Bedienungsanleitung MOULINEX COOKEO USB CE702100,MV
DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… VERGESSEN SIE NICHT DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM KAUF ZU LESEN!!! Welches Ersatzteil suchen Sie?
Falls dieses Dokument mit den von Ihnen gesuchten Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Ausstattungen und Form übereinstimmt, laden Sie es jetzt herunter. Lastmanuals ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Zugang zum MOULINEX COOKEO USB CE702100,MV Benutzerhandbuch Wir hoffen die MOULINEX COOKEO USB CE702100,MV Bedienungsanleitung ist hilfreich für Sie.
DieBedienungsAnleitung-Hilfe zum Download von MOULINEX COOKEO USB CE702100,MV.
Handbuch Zusammenfassung: Gebrauchsanweisung MOULINEX COOKEO USB CE702100,MV
Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] Indd 41
français
17/05/13 13:42:09
troubles et conseils pour les modèles usb
-asilitu tnava -asilitu tnava noit
41
Vor dem ersten Gebrauch
Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung und lesen Sie die Gebrauchsanleitung und Sicherheitshinweise aufmerksam, bevor Sie das Produkt das erste Mal verwenden. Zum Schließen drehen Sie die Markierung des Griffs zum roten Symbol (verschlossenes Schloss) und zum Öffnen zum grünen Symbol (geöffnetes Schloss). Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, trockenen und kühlen Fläche ab. Entfernen Sie die Verpackung, die Aufkleber und das Zubehör vom Gerät. [. . . ] Wählen Sie die Vorspeisen «Rezepte» Hauptspeisen im Menü
Dessert Express-Rezepte
Schweinefleisch mit Garnelen
+
Rezeptkategorie Schwertfisch mit Jakobsmuscheln
RINDFLEISCH IN ROTWEINSOßE - 4 PERS ROTWEINSO
ZUBEREITUNG KOCHZEIT
Wählen Sie die Schweinefleisch mit Paprika
Wählen Sie ein Rezept
04 PERS
OK
ZUTATEN VORBEREITEN Rindfleisch in 25 g-Würfeln 800g Rotwein 250 ml Kalbsfond 150 ml Schinken RINDFLEISCH IN ROTWEINSOßE 70gPERS -4 Zwiebeln 150g Pflanzliches Öl 5TL ZUBEREITUNG KOCHZEIT 10min 35min
OK
04 PERS
Rindfleisch in Rotweinsoße Schweinefleisch mit Garnelen Schweinefleisch mit Paprika + RINDFLEISCH IN ROTWEINSOßE - 4 PERS Schwertfisch mit Jakobsmuscheln
10min
OK
35min
04 PERS
ZUTATEN VORBEREITEN Rindfleisch in 25 g-Würfeln 800g Rotwein 250 ml Kalbsfond 150 ml Schinken 70g RINDFLEISCH IN ROTWEINSOßE - 4 PERS Zwiebeln 150g Pflanzliches Öl 5TL
Wählen Sie die ZUBEREITUNG KOCHZEIT Anzahl der Personen 10min 35min
OK
Rezeptanzeige
Bereiten Sie dieZUTATEN VORBEREITEN dem Zutaten Möchten Sie mit vor
Rindfleisch in 25 g-Würfeln 800g Rotwein 250 ml Kalbsfond 150 ml Schinken 70g Zwiebeln 150g Pflanzliches Öl 5TL
Rezept beginnen?JA NEIN RINDFLEISCH IN ROTWEINSOßE
Fügen Sie die restlichen Zutaten hinzu
VORHEIZEN Bitte warten OK
OK
70g 150g 5TL
RINDFLEISCH IN ROTWEINSOßE
VORHEIZEN Bitte warten
Alle Zutaten mit Ausnahme der RINDFLEISCH IN ROTWEINSOßE Flüssigkeiten 10 Min. Anbraten
RINDFLEISCH IN ROTWEINSOßE OK RINDFLEISCH IN ROTWEINSOßE Fügen Sie die restlichen Zutaten hinzu
