY 2 gespeichert werden. Nun wird die Anzahl der vertikalen Pixel des gegenwärtig angezeigten Videosignals angezeigt. Wählen Sie zur Änderung der gegenwärtigen Einstellung die Option AUSFÜHREN und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste; nun wird das Bild automatisch entsprechend der von Ihnen eingestellten Auflösung eingestellt. Das Ergebnis der Einstellung kann unter MEMORY 1 oder MEMORY 2 gespeichert werden. Drücken Sie die ENTER-Taste, um mit der automatischen Einstellung zu beginnen. Nach dem Abschluss der automatischen Einstellung wird eine Meldung angezeigt und Sie können das Ergebnis der Einstellung unter MEMORY 1 oder MEMORY 2 speichern. Das Verfahren zur Änderung der gegenwärtigen Auflösung wird abgebrochen und das SIGNAL-Menü wird angezeigt. Benutzen sie diese Einstellung um die horizontale Position des projizierten Bildes zu justieren. [. . . ] *4: Status einer oder beider Anzeigen. DE-62 Spezifikation Bei den technischen Daten des Produktes und dem Aussehen sind Änderungen jederzeit vorbehalten. Typ Modell Display-Technologie Objektiv Projektorlampe Bildgrösse (Projektionsdistanz) Maximal Computer Signal Auflösung Video Signal Komponenten Signal Computer/Komponenten video eingang Video Eingang Audio Eingang LCD Projektor MSC-GE25VB 0, 75-Zoll LCD-Panel: 3 Stück (für R, G, B) Pixel: 1280 x 800 = 1024000 Pixels Gesamtpixel 3072000 Pixels Aktive Pixel: 99, 99% oder mehr (jedes Panel) F 1, 8 - 2, 6 f= 24, 0 - 43, 2 mm 321 W 40” Min. (Projektionsdistanz 1, 2 zu 9, 5 m) Maximum Auflösung: 1920 x 1200 Pixels (kompremiert) Paneel Auflösung: 1280 x 800 Pixels NTSC/PAL/SECAM/4, 43NTSC/PAL-M/PAL-N/PAL-60 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Paneel Auflösung: 1280 x 800 pixels [Signaltyp] [Anschlusstyp] [Leine] Analog RGB Mini D-SUB 15-pol. 1 Analog RGB 5 BNC 1 Digital RGB DVI-D 24-pol. 1 [Signaltyp] [Anschlusstyp] [Leine] Video Eingang BNC 1 S-Video Eingang S 1 [Signaltyp] [Anschlusstyp] [Leine] RGB/Komponenten Stereo-Minibuchse (ø3, 5) 2 Digital RGB Stereo-Minibuchse (ø3, 5) 1 Video RCA (L, R) 1 S-video RCA (L, R) 1 [Signaltyp] [Anschlusstyp] [Leine] HDMI HDMI 19-pol. 1 [Signaltyp] [Anschlusstyp] [Leine] Analog RGB Mini D-SUB 15-pol. 1 [Signaltyp] [Anschlusstyp] [Leine] RGB/Komponenten Stereo-Minibuchse (ø3, 5) 1 10 W Mono, Rund x 1 RS-232C (D-SUB 9 pol. ), LAN (RJ-45), REMOTE IN/OUT (Stereo-Minibuchse (ø3, 5)) +5°C - +40°C : (Flachland-Modus : Alle Projektionswinkel) +5°C - +30°C : (Höhenmodus : waagrechte Aufstellung/Deckenmontage) AC 100 - 240 V, 50/60 Hz 5, 7 A, 480 W Im Bereitschaftsmodus: AC 100 - 120 V:  5 W (wenn STANDBY MODUS auf den Wert STANDARD eingestellt ist) 1, 8 W (wenn STANDBY MODUS auf den Wert LAN eingestellt ist) 0, 2 W (wenn STANDBY MODUS auf den Wert TIEF eingestellt ist) AC 220 - 240 V:  5 W (wenn STANDBY MODUS auf den Wert STANDARD eingestellt ist) 1, 8 W (wenn STANDBY MODUS auf den Wert LAN eingestellt ist) 0, 3 W (wenn STANDBY MODUS auf den Wert TIEF eingestellt ist) 481 mm (W) x 179 mm (H) x 418 mm (D) (Nur Projektor) 481 mm (W) x 179 mm (H) x 502 mm (D) (Einschließlich Terminalabdeckung) 10, 5 kg (Nur Projektor), 11, 0 kg (Einschließlich Terminalabdeckung) Helligkeitssignal: Vp-p=1, 0 V 75 Ω (negative synch. ) Farbton- und Sättigungssignal: Vp-p=0, 286 V 75 Ω (Farbsynchronsignal) Vp-p=1, 0 V 75 Ω (negative synch. ) YCBCR: Vp-p=1, 0 V 75 Ω (Y) (negative synch. ) Vp-p=0, 7 V 75 Ω (CB, CR) RGB: Vp-p=0, 7 V 75 Ω (negative synch. ) YCBCR: Vp-p=1, 0 V (Y) (negative synch. ) Vp-p=0, 7 V (CB, CR) HD/CS: TTL-pegel (negative oder positive Polarität) VD: TTL-pegel (negative oder positive Polarität) DVI-D-Schnittstelle (TMDS Single Link) mit HDCP HDMI-Schnittstelle (TMDS Single Link) (nur PCM-Audiosignale werden unterstützt) 350 mVrms, 10 kΩ oder mehr HDMI Eingang Monitor Ausgang Audio Ausgang Lautsprecher Steuerungsanschlüsse / Andere Betriebstemperatur