Bedienungsanleitung MTD VERTICAL ENGINES 1P60,1P61,1P65,1P70 FOR MOWER AND TILLER

[. . . ] jqa=les=pÉêáÉë i=MV cloj=klK=TSVJMNRTTd jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó Q NN NV OT PQ QO RM RT SQ TN TU US VR NMP _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=jçíçê= aÉìíëÅÜ fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë rãÖ~åÖ=ãáí=ÇÉã=açâìãÉåí =K=K=K=NV wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV ^åÖ~ÄÉå=òìã=jçíçê =K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM ^åïÉáëìåÖÉå=òìã=_ÉíêáÉÄ=K=K=K=K=K=ON t~êíìåÖLoÉáåáÖìåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OO oÉáåáÖìåÖ=ÇÉë=jçíçêë =K=K=K=K=K=K=K=K=OQ i~ÖÉêìåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OQ d~ê~åíáÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OR cÉÜäÉêëìÅÜÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OR ^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã= jçíçêÖÉÜ®ìëÉ _áäÇ=U aáÉëÉ=^åÖ~ÄÉå=ëáåÇ=ëÉÜê=ïáÅÜíáÖ=Ñê= ÇáÉ=ëé®íÉêÉ=fÇÉåíáÑáâ~íáçå=òìê= _ÉëíÉääìåÖ=îçå=dÉê®íÉJbêë~íòíÉáäÉå= ìåÇ=Ñê=ÇÉå hìåÇÉåÇáÉåëíK=qê~ÖÉå= páÉ=~ääÉ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=jçíçêë=áå=Ç~ë= cÉäÇ=E_áäÇ=VF=ÉáåK rãÖ~åÖ=ãáí=ÇÉã= açâìãÉåí iÉëÉå=páÉI=~äë=_ÉåìíòÉê=ÇáÉëÉë= dÉê®íÉëI=ÇáÉëÉ=_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=îçê= ÇÉê=ÉêëíÉå=^åïÉåÇìåÖ=ëçêÖÑ®äíáÖ= ÇìêÅÜK=e~åÇÉäå=páÉ=Ç~å~ÅÜ=ìåÇ= ÄÉï~ÜêÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=Ñê=ëé®íÉêÉ= ^åïÉåÇìåÖ=~ìÑK=bêä~ìÄÉå=páÉ= åáÉã~äë=háåÇÉêå=çÇÉê=~åÇÉêÉå= mÉêëçåÉåI=ÇáÉ=ÇáÉëÉ=_ÉÇáÉåìåÖëJ ~åäÉáíìåÖ=åáÅÜí=âÉååÉåI=Ç~ë=dÉê®í= òì ÄÉåìíòÉåK få=ÇáÉëÉê=^åäÉáíìåÖ=ëáåÇ= páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ÉåíÜ~äíÉåI=ÇáÉ Ó ~ìÑ=dÉÑ~ÜêÉå=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí= ÇÉã=jçíçê=~ìÑãÉêâë~ã=ã~ÅÜÉåI Ó ~ìÑ=sÉêäÉíòìåÖëêáëáâÉå=ÜáåïÉáëÉåI