OK
Indem Sie 30 Sekunden auf die Zurücktaste drücken, kommen Sie zum ursprünglichen Menü zurück. 17/05/13
00:35
61
13:44:12
Zutaten Rezepte Ananaskompott
Fruchtkompott
Vorspeisen
Zutaten Rezepte
Hauptspeisen
Manuell Favoriten Gedünstete Aprikosen
Kokos-Frucht-Kompott Mousse au Chocolat
Manuell
Favoriten
Dessert
Zutaten
Express-Rezepte
Rezepte
Vorspeisen
Hauptspeisen
Ananaskompott Manuell Favoriten
Fruchtkompott
Fruchtkompott
Vorspeisen Hauptspeisen
Dessert
Gedünstete Aprikosen Kokos-Frucht-Kompott Mousse au Chocolat
Vorspeisen Hauptspeisen
04 PERS
Express-Rezepte
Dessert Zutaten
Express-Rezepte Rezepte
Ananaskompott Fruchtkompott Gedünstete Aprikosen Kokos-Frucht-Kompott
FRUCHTKOMPOTT - 4 Mousse au ChocolatPERS
ZUBEREITUNG KOCHZEIT
Manuell
Ananaskompott Fruchtkompott
Favoriten
Dessert
Express-Rezepte
Gedünstete Aprikosen Kokos-Frucht-Kompott
Wählen Sie Vorspeisen «Rezepte» Hauptspeisen im Menü
Dessert Express-Rezepte
Mousse au Chocolat
+
Ananaskompott +
04 PERS
10min
6min
+
Fruchtkompott Wählen Sie die Gedünstete Aprikosen Kategorie «Dessert» Kokos-Frucht-Kompott Mousse au Chocolat
FRUCHTKOMPOTT - 4 PERS
KOCHZEIT
Wählen Sie ein Rezept
04 PERS
OK
BEREITEN SIE DIE ZUTATEN VOR Äpfel, geschält und geviertelt 500g Birnen, geschält und geviertelt 200g Gefrorene Himbeeren 50g FRUCHTKOMPOTT - 4 PERS Zucker 50g Wasser 50g
04 PERS
ZUBEREITUNG
10min
OK
6min
Ananaskompott Fruchtkompott Gedünstete Aprikosen +
04 PERS
BEREITEN SIE DIE ZUTATEN VOR Äpfel, geschält und geviertelt 500g Birnen, geschält und geviertelt 200g Gefrorene Himbeeren 50g Zucker 50g FRUCHTKOMPOTT - 4 PERS Wasser 50g
ZUBEREITUNG
KOCHZEIT
10min
6min
Wählen Sie die Anzahl ZUBEREITUNG KOCHZEIT Mousse au Chocolat der Personen 10min 6min
OK
Kokos-Frucht-Kompott
FRUCHTKOMPOTT - 4 PERS
+
OK
Rezeptanzeige
Bereiten Sie die Alle Zutaten in vor Zutaten
BEREITEN SIE DIE ZUTATEN VOR Äpfel, geschält und geviertelt OK Birnen, geschält und geviertelt FRUCHTKOMPOTT Gefrorene Himbeeren Zucker Wasser
den Topf geben
500g 200g 50g 50g 50g
ZUBEREITUNG
KOCHZEIT
10min
6min
OK
BEREITEN SIE DIE ZUTATEN VOR
Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL. Indd 62
Äpfel, geschält und geviertelt Birnen, geschält und geviertelt
04 PERS
500g 200g
Alle Zutaten in
17/05/13 13:44:19
Möchten Sie mit dem Kochen
Wasser den Topf geben 50g Äpfel, geschält und geviertelt 500g OK Birnen, geschält und geviertelt 200g Gefrorene Himbeeren 50g FRUCHTKOMPOTT Zucker 50g Wasser 50g
JA FRUCHTKOMPOTT
FRUCHTKOMPOTT
Alle Zutaten in den Topf geben
OK
NEIN
FRUCHTKOMPOTT
JAVORHEIZEN NEIN
Bitte warten
JA FRUCHTKOMPOTT
FRUCHTKOMPOTT
Alle Zutaten in den Topf geben
OK
NEIN
Möchten Sie FRUCHTKOMPOTTmit dem Kochen des Rezepts beginnen?Anweisungen
JA NEIN
VORHEIZEN JA NEIN Bitte warten
+
Beginnen Sie mit dem FRUCHTKOMPOTT VORHEIZEN KochenBitte warten des Rezepts
FRUCHTKOMPOTT FRUCHTKOMPOTT
KOCHEN
00:06
FRUCHTKOMPOTT
VORHEIZEN Bitte warten
KOCHEN
FRUCHTKOMPOTT FRUCHTKOMPOTT
