Bedienungsanleitung NAD C 375BEE

[. . . ] ® Bedienungsanleitung Integrierter Stereoverstärker C 375BEE РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ SICHERHEITSHINWEISE ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. ALLE AUF DEN AUDIOGERÄTEN ANGEBRACHTEN WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. 1 Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen. 2 Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren. [. . . ] Die Lautstärke- und Klangeinstellungen des C 375BEE beeinflussen das Ausgangssignal „PRE OUT 1“ (VORVERSTÄRKERAUSGANG 1). 9 MAIN IN: Anschluss für einen externen Vorverstärker oder Prozessor, wie z. Normalerweise wird dieser Anschluss mit den Buchsen PRE OUT 2 über das mitgelieferte Anschlusskabel verbunden. Wenn Sie den NAD C 375BEE an externe Prozessoren oder Vorverstärker anschließen möchten, entfernen Sie zuerst diese Verbindungen. Verbinden Sie die Buchsen MAIN IN mit dem linken und rechten Audioeingang des Vorverstärkers oder Prozessors über ein zweifaches, gummiisoliertes Anschlusskabel. Schalten Sie den C 375BEE und andere angeschlossene externe Vorverstärker immer aus, bevor Sie Verbindungen an den Buchsen „MAIN IN“ herstellen oder trennen. 10 PRE-OUT 2 (VORVERSTÄRKERAUSGANG 2): Für den Anschluß an einen externen Leistungsverstärker oder Prozessor, wie z. Im Normalbetrieb ist der Ausgang PRE OUT 2 über die mitgelieferten Verbindungskabel mit den Buchsen MAIN IN verbunden. Wenn Sie den NAD C 375BEE an externe Prozessoren oder Verstärker anschließen möchten, trennen Sie zuerst diese Verbindungen. Verbinden Sie die Buchsen PRE OUT 2 mit dem linken und rechten Audioeingang des Leistungsverstärkers oder Prozessors über ein zweifaches, gummiisoliertes Anschlusskabel. Schalten Sie den C 375BEE und andere angeschlossene externe Leistungsverstärker immer aus, bevor Sie Verbindungen an den Buchsen „PRE-OUT 2“ (VORVERSTÄRKERAUSGANG 2) herstellen oder trennen. Die Lautstärke- und Klangeinstellungen des C 375BEE beeinflussen das Ausgangssignal „PRE OUT 2“ (VORVERSTÄRKERAUSGANG 2). 11 LAUTSTÄRKE VORVERSTÄRKERAUSGANG 2): Der Einsteller VOLUME PRE OUT 2 ermöglicht die Anpassung des Ausgangspegels an den Buchsen PRE OUT 2. Drehen Sie diesen Knopf im Uhrzeigersinn, um die Lautstärkeeinstellung von PRE OUT 2 (VORVERSTÄRKERAUSGANG 2) zu erhöhen, und entgegen dem Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Ist dieser Einsteller in Maximalposition (Stellung 0 dB), ist der Ausgangspegel mit dem Pegel von PRE OUT 1 identisch. Weitere Informationen finden Sie nachstehend unter „BI-AMPING (GETRENNTE LEISTUNGSVERSTÄRKER)“. BI-AMPING (GETRENNTE LEISTUNGSVERSTÄRKER) Manche Lautsprecher sind mit Anschlussklemmen für getrennte LF(niedrige Frequenzen) und HF- (hohe Frequenzen) Bereiche ausgestattet. Solche Lautsprecher können dadurch im sogenannten „Bi-Amping“ betrieben werden, wobei jeweils ein Leistungsverstärker für den niedrigen und hohen Frequenzbereich eingesetzt und die Klangqualität des Gesamtsystems verbessert werden kann. Um den Anschluss für Bi-Amping zu ermöglichen, bietet der C 375BEE zwei Vorverstärkerausgänge (PRE OUT 1 und 2). Darüber hinaus kann derPegel von PRE OUT 2 gegenüber dem Pegel von PRE OUT 1 reduziert werden. So ist eine einfache Anpassung von Leistungsverstärkern mit unterschiedlichen Verstärkungsfaktoren möglich. Bevor Sie mehr als einen Leistungsverstärker an den C 375BEE anschließen, bestimmen Sie zuerst, welcher der beiden Verstärker die höhere Verstärkung hat. [. . . ] • Eingangskabel abgetrennt oder beschädigt. Schwache BÄSSE /undeutliches stereoklangbild. • Gegenphasiger Lautsprecheranschluss. • Die Batterien sind teilweise entladen oder nicht korrekt eingesetzt. [. . . ]