Ó òÉáÖÉåI=ïáÉ=Ç~ë=sÉêäÉíòìåÖëêáëáâç= îÉêãáÉÇÉå=çÇÉê=îÉêêáåÖÉêí=ïÉêÇÉå= â~ååK aáÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=áå=ÇáÉëÉê= ^åäÉáíìåÖ=ëáåÇ=ïáÉ=ÑçäÖí= ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíW wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí eáåïÉáë fã=cçäÖÉåÇÉå=ïáêÇ=~ääÖÉãÉáå=îçã= ldÉê®í"=ÖÉëéêçÅÜÉåK=aÉê=jçíçê= â~åå=áå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=dÉê®íÉå= ÉáåÖÉÄ~ìí=ëÉáåK ! [. . . ] píêçãëÅÜä~ÖÖÉÑ~Üê>= _ê~åÇÖÉÑ~Üê> wåÇÑìåâÉå=âååÉå=cÉìÉê=çÇÉê= píêçãëÅÜä~Ö=îÉêìêë~ÅÜÉåK ! póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í ^ã=jçíçê=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=páÅÜÉêÜÉáíëJ= ìåÇ=t~êåÜáåïÉáëÉI=Ç~êÖÉëíÉääí=ãáí= póãÄçäÉå=çÇÉê=máâíçÖê~ããÉåK= aáÉ póãÄçäÉ=Ü~ÄÉå=áã=ÉáåòÉäåÉå= ÑçäÖÉåÇÉ=_ÉÇÉìíìåÖW ! ^ÅÜíìåÖ>=t~êåìåÖ=îçê= ÉáåÉê=dÉÑ~ÜêèìÉääÉK sçê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ= dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ= äÉëÉå> t~êåìåÖ=îçê=ÜÉáÉê= lÄÉêÑä®ÅÜÉ> t~êåìåÖ=îçê=ÖáÑíáÖÉå= a®ãéÑÉå> _Éåòáå=áëí= ÉåíÑä~ããÄ~ê> råîÉêÄäÉáíÉå=hê~ÑíëíçÑÑ= í~åâÉå> !bêëíáÅâìåÖëÖÉÑ~Üê> jçíçêÉå=ëÉíòÉå=hçÜäÉåãçåçñáÇ=ÑêÉáI= Éáå=ÖÉêìÅÜëJ=ìåÇ=Ñ~êÄäçëÉëI=ÖáÑíáÖÉë= d~ëK=a~ë=báå~íãÉå=îçå=hçÜäÉåãçåJ çñáÇ=â~åå=òì=pÅÜïáåÇÉäÖÉÑÜäÉåI= lÜåã~ÅÜí=çÇÉê=òìã=qçÇ=ÑÜêÉåK Ó aÉå=jçíçê=åìê=~ìÉêÜ~äÄ=îçå= dÉÄ®ìÇÉå=ëí~êíÉå=ìåÇ=ä~ìÑÉå= ä~ëëÉåK Ó aÉå=jçíçê=åáÅÜí=áå=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= o®ìãÉå=ëí~êíÉå=çÇÉê=ä~ìÑÉå= ä~ëëÉåI=~ìÅÜ=ïÉåå=qêÉå=çÇÉê= cÉåëíÉê=ÖÉÑÑåÉí=ëáåÇK sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê> báå=ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉë=pí~êíÉå=â~åå= òì=ëÅÜïÉêÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå=ÄòïK=òì= ÉáåÉã=_ê~åÇ=çÇÉê=ÉäÉâíêáëÅÜÉå= pÅÜä~Ö=ÑÜêÉåK Ó sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉåI=ïáÉ=òK=_K= báåëíÉääJ=çÇÉê=oÉé~ê~íìê~êÄÉáíÉåI= áããÉê=ÇÉå=wåÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê= ~ÄòáÉÜÉå=ìåÇ=îçå=ÇÉê=wåÇâÉêòÉ= ÑÉêå=Ü~äíÉåK Ó cê=wåÇíÉëíë=åìê=Éáå= òìÖÉä~ëëÉåÉë=wåÇéêÑÖÉê®í= îÉêïÉåÇÉåK Ó wåÇíÉëíë=åáÅÜí=ÄÉá=ÉåíÑÉêåíÉê= wåÇâÉêòÉ=ÇìêÅÜÑÜêÉåK !sÉêÄêÉååìåÖëÖÉÑ~Üê>= _ê~åÇÖÉÑ~Üê> báå=ä~ìÑÉåÇÉê=jçíçê=ÉêòÉìÖí=eáíòÉK= jçíçêíÉáäÉI=ÄÉëçåÇÉêë=ÇÉê=^ìëéìÑÑI= ïÉêÇÉå=ÉñíêÉã=ÜÉáK=_Éá=ÉáåÉê= _ÉêÜêìåÖ=â~åå=Éë=òì=ëÅÜïÉêÉå= sÉêÄêÉååìåÖÉå=âçããÉåK= ! !sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê> páÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉ=qÉáäÉ=âååÉå=e®åÇÉI= cÉI=e~~êÉI=häÉáÇìåÖ=çÇÉê= häÉáÇìåÖëíÉáäÉ=ÄÉêÜêÉå=çÇÉê= ãáíêÉáÉåK=aáÉë=â~åå=òì=ëÅÜïÉêÉå= sÉêäÉíòìåÖÉå=ÑÜêÉåK Ó a~ë=dÉê®í=åìê=ãáí=áåëí~ääáÉêíÉå= pÅÜìíòîçêêáÅÜíìåÖÉå=ÄÉíêÉáÄÉåK Ó e®åÇÉ=ìåÇ=cÉ=îçå=ëáÅÜ= ÇêÉÜÉåÇÉå=qÉáäÉå=ÑÉêåÜ~äíÉåK Ó i~åÖÉë=e~~ê=îçê=ÇÉê=^êÄÉáí= òìë~ããÉåÄáåÇÉå=ìåÇ=pÅÜãìÅâ= ~ÄäÉÖÉåK Ó hÉáåÉ=äçÅâÉê=Ñ~ääÉåÇÉ=häÉáÇìåÖI= ÜÉê~Ä=Ü®åÖÉåÇÉ=pÅÜåêÉ=çÇÉê= qÉáäÉ=íê~ÖÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=îÉêÑ~åÖÉå= âååíÉåK sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê> a~ë=ëÅÜåÉääÉ=báåòáÉÜÉå=ÇÉë= pí~êíÉêëÉáäë=EoÅâëÅÜä~Ö=òK=_K=ÇìêÅÜ= ÉáåÉ=cÉÜäòåÇìåÖF=òáÉÜí=e~åÇ=ìåÇ= ^êã=ëÅÜåÉääÉê=áå=oáÅÜíìåÖ=jçíçêI=~äë= ã~å=ÇÉå=pí~êíÉêÖêáÑÑ=äçëä~ëëÉå=â~ååK= eáÉêÇìêÅÜ=â~åå=Éë=òì=sÉêäÉíòìåÖÉå= âçããÉåK Ó wìã=pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë=ä~åÖë~ã= ~ã=pí~êíÉêÖêáÑÑ=òáÉÜÉåI=Äáë= táÇÉêëí~åÇ=ëéêÄ~ê=áëíI=Ç~åå=ãáí= ÉáåÉã=oìÅâ=~åòáÉÜÉåK Ó sçê=ÇÉã=pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë=~ääÉ= ~ìÑ=ÇÉã=jçíçê=äáÉÖÉåÇÉå= dÉÖÉåëí®åÇÉ=ÜÉêìåíÉê=åÉÜãÉåK Ó aáêÉâí=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉ=_~ìíÉáäÉ= ïáÉ=pÅÜåÉáÇãÉëëÉêI=iÑíÉêê~ÇI= ^åíêáÉÄëíÉáäÉ=ìëïK=ãëëÉå=ëáÅÜÉê= ÄÉÑÉëíáÖí=ëÉáåK e~äíÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í= áããÉê=áå=ÉáåÉã=äÉëÄ~êÉå=wìëí~åÇK ^åÖ~ÄÉå=òìã=jçíçê sÉêÖäÉáÅÜÉå=páÉ=Ç~ë=_áäÇ=N=ãáí=fÜêÉã= dÉê®í=ìåÇ=ã~ÅÜÉå=páÉ=ëáÅÜ=Ç~ãáí= îÉêíê~ìíI=ïç=ëáÅÜ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= _ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ=ìåÇ= píÉääîçêêáÅÜíìåÖÉå=ÄÉÑáåÇÉåK _áäÇ=N N q~åâÇÉÅâÉä O pí~êíÉêÖêáÑÑ P £äÉáåÑääÇÉÅâÉäLjÉëëëí~Ä Q £ä~Ää~ëëëÅÜê~ìÄÉ R jçíçê~ÄÇÉÅâìåÖ S iìÑíÑáäíÉê T mêáãÉê=EàÉ=å~ÅÜ=jçÇÉääF U ~F=wåÇâÉêòÉ ÄF=hÉêòÉåëíÉÅâÉê V ^ìëéìÑÑ ! OM _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=jçíçê= aÉìíëÅÜ ^åïÉáëìåÖÉå=òìã= _ÉíêáÉÄ §ÄÉêéêÑìåÖ=îçê=ÇÉã= _ÉíêáÉÄ bãéÑçÜäÉåÉ=£äëçêíÉå ^ÅÜíìåÖ> a~ë=dÉê®í=ïáêÇ=çÜåÉ=hê~ÑíëíçÑÑ=ìåÇ= çÜåÉ=£ä=áã=jçíçê=~ìëÖÉäáÉÑÉêíK= táêÇ ÇÉê=jçíçê=çÜåÉ=~ìëêÉáÅÜÉåÇ=£ä= ÄÉíêáÉÄÉåI=â~åå=Éê=ÜáÉêÇìêÅÜ= ÉêÜÉÄäáÅÜ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK= aáÉëÉ pÅÜ®ÇÉå=ëáåÇ=îçå=ÇÉê= dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉåK sçê=ÇÉã=pí~êíÉå=ÇÉë=jçíçêë=£ä= ~ìÑÑääÉåK= káÅÜí=òì=îáÉä=ÉáåÑääÉåK=aÉê=£äí~åâ= Ü~í=Éáå=c~ëëìåÖëîÉêãÖÉå=îçå= Éíï~=MIS=iáíÉêåK kìê=QJq~âíJ£äÉ=ÇÉê=hä~ëëáÑáâ~íáçå= pc L pd L pe L pg=çÇÉê=ÜÜÉê= îÉêïÉåÇÉåK aáÉ=sáëâçëáí®í=ÇÉë=£äÉë=áå= ^ÄÜ®åÖáÖâÉáí=îçå=ÇÉê= ^ìÉåíÉãéÉê~íìê=~ìë=ÑçäÖÉåÇÉê= q~ÄÉääÉ=~ìëï®ÜäÉåW £äëí~åÇ=âçåíêçääáÉêÉå ^ÅÜíìåÖ> _Éá=ÉáåÉê=hçåíêçääÉ=Ç~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI= Ç~ë=dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉê=ÉÄÉåÉå=cä®ÅÜÉ= ãáí=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=jçíçê= ~ÄòìëíÉääÉåK _áäÇ=O aÉå=£äÉáåÑääÇÉÅâÉä=EPF= ~ÄëÅÜê~ìÄÉå=ìåÇ=ÇÉå= £äãÉëëëí~Ä=~ÄïáëÅÜÉåK= aÉå=£äãÉëëëí~Ä=áå=ÇÉå= báåÑääëíìíòÉå=ÉáåëÅÜáÉÄÉåK qóé=^W báåÉ=sáÉêíÉäìãÇêÉÜìåÖ= ÉáåëÅÜê~ìÄÉåK qóé=_W= báåëÅÜáÉÄÉåI=àÉÇçÅÜ åáÅÜí= ÉáåëÅÜê~ìÄÉåK £äãÉëëëí~Ä=ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=ìåÇ= £äëí~åÇ=âçåíêçääáÉêÉåK fëí=ÇÉê=mÉÖÉä=òì=åáÉÇêáÖI=ä~åÖë~ã= Éíï~ë=£ä=Äáë=òìê=çÄÉêÉå= j~êâáÉêìåÖ=?