Das Gerät heizt vor
FRUCHTKOMPOTT
KOCHEN
VORHEIZEN Bitte warten
00:06
KOCHVORGANG ABGESCHLOSSEN Bitte warten
00:06
KOCHEN
FRUCHTKOMPOTT
Der FRUCHTKOMPOTT Kochvorgang beginnt
FRUCHTKOMPOTT
00:06
MIXEN und SERVIEREN! kOCHVORGANG ABGESCHLOSSEN Bitte warten
00:06 00:06
GUTEN APPETIT!KOCHVORGANG ABGESCHLOSSEN Bitte warten
WARMHALTEN
FRUCHTKOMPOTT FRUCHTKOMPOTT
KOCHEN
FRUCHTKOMPOTT FRUCHTKOMPOTT
KOCHVORGANG ABGESCHLOSSEN Bitte warten
00:02
FRUCHTKOMPOTT
Der Kochvorgang ist MIXEN und SERVIEREN! abgeschlossen
KOCHVORGANG ABGESCHLOSSEN GUTEN APPETIT!Bitte warten
WARMHALTEN
Sie können probieren!63
je nach Modell
LADEN EINER BIBLIOTHEK: Laden Sie eine Rezeptbibliothek von einem Moulinex USBStick auf das Gerät. : Für nähere Informationen über die Zubereitung der Rezepte, siehe Kapitel Rezeptmenü S. Bibliothek
Zutaten
HERUNTERLADEN
Zutaten
Bitte warten
Rezepte
HERUNTERLADEN
Zutaten
Bitte warten
Manuell
Favoriten
Bitte warten Rezepte
Favoriten
Bitte warten…
Zutaten
Rezepte
Manuell Zutaten
Manuell
Favoriten
Rezepte
Bitte warten…
Manuell
Favoriten
HERUNTERLADEN DER HERUNTERLADEN REZEPTE ABGESCHLOSSEN
Bitte warten Bitte USB-Stick entfernen
HERUNTERLADEN DER REZEPTE ABGESCHLOSSEN
Bitte USB-Stick entfernen Vorspeisen Hauptspeisen Bitten warten Sie, bis HERUNTERLADEN der Stick vom Gerät Bitte warten erkannt wird
Dessert
Bibliothek
HERUNTERLADEN DER + REZEPTE ABGESCHLOSSEN Wählen Sie
Bitte USB-Stick entfernen «Rezepte» im Menü
Bitte warten…
Stecken Sie den USB-Stick an
Bitte warten…
Bitte warten
Zutaten
Rezepte
HERUNTERLADEN
HERUNTERLADEN DER Manuell Favoriten REZEPTE ABGESCHLOSSEN
Bitte USB-Stick entfernen
Zutaten
Rezepte
HERUNTERLADEN
Bitten warten Sie, bis die Bitte warten Manuell Favoriten Rezepte heruntergeladen sind HERUNTERLADEN DER REZEPTE ABGESCHLOSSEN
Bitte USB-Stick entfernen
Vorspeisen Hauptspeisen
Zutaten
Rezepte
Vorspeisen
Hauptspeisen
Express-Rezepte Rezepte der Welt Bitte USB-Stick entfernen
HERUNTERLADEN DER Manuell Favoriten REZEPTE ABGESCHLOSSEN
Bibliothek Dessert Entfernen Sie den USB-Stick
Manuell Favoriten
Zutaten
Rezepte
Sie kehren automatisch zum Hauptmenü zurück Vorspeisen Hauptspeisen
Zutaten Rezepte
Dessert Manuell Vorspeisen
Express-Rezepte Rezepte der Welt
Bibliothek Favoriten Hauptspeisen
HERUNTERLADEN DER Bibliothek Dessert Zutaten Rezepte REZEPTE ABGESCHLOSSEN
Bitte USB-Stick entfernen
Manuell
Vorspeisen
Hauptspeisen
Dessert
Dessert
Bibliothek Vorspeisen Hauptspeisen
+
Favoriten
+
+
Wählen Sie das Untermenü «Bibliothek»
Vorspeisen Express-Rezepte
Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL. Indd 64
Express-Rezepte Rezepte der Welt Bibliothek Dessert Wählen Sie dasHauptspeisen gewünschte Wählen Sie «Vorspeise», «Hauptspeise» Vorspeisen Thema oder Express-Rezepte oder «Dessert» und wählen Sie Ihr Rezept
Dessert Express-Rezepte
Hauptspeisen Rezepte der Welt
Rezepte der Welt
Bitte warten…
17/05/13 13:44:38
Zutaten
Rezepte
R EN
n
je nach Modell
bibliothek
Tradition
Zutaten
Rezepte
