Bedienungsanleitung MOULINEX QA 401G

[. . . ] 2c 6 7 MO_KITCHEN-MACHINE-MC-GOURMET_0828518-02_EO_FR-NL-EN-ES-PT-EL-IT 20/01/11 16:07 Page33 Wir danken Ihnen, dass Sie sich zum Kauf dieses Gerätes der Marke MOULINEX entschlossen haben, das ausschließlich der Zubereitung von Speisen sowie dem haushaltsüblichen Gebrauch in geschlossenen Räumen dient. BESCHREIBUNG a - Motorblock f - Fleischwolf (je nach Modell) a1 Elektronischer Geschwindigkeitsregler f1 Metallgehäuse a2 Entriegelungstaste für Multifunktionskopf f2 Schnecke (a3) f3 Messer a3 Multifunktionskopf f4 Lochscheibe mit großen Löchern a4 Schnellantrieb (Mixkrug / Entsafter / f5 Lochscheibe mit kleinen Löchern Zerkleinerer) f6 Verschlussring a5 Schutzabdeckung f7 Stopfer a6 Antrieb für Mixzubehör (Teighaken, f8 Einfülltrichter Schneebesen, Knethaken) g - Gemüseschneider (je nach Modell) a7 Kabelfach g1 Trommellager b - Rührschüsselset g2 Stopfer b1 Edelstahl-Rührschüssel g3 Trommel A zum Schneiden b2 Deckel g4 Trommel C zum grob Raspeln c - Mixzubehör g5 Trommel D zum fein Raspeln c1 Teighaken g6 Trommel E Reibekuchen c2 Knethaken h - Entsafter (je nach Modell) c3 Schneebesen h1 Stopfer d - Mixkrug (je nach Modell) h2 Deckel d1 Krug h3 Filtersieb d2 Deckel h4 Auffangbehälter d3 Dosierdeckel h5 Ausgusstülle e - Adapter für Fleischwolf / Gemüseschneider h6 Verriegelungshebel (je nach Modell) Die zu dem von Ihnen erworbenen Modell gehörigen Zubehörteile sind auf dem Etikett auf der Oberseite der Verpackung angegeben. DE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch: Bei unsachgemäßem Gebrauch entgegen der Bedienungsanleitung übernimmt der Hersteller keine Haftung. € Dieses Gerät ist nicht zur Handhabung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. [. . . ] Für eine bessere Kontrolle des Mixvorganges und eine gleichmäßigere Zubereitung verwenden Sie die „Pulse“-Funktion. Über die Öffnung des Dosierdeckels (d3) können Sie während der Zubereitung weitere Zutaten beimengen. • Zum Anhalten des Gerätes stellen Sie den Regler (a1) zurück auf Position „0“. DE Tipps: Sie können Folgendes zubereiten: - fein gemixte Gemüsesuppen, Cremesuppen, Kompott, Milchshakes und Cocktails. - leichte Teigmassen (Teig für Crêpes , Krapfen , Clafoutis , Far , . ) - Wenn sich beim Mixen Zutaten an den Wänden des Mixkruges absetzen, schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie den Mixkrug ab, streichen Sie die anhaftenden Zutaten mit einem Küchenspachtel zurück in den Krug und setzen Sie diesen wieder auf das Gerät, um mit der Zubereitung fortzufahren. € Der Deckel darf nicht abgenommen werden, solange das Gerät nicht vollkommen stillsteht. € Füllen Sie immer zuerst die flüssigen und dann die festen Zutaten in den Mixkrug. 3 - ABNEHMEN DES ZUBEHÖRS • Warten Sie bis das Gerät vollkommen stillsteht und entfernen Sie dann den Mixkrug durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn, dann verriegeln Sie die Schutzabdeckung (a5) wieder auf dem Antrieb (a4) (im Uhrzeigersinn). 3 - HACKEN/ZERKLEINERN (JE NACH MODELL) VERWENDETES ZUBEHÖR: - Adapter für Fleischwolf / Gemüseschneider (e) - Fleischwolf (f) fertig zusammengesetzt 3. 1 - ANBRINGEN DES ADAPTERS FÜR DEN FLEISCHWOLF • Drücken Sie die Taste (a2) zum Entriegeln des Multifunktionskopfes (a3) und heben Sie diesen bis zum Anschlag an. € Setzen Sie den Adapter (e) ein und verriegeln Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, so dass sich der Auslauf in der Verlängerung des Gerätes befindet. € Klappen Sie den Multifunktionskopf (a3) durch erneutes Drücken der Taste (a2) in die waagrechte Position zurück. 36 MO_KITCHEN-MACHINE-MC-GOURMET_0828518-02_EO_FR-NL-EN-ES-PT-EL-IT 20/01/11 16:07 Page37 3. 2 - ZUSAMMENSETZEN DES FLEISCHWOLFES • Ergreifen Sie das Gehäuse (f1) am Einfüllstutzen und halten Sie die größte Öffnung nach oben. • Schieben Sie die Schnecke (f2) (mit der längeren Achse voran) in das Gehäuse (f1). € Setzen Sie das Messer (f3) auf die kürzere Achse, die von der Schnecke (f2) vorragt. Richten Sie dabei die Schneidkanten nach außen. € Klappen Sie den Multifunktionskopf (a3) durch erneutes Drücken der Taste (a2) in die waagrechte Position zurück. € Vergewissern Sie sich, dass die Schutzabdeckung (a5) gut auf dem Schnellantrieb (a4) verriegelt ist (im Uhrzeigersinn). Drücken Sie fest an und drehen Sie den Einfüllstutzen des Trommellagers gegen den Uhrzeigersinn bis er senkrecht dasteht und arretiert ist. € Geben Sie die gewünschte Trommel in das Lager und stellen Sie sicher, dass sie zur Gänze in das Lager eingefügt ist. [. . . ] Tricks: • Bei Verfärbungen der Zubehörteile durch Nahrungsmittel (Karotten, Orangen, . ) reiben Sie die Teile mit einem mit Speiseöl getränktem Tuch ab und reinigen Sie sie anschließend wie üblich. Setzen Sie ihn auf das Gerät und schalten Sie es mehrmals auf Intervallbetrieb. Nach Abnehmen des Mixkruges spülen Sie ihn unter fließendem Wasser, dann (auf den Kopf gestellt) trocknen lassen. [. . . ]