Bedienungsanleitung MTD 40 PB

[. . . ] g=MT cloj=klK=TTMJURNPk jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Svenska Dansk Norsk Suomi Português ÅëëçíéêÜ Magyar 4 13 23 32 41 51 61 69 78 87 96 106 117 Betriebsanleitung ­ Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Deutsch Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit . 30 Störungen erkennen und beheben . 30 Zu Ihrer Sicherheit Gerät richtig verwenden Dieses Gerät ist ausschließlich bestimmt ­ zur Verwendung entsprechend der in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweise; ­ zum Mähen von Rasenflächen des Haus- und Freizeitgartens. Das mitgelieferte Ladegerät ist ausschließlich zum Laden des im Gerät verwendeten Akkus bestimmt. [. . . ] Bei warmem Motor: Benzinhahn öffnen (falls vorhanden). Geräte ohne Elektrostarter: Bild 5E Hinter dem Gerät stehend ­ Sicherheitsbügel drücken und halten. Zugstartergriff langsam ziehen, bis Widerstand spürbar ist, dann schnell und kräftig durchziehen. Zugstartergriff nicht zurückschnellen lassen, sondern langsam zurückführen. Geräte mit Elektrostarter: Bild 5D Ladegerät von Netz und Gerät trennen. Hinter dem Gerät stehend ­ Sicherheitsbügel drücken und halten. Schlüssel am Armaturenbrett nach rechts drehen und halten, bis der Motor anspringt (Startversuch max. 5 Sekunden, vor dem nächsten Versuch 10 Sekunden warten). Tanken und Ölstand prüfen , , Normalbenzin, bleifrei" tanken. Kraftstofftank höchstens bis 2 cm unter der Unterkante des Einfüllstutzens füllen. Ölstand prüfen, bei Bedarf nachfüllen (siehe Motorenhandbuch). Motor starten Bild 5 !dÉÑ~Üê wìã=pÅÜìíò=îçê=sÉêäÉíòìåÖÉåI Ó ÇÉå=jçíçê=åáÅÜí=ëí~êíÉåI=ïÉåå= páÉ îçê=ÇÉã=^ìëïìêÑ=ëíÉÜÉåX Ó e®åÇÉ=ìåÇ=cÉ=îçã= pÅÜåÉáÇïÉêâ=ÑÉêåÜ~äíÉåX Ó ÄêáåÖÉå=páÉ=åáÉã~äë=e®åÇÉI=cÉ= çÇÉê=~åÇÉêÉ=hêéÉêíÉáäÉ=áå=ÇáÉ= k®ÜÉ=ëáÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉê=qÉáäÉK=e~äíÉå= páÉ=ëáÅÜ=áããÉê=ÉåíÑÉêåí=îçå=ÇÉã= ^ìëïìêÑX _Éîçê=páÉ=ÇÉå=jçíçê=ëí~êíÉåI= âìééÉäå=páÉ=~ääÉ=pÅÜåÉáÇïÉêâòÉìÖÉ= ìåÇ=^åíêáÉÄÉ=~ìëK a~ë=dÉê®í=ÄÉáã=pí~êíÉå=åáÅÜí= âáééÉåK=dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉê=ÉÄÉåÉå= cä®ÅÜÉ=ãáí=ãÖäáÅÜëí=âìêòÉã=çÇÉê= ïÉåáÖ=dê~ë=~ÄëíÉääÉåK Hinweise zum Motor Beachten Sie die Informationen im Motorenhandbuch. ­ Einige Modelle haben keinen Gashebel, die Drehzahl wird automatisch eingestellt. Der Motor läuft immer mit optimaler Drehzahl. ­ Auch bei einem warmen Motor kann es eventuell erforderlich sein, den Choke bzw. den Primer zu betätigen. Motor stoppen Bild 7 Gashebel (falls vorhanden) in Stellung /min. Der Motor und das Schneidwerkzeug stoppen nach kurzer Zeit. Mit dem Gerät arbeiten Radantrieb ein-/ausschalten (nur bei Geräten mit Radantrieb) Bild 6A, B, C Radantrieb einschalten: Hebel/Bügel ziehen und halten. Radantrieb ausschalten: Hebel/Bügel loslassen. Antriebsgeschwindigkeit des Radantriebs verändern (je nach Ausführung) ^ÅÜíìåÖ pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í báåëíÉääìåÖ=åìê=ÄÉá=ä~ìÑÉåÇÉã=jçíçê= îçêåÉÜãÉåK Bild 6D/E Mit kleinem Hebel zwischen verschiedenen Geschwindigkeitsstufen wählen. 27 Deutsch Bild 6F Mit Hebel zwischen Geschwindigkeitsstufen wählen ( /max. und /min. ). Betriebsanleitung ­ Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Geräte auf seitlichen Auswurf umrüsten (je nach Ausführung) Wenn vorhanden: Grasfang abnehmen und Heckauswurfklappe ablassen. Prallschutz/Mulchverschluss anheben und Seitenauswurf montieren (Bild 9C). Grasfang abnehmen und entleeren (bei Geräten mit Grasfang) Bild 11 Wenn Schnittgut am Boden liegenbleibt oder die Füllstandsanzeige (optional, Bild 12) anzeigt, dass der Korb voll ist: Sicherheitsbügel loslassen und warten, bis der Motor steht. Auswurfklappe anheben und Grasfang aushängen. Inhalt ausleeren. Den Rasen möglichst nicht kürzer als 4 cm schneiden, sonst schädigt man bei Trockenheit die Grasnarbe. [. . . ] Zündkerzenstecker nicht aufgesteckt. Vergaser , , abgesoffen". Mäher auf eine Fläche mit niedrigem Gras stellen. Tank mit sauberem, frischen Kraftstoff füllen. Zündkerze herausdrehen, trocknen, Gashebel auf Minimum, mehrmals starten, Zündkerze einschrauben, Motor erneut starten. [. . . ]