Bedienungsanleitung MTD DOZER BLADE FASTATTACHTM 48, 49, 500, 600, 700

[. . . ] 769-0327B 18( 4VSHYGXW %OXMIRKIWIPPWGLEJX ¤ 7EEVFVµGOIR ¤ +IVQER] English Français Deutsch Nederlands Svenska Dansk 3 is required only for tractors of the 600 and 700 series This installation step without Fast-Attach System. Example: Model number 13AA688F678 = here 600 series Cette étape de montage ne concerne que les tracteurs de la série 600 et 700 non équipés du système de fixation rapide (Fast-Attach-System). Exemple : numéro du modèle 13AA688F678 = ce 6 indique qu'il s'agit de la série 600 Dieser Montageschritt ist nur bei Traktoren der 600er und 700er-Serie ohne Fast-Attach System erforderlich. [. . . ] Eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Auspacken/Montieren !:IVPIX^YRKWKIJELV Vor der Montage des Gerätes ­ den Motor des Rasentraktors abstellen, ­ Zündschlüssel abziehen ­ abwarten, bis alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind, der Motor muß abgekühlt sein ­ Feststellbremse arretieren ­ den Zündkerzenstecker am Rasentraktor ziehen, so daß ein versehentliches Starten des Motors nicht möglich ist. !:IVFVIRRYRKWKIJELV Vor der Montage des Gerätes den Auspuff abkühlen lassen. Sicherheitshinweise Vor allen Arbeiten an diesem Gerät Vor allen Arbeiten an diesem Gerät ­ den Motor des Rasentraktors abstellen, ­ Zündschlüssel abziehen ­ abwarten, bis alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind, der Motor muß abgekühlt sein ­ Feststellbremse arretieren ­ den Zündkerzenstecker am Rasentraktor ziehen, so daß ein versehentliches Starten des Motors nicht möglich ist. Betrieb Hinweis: Bei Positionsangaben am Gerät (z. links, rechts) gehen wir immer vom Fahrersitz gesehen in Arbeitsrichtung des Gerätes aus. Auspacken Überprüfen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bilder am Ende der Anleitung. Vorbereitungen am Rasentraktor Antrieb des Mähwerkes ausschalten. Frontstoßstange) von der Frontseite des Rasentraktors entfernen. Hinweis: Um Schäden am Mähwerk zu vermeiden (versehentliches Einschalten bzw. Korrosion), empfehlen wir das Mähwerk während des Wintereinsatzes zu entfernen. an eine MTD-ServiceStelle. Schnee-Abführ-Richtung einstellen Bild 1 Zum besseren Abführen des Schnees können Sie außer der Standardposition zwischen zwei Winkelpositionen des Schneeräumschildes wählen: Schnee nach links oder rechts abführen: ­ Hebel nach hinten ziehen. ­ Schneeräumschild nach links oder rechts drehen, bis der Hebel in der entsprechenden Rasterung einrastet. ­ Korrekte Einrasterung überprüfen. Während des Gebrauches Verletzungsgefahr ­ Halten Sie Personen, besonders Kinder, und Haustiere vom Einsatzbereich des Gerätes fern. Montieren Montieren Sie das Gerät wie am Anfang dieser Anleitung gezeigt. 12 Betriebsanleitung Schneeräumschild für Rasentraktoren Deutsch Mit angebautem Schneeräumschild fahren, ohne zu räumen Bild 2 ­ Schneeräumschild durch Zurückziehen des Bedienhebels anheben und einrasten. An- oder Abbau des Schneeräumschildes Vor dem An- oder Abbau ­ den Motor des Rasentraktors abstellen, ­ Zündschlüssel abziehen ­ abwarten, bis alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind, der Motor muß abgekühlt sein ­ Feststellbremse arretieren ­ den Zündkerzenstecker am Rasentraktor ziehen, so daß ein versehentliches Starten des Motors nicht möglich ist. Wartung Wartungsarbeiten Vor jedem Betrieb ­ alle Schraubverbindungen auf festen Sitz prüfen, bei Bedarf nachziehen. Bild 6 ­ Verschleißschiene (1) und Gleitkufen (2) auf Abnutzung überprüfen, bei Bedarf austauschen. Hindernisse überwinden !%GLXYRK Beim Überfahren von hohen Bordsteinkanten oder anderen Hindernissen können Schäden am Gerät entstehen. Hindernisse mit geringer Höhe, wie z. Kanaldeckel können problemlos überfahren werden. Eine Druckfeder mit Stoßdämpferwirkung läßt das Schneeräumschild zurückfedern und das Hindernis überwinden. [. . . ] Kiesbelag oder überstehende Schächte ist eine größere Arbeitshöhe erforderlich. ­ Gleitkufen verschieben, Sicherungsmuttern festziehen. Stillegen Z. nach der Saison oder wenn das Gerät länger als einen Monat nicht benutzt wird: ­ Gerät reinigen, ­ alle Metallteile zum Schutz vor Rost mit einem geölten Lappen (harzfreies Öl) abwischen oder mit Sprühöl einsprühen. [. . . ]