Bedienungsanleitung MITSUBISHI SPACE RUNNER BROCHURE 1995

[. . . ] Die beeindruckende Instrumententafel mit ihren sportlichen Merkmalen. Die aluminiumfarbenen Akzente im gesamten Innenraum*. Das MultifunktionsLederlenkrad und der mit Leder bezogene Schaltknauf*. Sie haben alles perfekt im Griff, beherrschen den neuen Outlander, ohne hinzuschauen, und können sich vollkommen auf die jeweilige Fahrsituation konzentrieren. *Ausstattungsabhängig Design Outlander Instyle SCHÖNE AUGENBLICKE Es kann sein, dass Sie mit dem Auge gerne auf der attraktiv gestalteten Instrumententafel im Outlander verweilen. [. . . ] Der geräumige und variable Innenraum bietet einen großzügigen Stauraum, in dem Sie bis zu 1691 Liter bequem unterbringen können, und die zweigeteilte Heckklappe erlaubt das besonders mühelose Be- und Entladen. Durch die obere Klappe sind Taschen und Pakete schnell verstaut. Wenn die untere Klappe geöffnet wird, entsteht ein ebener Zugang zur nur 60 cm hohen Ladefläche ­ was das Einladen schwerer Gegenstände sehr erleichtert. OFFEN FÜR ÜBERGEPÄCK Ob Koffer und Taschen für die Reise oder sperrige Güter aus dem Baumarkt ­ der Outlander wird mit allem fertig. Mit wenigen Handgriffen lassen sich die Sitze umklappen und der Outlander gibt eine durchgehend ebene Ladefläche frei. DER OUTDOOR-SITZPLATZ Die untere Ladeklappe des Outlander ist bis zu 200 kg belastbar und bietet so zwei Erwachsenen eine praktische Sitzgelegenheit bei Outdoor-Aktivitäten. Die eingelassenen Gleitschienen machen es leicht, schwere Gegenstände über die stabile Klappe ins Fahrzeuginnere hineinzuschieben. 70cm DER BESTE SCHLÜSSEL IST DER, DEN SIE NICHT BRAUCHEN Auch das intelligente, schlüssellose Verriegelungs- und Zündsystem* des Outlander gibt Ihnen viel Freiheit. Damit können Sie die Türen und die Heckklappe öffnen sowie den Motor starten und losfahren, ohne den Schlüssel aus der Tasche nehmen zu müssen. 70cm 70cm *Ausstattungsabhängig Outlander Instyle 10 11 RAUM ZUR ENTFALTUNG Nicht nur die imposante Erscheinung und das dynamische Fahrverhalten des Outlander beeindrucken. Das großzügige Raumangebot nach vorne, nach hinten, zur Seite und die üppige Beinfreiheit. Trotz des hohen Komforts ist das sportliche Erbe des Outlander unverkennbar. Die Vordersitze etwa sind stark konturiert und bieten hervorragenden Seitenhalt ­ was vor allem bei sportlicher Fahrweise oder auf holperigen Wegen sehr wichtig ist. Sie haben beim Outlander die Wahl zwischen fünf und sieben Sitzen, das heißt zwischen zwei oder drei Sitzreihen ­ ganz wie es am besten zu Ihrer Familie und Ihrem Lebensstil passt. Die Raumausnutzung ist in beiden Fällen optimal. Mit 2WD ist auf Wunsch reiner Frontantrieb möglich. Fahrverhalten Outlander Instyle 4WD MODE Die Grundposition für eine variable Kraftverteilung auf Vorder- und Hinterachse bei allen Fahrbedingungen. 4WD LOCK MODE Diesen Modus wählen Sie bei sehr rutschigem Untergrund. Die Antriebskraft wird hierbei gleichmäßig auf beide Achsen verteilt, bleibt aber immer noch variabel (ohne feste Sperrung). 2WD MODE Erlaubt auf Wunsch die Fahrt mit reinem Frontantrieb. 18 19 SUV ­ SPORT UND VERGNÜGEN Obwohl der Outlander so durchdacht und alltagstauglich ist wie ein typischer SUV, bietet er doch das Fahrverhalten und die Dynamik einer sportlichen Limousine. Der Zwei-Liter-Dieselmotor mit 6-Gang-Schaltgetriebe überzeugt sowohl beim sparsamen Dahingleiten auf der Autobahn oder in der City als auch, wenn richtig Kraft gefragt ist. Massives Drehmoment steht auf Abruf bereit ­ beim Ziehen von Anhängern, im Gelände oder bei einem souveränen Überholvorgang. Das sportlich abgestimmte Fahrwerk sorgt für einen sicheren Kontakt zur Fahrbahn bei satter Straßenlage und einem überlegenen Handling. Dass der Outlander dabei einen angenehmen Fahrkomfort bietet, liegt an dem besonders niedrigen Schwerpunkt, der durch sein Dach aus Leichtmetall erreicht wird. Zusammen mit der steifen Karosserie und der vorderen Domstrebe werden Wankbewegungen des Fahrzeugs schon im Ansatz reduziert. Modell Kraftstoffverbrauch innerorts* außerorts* kombiniert* CO2-Emission kombiniert* (g/km) 2. 0 DI-D 5-Sitzer 8, 5 5, 7 6, 7 177 2. 0 DI-D 7-Sitzer 8, 8 5, 9 6, 9 183 *Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren (RL 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG: Der Kraftstoffverbrauch und die CO2Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen aller in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich, an dem Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten werden. Fahrverhalten Outlander Instyle 310 Nm/1750 min -1 103 kW(140 PS)/4000 min -1 350 300 140 120 100 80 60 40 20 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 250 200 150 100 50 0 Motordrehzahl (min-1) 2. 0 DI-D Motorleistung (kW) Drehmoment (Nm) 20 21 SICHERHEIT AN BORD Bei aller Überlegenheit in Sachen Fahrleistung ­ eines genießt beim Outlander höchste Priorität: die Sicherheit der Insassen. [. . . ] Oder die Blinkleuchten mit Spurwechsel-Tipp-Funktion: Mit nur einer Berührung blinken die Leuchten mehrfach. XENON-SCHEINWERFER* Taghelles Xenonlicht mit automatischer Leuchtweitenregulierung und ScheinwerferReinigungsanlage sorgen für weite Voraussicht. *Ausstattungsabhängig RISE-SICHERHEITSFAHRGASTZELLE In jedem Mitsubishi werden Sie und Ihre Liebsten dank der robusten RISESicherheitsfahrgastzelle für den Fall der Fälle durch die energieabsorbierende Konstruktion aus hochfestem Stahl und Seitenaufprallschutz in den Türen bestens geschützt. MASC/MATC Die aktive Stabilitäts- und Traktionskontrolle MASC/MATC verhindert zuverlässig Über- oder Untersteuern sowie ein Ausbrechen des Hecks. Fahrstabilität und Traktion sind damit genauso gesichert wie die hervorragenden Handlingeigenschaften auf rutschigem Untergrund. AIRBAGS Die zweistufig auslösenden Fahrer- und Beifahrerairbags (Beifahrerairbag deaktivierbar) sowie die vorderen Seitenairbags und die Kopfairbags in der 1. Sitzreihe bieten Fahrer und Insassen serienmäßig größtmöglichen Schutz. 22 23 70 JAHRE ALLRAD-POWER Als 4x4-Pionier blickt Mitsubishi auf eine lange Geschichte zurück. 1936 haben wir mit dem PX33 weltweit den ersten Allrad-PKW vorgestellt. [. . . ]