ã~ñK?=~ã=jÉëëëí~Ä= å~ÅÜÖáÉÉåK= aÉå=£äãÉëëëí~Ä=îçê=ÇÉã=pí~êíÉå= ÇÉë=jçíçêë=ÑÉëí=ÉáåëÅÜê~ìÄÉåK ^ÅÜíìåÖ> káÅÜí=òì=îáÉä=£ä=ÉáåÑääÉåK=táêÇ=òì=îáÉä= £ä=ÉáåÖÉÑääíI=â~åå=ÇáÉë=òì= jçíçêëÅÜ®ÇÉåI=o~ìÅÜÉåíïáÅâäìåÖI= pí~êíëÅÜïáÉêáÖâÉáíÉåI=îÉêêìíÉê= wåÇâÉêòÉ=çÇÉê=îÉêäíÉã=iìÑíÑáäíÉê= ÑÜêÉåK Ó a~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=ÄÉáã=_Éí~åâÉå= âÉáåÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=òì=îÉêëÅÜííÉåK= sÉêëÅÜííÉíÉê=hê~ÑíëíçÑÑ=çÇÉê= _ÉåòáåÇ®ãéÑÉ=âååÉå=ëáÅÜ= ÉåíòåÇÉåK=tìêÇÉ=hê~ÑíëíçÑÑ= îÉêëÅÜííÉíI=Ç~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=Ç~ëë= ÇÉê=_ÉêÉáÅÜ=ÖÉíêçÅâåÉí=áëíI=ÄÉîçê= ÇÉê=jçíçê=ïáÉÇÉê=ÖÉëí~êíÉí=ïáêÇK Ó táÉÇÉêÜçäíÉå=çÇÉê=ä®åÖÉêÉå= e~ìíâçåí~âí=çÇÉê=Éáå=báå~íãÉå= ÇÉê=a®ãéÑÉ=îÉêãÉáÇÉåK !dÉÑ~Üê=îçå=jçíçêëÅÜ®ÇÉå> Ó hê~ÑíëíçÑÑ=åáÅÜí=ãáí=£ä=ãáëÅÜÉåK Ó kìê=ë~ìÄÉêÉåI=ÑêáëÅÜÉå=ìåÇ= ìåîÉêÄäÉáíÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=îÉêïÉåÇÉåK Ó kìê=hê~ÑíëíçÑÑ=ãáí=ÉáåÉê=lâí~åò~Üä= îçå=UT=çÇÉê=ÜÜÉê=îÉêïÉåÇÉåK Ó hê~ÑíëíçÑÑ=åìê=áå=jÉåÖÉå=ÄÉîçêJ ê~íÉåI=ÇáÉ=áååÉêÜ~äÄ=îçå=PM q~ÖÉå= îÉêÄê~ìÅÜí=ïÉêÇÉå=âååÉåK Ó a~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI=Ç~ëë=âÉáå= pÅÜãìíòI=pí~ìÄ=çÇÉê=t~ëëÉê=áå= ÇÉå=q~åâ=ÖÉä~åÖíK _ÉåòáåÑääëí~åÇ=âçåíêçääáÉêÉå ^ÅÜíìåÖ> sçê=ÇÉã=_Éí~åâÉå=ÇÉå=jçíçê= ãáåÇÉëíÉåë=òïÉá=jáåìíÉå=~ÄâÜäÉå= ä~ëëÉåK sçê=ÇÉã=^ÄåÉÜãÉå=ÇÉë= q~åâÇÉÅâÉäë=ìåÇ=ÇÉã=_Éí~åâÉå= ÇÉå=_ÉêÉáÅÜ=ìã=ÇÉå=báåÑääëíìíòÉå= êÉáåáÖÉåK aÉå=q~åâ=Äáë=Éíï~=O=Åã=ìåíÉê= ÇÉã=^åë~íò=ÇÉë=báåÑääëíìíòÉåë= ÄÉÑääÉåI=ëç=Ç~ëë=ëáÅÜ=ÇÉê= hê~ÑíëíçÑÑ=~ìëÇÉÜåÉå=â~ååK bãéÑçÜäÉåÉ=hê~ÑíëíçÑÑÉ ~F=báåòÉäîáëâçëáí®í ÄF=jÉÜêÑ~ÅÜîáëâçëáí®í p^b=NMtJPM=ïáêÇ=òìê=~ääÖÉãÉáåÉå= sÉêïÉåÇìåÖ=áã=åçêã~äÉå= qÉãéÉê~íìêÄÉêÉáÅÜ=ÉãéÑçÜäÉåK= táêÇ £ä=ãáí=ÉáåÉê=báåòÉäîáëâçëáí®í= îÉêïÉåÇÉíI=ëçääíÉ=ÉáåÉ=ëçäÅÜÉ=Ñê=ÇáÉ= aìêÅÜëÅÜåáííëíÉãéÉê~íìê=áã= ^åïÉåÇìåÖëÖÉÄáÉí=~ìë=ÇÉê= ÑçäÖÉåÇÉå=q~ÄÉääÉ=ÖÉï®Üäí=ïÉêÇÉåK ^ÅÜíìåÖ> aìêÅÜ=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=ÉáåÉë= ãáåÇÉêïÉêíáÖÉå=£äë=çÇÉê=ÉáåÉë=£äë= Ñê=OJq~âíJjçíçêÉå=â~åå=ëáÅÜ=ÇáÉ= iÉÄÉåëÇ~ìÉê=ÇÉë=jçíçêë=îÉêâêòÉå= ÄòïK=ÇÉê=jçíçê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK !dÉÑ~Üê> Ó _Éåòáå=áëí=ìåíÉê=ÄÉëíáããíÉå= _ÉÇáåÖìåÖÉå=®ìÉêëí= ÉåíÑä~ããÄ~ê=ìåÇ= ÉñéäçëáçåëÖÉÑ®ÜêäáÅÜK Ó kìê=áå=Öìí=ÄÉäÑíÉíÉê=rãÖÉÄìåÖ= ìåÇ=ÄÉá=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=jçíçê= å~ÅÜí~åâÉåK=få=ÇÉê= q~åâìãÖÉÄìåÖ=çÇÉê=~ã=i~ÖÉêçêí= Ñê=hê~ÑíëíçÑÑÉ=åáÅÜí=ê~ìÅÜÉå=ìåÇ= ~ääÉ=wåÇèìÉääÉå=~ÄëíÉääÉåK Ó aÉå=_Éåòáåí~åâ=åáÅÜí=ÄÉêÑääÉå= EÉë=Ç~êÑ=ëáÅÜ=âÉáå=hê~ÑíëíçÑÑ=áã= báåÑääëíìíòÉå=ÄÉÑáåÇÉåFK=k~ÅÜ= ÇÉã=_Éí~åâÉå=Ç~ê~ìÑ=~ÅÜíÉåI= Ç~ëë=ÇÉê=q~åâÇÉÅâÉä=ÖÉëÅÜäçëëÉå= ìåÇ=ÖÉëáÅÜÉêí=áëíK aÉå=jçíçê=ëí~êíÉå ! [. . . ] dÉÑ~Üê> e®åÇÉ=ìåÇ=cÉ=áããÉê=îçå= ÄÉïÉÖäáÅÜÉå=qÉáäÉå=ÑÉêåÜ~äíÉåK= hÉáåÉ ìåíÉê=aêìÅâ=ëíÉÜÉåÇÉå= pí~êíÜáäÑÉå=îÉêïÉåÇÉåK=aáÉ=a®ãéÑÉ= ëáåÇ=ÉåíÑä~ããÄ~êK dÉÑ~Üê>= ^ääÉ=_ÉÇáÉåÜáåïÉáëÉ=ÇÉê= _ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉëI= ~ìÑ ÇÉã=ÇáÉëÉê=jçíçê=ãçåíáÉêí=áëíI= ÄÉÑçäÖÉåK ! ON aÉìíëÅÜ= eáåïÉáëÉW báåáÖÉ=jçÇÉääÉ=Ü~ÄÉå Ó âÉáåÉå=`ÜçâÉ=ÄòïK=âÉáåÉå=mêáãÉêW aÉê=jçíçê=ëíÉääí=ëáÅÜ=~ìíçã~íáëÅÜ= ~ìÑ=ÇÉå=àÉïÉáäáÖÉå=pí~êíîçêÖ~åÖ=ÉáåK Ó âÉáåÉå=d~ëÜÉÄÉäW aáÉ=aêÉÜò~Üä=ïáê=~ìíçã~íáëÅÜ= ÉáåÖÉëíÉääíK=aÉê=jçíçê=ä®ìÑí=áããÉê= ãáí=ÇÉê=çéíáã~äÉå=aêÉÜò~ÜäK _áäÇ=P iÉáÅÜí=~ã=pí~êíÉêÖêáÑÑ=ERF=òáÉÜÉåI= Äáë=táÇÉêëí~åÇ=òì=ëéêÉå=áëíK= a~åå=ëÅÜåÉää=ìåÇ=âê®ÑíáÖ=~åòáÉÜÉåI= ìã=ÇáÉ=hçãéêÉëëáçå=òì= ÄÉêïáåÇÉå=ìåÇ=ÇÉå=oÅâëÅÜä~Ö= òì=îÉêÜáåÇÉêåK=c~ääë åíáÖ= ïáÉÇÉêÜçäÉåK ^ÅÜíìåÖ> aÉå=pí~êíÉêÖêáÑÑ=åáÅÜí=ÖÉÖÉå=ÇÉå= jçíçê=òìêÅâëÅÜåÉääÉå=ä~ëëÉåK= i~åÖë~ã=òìêÅâÑÜêÉåI=ìã=ÉáåÉ= _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ=ÇÉë=pí~êíÉêë=òì= îÉêãÉáÇÉåK _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=jçíçê t~êíìåÖLoÉáåáÖìåÖ ! [. . . ]