Bitte warten…
Vorspeisen Hauptspeisen
Rezepte der Welt Italien
Favoriten KeinManuell Herunterladen möglich, bitte erst eine Bibliothek löschen
Bitte warten…
Tradition Rezepte der Welt
Kein Herunterladen möglich, bitte erst eine Bibliothek löschen
Manuell Tradition Favoriten
Möchten Sie diese Bibliothek löschen ?Kein Herunterladen möglich, NEIN bitte erstJA Bibliothek löschen eine
Rezepte der Welt
Bitte Italien warten… + Wählen Sie TRADITION «Rezepte» im Menü
Tradition Stecken Sie den USB-Stick an Rezepte der Welt
TRADITION
Italien
Bitte warten…
Möchten Sie diese Bibliothek löschen ? jA
Tradition
N
elt
ch ck
LÖSCHEN EINER BIBLIOTHEK: Es können bis zu 10 Sticks geladen werden. Wenn Sie noch weitere laden möchten, müssen Sie zuerst eine bestehende löschen. Möchten Sie diese Bibliothek löschen ?Kein Herunterladen möglich, bitte erst eine Bibliothek löschen
NEIN
TRADITION JA NEIN
Möchten Sie diese Bibliothek löschen ?JA NEIN ACHTUNG
Rezepte der Welt Italien HERUNTERLADEN TRADITION
Möchtenwarten Bitte Sie diese Bibliothek löschen ?USB-Stick entfernen
Ihre Rezeptfavoriten werden ebenfalls gelöscht
NEIN JA Ihre Rezeptfavoriten werden ebenfalls gelöscht
ACHTUNG
tspeise» hr Rezept
elt
JA NEIN Wählen Sie «ja» zum Löschen der Bibliothek und «nein», um sie nicht zuJA löschen ACHTUNG NEIN
Ihre Rezeptfavoriten werden ebenfalls gelöscht
Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL. Indd 65
Zutaten
ACHTUNG
Rezepte
ACHTUNG
deutsch
Bitte Italien warten…
Dessert Zutaten
Rezepte
TRADITION
TRADITION
Bitten warten Sie, bis Bibliothek löschen ? [. . . ] säubern Sie das Regelventil auf im hinteren Bereich des Deckels. Reinigen Sie den oberen Bereich des Kochtopfs mit einem feuchten Tuch und überprüfen Sie, dass der Rand richtig sauber ist. Reinigen Sie die Dichtung des Metallinnendeckels mit einem feuchten Tuch und spülen Sie diese anschließend ausgiebig mit Wasser. Indd 75
deutsch
17/05/13 13:45:25
75
Reinigung & Wartung tnava noitasilitu noitasilitu
Ersetzen Sie die wasserundurchlässige Dichtung mindestens alle drei Jahre. [. . . ]
HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR DEN DOWNLOAD VON GEBRAUCHSANLEITUNG MOULINEX COOKEO USB CE702100,MV
DieBedienungsAnleitung bietet einen gemeinschaftlich betriebenen Tausch-, Speicher- und Suchdienst für Handbücher für den Gebrauch von Hardware und Software: Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Schnellstartanweisungen, Technische Datenblätter… DieBedienungsAnleitung kann in keiner Weise dafür verantwortlich gemacht werden, dass gesuchte Dokumente nicht verfügbar, unvollständig oder in einer fremden Sprach verfasst sind, oder wenn Produkt oder Sprache nicht der Beschreibung entsprechen. DieBedienungsAnleitung bietet keinerlei Übersetzungsdienste an.
Wenn Sie die Bedingungen akzeptieren, klicken Sie auf "Das Benutzerhandbuch herunterladen" am Ende dieses Vertrages, der Download von Handbuch MOULINEX COOKEO USB CE702100,MV startet dann.