Bedienungsanleitung MITSUBISHI P95DE

[. . . ] BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITAL-S/W-DRUCKER MODELL P95DW P95DE Dieser Digital-S/W-Drucker entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 93/42/EWG. Anzeigen gemäß IEC60601-1 1. Funktionen und vorgesehene Verwendung dieses Produktes Dieses Produkt empfängt die Signale von einem Bilddiagnosegerät oder einem Personal Computer und sorgt für das automatische Ausdrucken bzw. Auswerfen der empfangenen Bilddaten auf Thermopapier. Klassifizierung dieses Produkts · Gemäß Art des Stromschlagschutzes: Von einer externen Stromquelle gespeistes Gerät der Klasse 1. [. . . ] Fingerabdrücke oder Verschmutzung auf der Papieroberfläche beeinträchtigen die Qualität der ausgedruckten Abbildung. Hinweis: Das original Mitsubishi Thermopapier ist mit einer speziellen Beschichtung gegen elektrostatische Aufladung versehen, deshalb sollte nur Originalpapier oder Papier mit gleicher Güte verwendet werden. Die Verwendung von unbehandelten Papier kann zu vorzeitigem Kopfausfall in lhrem Erzeugnis führen. 3 SICHERHEITSTECHNISCHE KONTROLLEN Fristen: entsprechend den Herstellungsempfehlungen des medizintechnischen Gerätes. Umfang: a) Sichtprüfung: Gehäuse, Leitungen, Bedienelemente, Anzeigeeinrichtungen, Aufschriften, Zubehör, Bedienungsanleitung. b) Funktionsprüfung: Prüfung auf Funktionsfähigkeit (nach Bedienungsanleitung), auch Zusammengehörigkeit und gemeinsame Verwendbarkeit von Gerät und Zubehör prüfen. c) elektrische Prüfung: Prüfung der elektrischen Sicherheit der Gerätekombination nach EN60601-1. VERANTWORTLICHKEIT DES HERSTELLERS Der Hersteller, Zusammenbauer, Errichter oder Einführer betrachtet sich nur dann für die Auswirkungen auf die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung des Gerätes als verantwortlich wenn: ­ die Montage, Erweiterungen, Neueinstellungen, Änderungen oder Reparaturen durch von ihm ermächtigte Personen ausgeführt werden, und ­ die elektrische Installation des betreffenden Raumes den Anforderungen der VDE-Bestimmungen entspricht, ­ das Gerät in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung angewendet wird. Sämtliche Service-Arbeiten nach Ablauf der Gewährleistung werden gegen Kostenbelastung durchgeführt. Kontaktieren Sie Ihren Händler. TECHNISCHE BESCHREIBUNG Auf Wunsch stellt der Lieferant Schaltpläne, Ersatzteillisten, Beschreibungen, Einstellanweisungen oder andere Informationen zur Verfügung, die dem entsprechend qualifizierten technischen Personal des Anwenders beim Reparieren von Geräteteilen, welche vom Hersteller als reparierbar bezeichnet werden, von Nutzen sind. Der Einsatz von Zubehörteilen, die nicht den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen, kann die Sicherheit dieses Produktes und des gesamten Systems verringern. Die Auswahl sollte unter Berücksichtigung der folgenden Hinweise erfolgen: ­ Die Anforderungen an die Patientenumgebung müssen beachtet werden ­ Das Zubehör muß den Sicherheitsanforderungen nach EN 60601-1 und/oder EN60601-1-1 entsprechen. Die nachfolgend aufgeführten Transport- und Lagerbedingungen müssen gegeben sein: Temperatur: -20°C - +60°C (-4°F - +140°F) Feuchtigkeit: 90%RH oder weniger bei 40°C (104°F) Atmospherischer Druck : 50 kPa - 106 kPa Hinweis:Die oben genannten Transportbedingungen gelten für die Lagerung während des Transportes. Akustisches Geräusch Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779 4 KURZBESCHREIBUNG DES PRODUKTES Der Digital-S/W-Drucker P95DW/P95DE verwendet das Thermodrucksystem. Dieser Drucker kann digitale Graustufenbilder auf Thermopapier drucken. Dieser Drucker wird an einen Hostrechner über die USB-Schnittstelle angeschlossen. Aus dem Hostrechner übertragene Digitalbilder, wie z. B. CT, MRI, Ultraschall und CR-Bilder, werden über die USB-Schnittstelle ausgedruckt. Dieser Drucker erzeugt Ausdrucke elektronisch (hauptsächlich durch Bild- und Druckverarbeitung) und nicht auf einer optischen oder chemischen Weise. VERWENDUNGSZWECK Der Digital-S/W-Drucker P95DW/P95DE ist dazu vorgesehen, ein Bild auszudrucken, das von einem Diagnosegerät zur Bildgebung erstellt wurde. Dieses Produkt ist dazu vorgesehen, zusammen mit medizinischem Gerät sowie zu Vergleichszwecken, nicht jedoch zum Zweck ärztlicher Diagnose verwendet zu werden. 5 3 AUSPACKEN UND PRÜFEN Gehen Sie wie unten erläutert vor, und nehmen Sie das Gerät aus dem Karton. Überprüfen Sie bitte den Inhalt. Öffnen Sie den Karton an der Oberseite. Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton heraus. [. . . ] · Dieses Reinigungspapier sollte nur zum Reinigen des Thermokopfes verwendet werden. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke. 23 13 WARTUNG Vor Beginn aller Wartungsarbeiten ist die Stromversorgung auszuschalten. Wartung des Hauptgeräts Verschmutzungen an der Frontklappe können mit einem weichen Lappen entfernt werden. [. . . ]