Bedienungsanleitung NAD M50

[. . . ] ® Bedienungsanleitung Digital Music Player M50 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. ALLE AUF DEN AUDIOGERÄTEN ANGEBRACHTEN WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN. 1 Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen. 2 Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren. [. . . ] durch Drücken der Taste [ON] auf der Fernbedienung wird der M50 aus dem Bereitschaftsmodus eingeschaltet. • Wenn der M50 über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird (z. B. während Sie verreist sind), schalten Sie den Netzschalter aus (OFF). • Es ist nicht möglich, den M50 über die STANDBY-Taste an der Frontplatte oder die Taste [ON] (Ein) der Fernbedienung einzuschalten, wenn der Netzschalter (POWER) an der Rückwand ausgeschaltet ist. 12 SICHERUNGSHALTER In dem unwahrscheinlichen Fall, dass eine Sicherung ausgetauscht werden muss, haben nur NAD-Kundendienstmitarbeiter Zugriff auf den Sicherungshalter. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten autorisierten NAD-Kundendienstzentren. 13 NETZEINGANG Der M50 wird mit zwei separaten Netzkabeln geliefert. Wählen Sie das für Ihre Region geeignete Netzkabel. • Bevor Sie den Netzkabelstecker in eine Steckdose stecken, stecken Sie zuerst das andere Ende des Netzkabels fest in die Netzeingangsbuchse des M50. • Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Kabel von der Netzeingangsbuchse des M50 trennen. 11 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ FERNBEDIENUNG 1 1 ON: Schalten Sie den M50 aus dem Standby-Modus in den Betriebsmodus. OFF: Schalten Sie den M50 in den Standby-Modus. 2 DISP: Informationen über den aktuellen Track oder Song bzw. 3 D/F/A/S: Durch Menüelemente oder Optionen navigieren bzw. ENTER: Ausgewählte Option bestätigen. USB 1: Vordere USB-Quelle auswählen. 4 RPT: Wiederholte Wiedergabe des aktuellen Tracks bzw. Wiedergabe der gesamten CD oder Playliste wiederholen. RAND: Abspielen von Tracks/Dateien in zufälliger Reihenfolge. [;]: Zeitweilige Unterbrechung der Wiedergabe. [0]: Gehen Sie zum nächsten Track oder zur nächsten Datei. [9]: Gehen Sie zum Anfang des/der aktuellen Tracks/ Datei. Nur die obigen Tasten sind mit dem M50 kompatibel. [. . . ] 2 Verstrichene Zeit beim Zuhören der aktuellen Sendung. 3 Aktuelle Sendung abspielen oder anhalten. Rückwärts springen, um den Timer (verstrichene Zeit) zurückzusetzen, während die Live-Sendung fortgesetzt wird. Vorwärts springen ist bei TuneIn nicht verfügbar. [. . . ]