Spannung Spannungsverbrauch Maße (Vorsprünge nicht eingeschlossen. ) Gewicht Andere S-Video Eingang Video Eingang Komponenten Video Eingang Analog-Eingang Digital- Eingang (DVI) Digital-Eingang (HDMI) Audio Eingang Ersatzteil (Option/nicht im Lieferumfang) Ersatz-Quecksilberdampflampe: VLT-XL7100LP Optionale Linsen: OL-XL7100SZ, OL-XL7100LZ, OL-XL7100TZ, OL-XL7100FR DE-63 Spezifikation (Fortsetzung) Spezifikation der RGB-Signale für jeden Computermodus des Projektors Signalmodus TV60, 480i (525i) TV50, 576i (625i) 1080i60 (1125i60) 1080i50 (1125i50) 480p (525p) 576p (625p) 720p60 (750p60) 720p50 (750p50) 1080p60 (1125p60) 1080p50 (1125p50) CGA70 CGA84 CGA85 VGA60 VGA72 VGA75 VGA85 SVGA56 SVGA60 SVGA72 SVGA75 SVGA85 SVGA95 XGA60 XGA70 XGA75 XGA85 SXGA70a SXGA75a SXGA85a WXGA60 WXGA60a WXGA60b WXGA60c WXGA+60 WXGA++60 SXGA60b SXGA75b SXGA85b SXGA60 SXGA75 SXGA85 SXGA+60 SXGA+75 WSXGA+60 MAC13 MAC16 MAC19 HP75 HP72 SUN66a SUN76a SUN66 SUN76 SGI72 SGI76 UXGA60 WUXGA60 Auflösung (H x V) 720 x 480 720 x 576 1920 x 1080 1920 x 1080 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 640 x 400 640 x 400 640 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 768 1280 x 800 1360 x 768 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900 1280 x 960 1280 x 960 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1400 x 1050 1400 x 1050 1400 x 1050 1680 x 1050 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1152 x 900 1152 x 900 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 1200 1920 x 1200 Horizontal Frequenz (kHz) 15, 73 15, 63 33, 75 28, 13 31, 47 31, 25 45, 00 37, 50 67, 50 56, 25 31, 47 37, 86 37, 86 31, 47 37, 86 37, 50 43, 27 35, 16 37, 88 48, 08 46, 88 53, 67 59, 97 48, 36 56, 48 60, 02 68, 68 63, 85 67, 50 77, 49 47, 78 49, 70 47, 71 47, 50 55, 94 60, 00 60, 00 75, 00 85, 94 63, 98 79, 98 91, 15 63, 98 65, 32 82, 28 65, 29 35, 00 49, 72 60, 24 62, 94 78, 13 61, 85 71, 81 71, 68 81, 13 76, 92 82, 01 75, 00 74, 04 Vertikal Frequenz (Hz) 59, 94 50, 00 60, 00 50, 00 59, 94 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 50, 00 70, 09 84, 13 85, 08 59, 94 72, 81 75, 00 85, 01 56, 25 60, 32 72, 19 75, 00 85, 06 94, 89 60, 00 70, 07 75, 03 85, 00 70, 01 75, 00 85, 06 59, 87 59, 81 60, 02 59, 75 59, 89 60, 00 60, 00 75, 00 85, 00 60, 02 75, 02 85, 02 60, 02 59, 98 74, 87 59, 95 66, 67 74, 55 75, 02 74, 92 72, 00 66, 00 76, 64 66, 68 76, 11 72, 30 76, 00 60, 00 59, 95 Standardmodus (H x V) 1066 x 800 1066 x 800 1280 x 720 1280 x 720 1066 x 800 1066 x 800 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 723 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 720 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1000 x 800 1000 x 800 1000 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1280 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1066 x 800 1000 x 800 1024 x 800 1024 x 800 1000 x 800 1000 x 800 1000 x 800 1000 x 800 1066 x 800 1280 x 800 Realmodus (H x V) 640 x 400 640 x 400 640 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 800 1152 x 800 1152 x 800 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 768 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 800 1152 x 800 1152 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 *1 *1 *1, *2, *3 *1, *2, *3 *1, *2, *3 *1, *2, *3 *1, *2, *3 *1, *2, *3 *1, *2, *3 *1, *2, *3 *2, *3 *2, *3 *2, *3 *2 *2 *2, *3 *2, *3 *2, *3 *2, *3 *1: Die Modi SPLIT und VERGRÖSSERUNGS sowie die Option BILDÜBERNAHME im INSTALLATION-Menü stehen mit diesen Signalen nicht zur Verfügung. *2: Der Anschluss COMPUTER/COMPONENT/VIDEO DVI-D IN (HDCP) ist für diese Signale verfügbar. *3: Der Anschluss HDMI IN ist für diese Signale verfügbar. DE-64 Spezifikation (Fortsetzung) Spezifikation der RGB-Signale für jeden Computermodus des Projektors (Fortsetzung) Wichtige Hinweise: • Manche Computer sind mit dem Projektor nicht kompatibel. [. . . ]