Bedienungsanleitung NAIM OVATOR S-600 REFERENCE MANUAL

[. . . ] 3 Stellen Sie den Karton unter Zuhilfenahme der seitlich angebrachten Griffe vorsichtig auf das Fußende. Ovator ist sehr schwer; achten Sie deshalb auf eine sichere Hebetechnik. 4 Ziehen Sie den Lautsprecher auf den Rollen aus dem Karton und entfernen Sie die Verpackungsteile. Fassen Sie nun den Lautsprecher an der unteren Hälfte seines Gehäuses und rollen Sie ihn an seinen endgültigen Platz. [. . . ] Selbst geringfügige Veränderungen der Position können einen Einfluss auf den Klang haben, wie auch Veränderungen an der Einrichtung, zum Beispiel ein neu hinzugekommenes größeres Möbelstück. Im Folgenden erhalten Sie allgemeine Hinweise zum Aufstellen der Ovator. Jeder Raum besitzt jedoch eine eigene Akustik, weshalb die optimale Positionierung in Ihrem Raum von der hier empfohlenen abweichen kann. Versuchen Sie, die Lautsprecher so zu positionieren, dass sie zwischen 2, 0 und 4, 0 Meter voneinander und zwischen 0, 25 und 1, 0 Meter von der (nach Möglichkeit festen) Rückwand entfernt stehen. die Lautsprecher sollten nicht in den Raumecken stehen. Der Abstand der beiden Lautsprecher zueinander und ihr Abstand zur Rückwand sind die beiden Parameter, die am wahrscheinlichsten einer Neujustierung bedürfen, wenn die Lautsprecher eingespielt sind und Sie sich mit ihrer Klangcharakteristik vertraut gemacht haben. Wenn Sie die Ovator näher an die hintere Wand stellen, wird die Wiedergabe der tiefen Frequenzen verstärkt. Allerdings können Klarheit und Timing darunter leiden. Der Hörplatz sollte von beiden Lautsprechern gleich weit entfernt sein und sein Abstand zur Lautsprecherbasis sollte etwa so groß sein wie der Abstand zwischen den beiden Lautsprechern. Überdies ist es von Vorteil, wenn die unmittelbare Umgebung beider Lautsprecher jeweils ähnliche akustische Eigenschaften aufweist; insbesondere die beiden seitlichen Wände sollten im Bereich zwischen Hörplatz und Lautsprechern möglichst gleich beschaffen sein. Hinweis: Dicke Vorhänge wirken sich beispielsweise anders auf die Akustik aus als freie Fensterflächen, Bücherregale anders als eine glatte Wand. 2, 0 m bis 4, 0 m Linker Lautsprecher Akustische Umgebung 2, 0 m bis 4, 0 m Rechter Lautsprecher Die Ovator ist mit Bodenspikes ausgestattet, die einen definierten Übergang zwischen Lautsprecher und Boden gewährleisten. Die Bodenspikes sollten so justiert werden, dass der Lautsprecher gerade steht und nicht wackelt. Alle vier Bodenspikes können verstellt werden; die beiden hinteren Spikes lassen sich jedoch leichter justieren, da sie aufgrund der Konstruktion des Lautsprechersockels von oben zugänglich sind. Um einen der hinteren Spikes zu justieren, entfernen Sie zuerst mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Inbus-Schlüssels die Madenschraube, die den Spike arretiert. Stecken Sie dann den 4-mm-InbusSchlüssels von oben in den Spike und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, wenn Sie den Spike nach unten aus dem Sockel herausdrehen wollen, und gegen den Uhrzeigersinn, wenn Sie ihn in den Sockel hineindrehen wollen. Schrauben Sie danach die Madenschraube wieder ein. Um zu verhindern, dass sich der Spike dabei verdreht, können Sie den im Lieferumfang enthaltenen Drehstift in die Durchgangsbohrung des Spikes stecken und ihn festhalten. Wenn der Lautsprecher auf einem Teppich steht, kann sich ein Justieren der vorderen Spikes erübrigen. Sollte es erforderlich sein, lösen Sie zuerst die Kontermutter mithilfe eines 13-mm-Maulschlüssels. Stecken Sie dann den Drehstift in die Durchgangsbohrung des Spikes und drehen Sie ihn auf die erforderliche Länge. Schrauben Sie danach die Kontermutter wieder fest. [. . . ] das Anschlussterminal der Ovator ist mit den speziell entwickelten Ovator-Lautsprechersteckern kompatibel. Diese bieten die bestmögliche Klangqualität, es können jedoch auch andere 4-mm-Stecker verwendet werden. Ihr Händler kann Lautsprecherkabel mit Ovator-Steckern an einem Ende und für den Verstärker geeigneten Steckern am anderen Ende konfektionieren. Achten Sie darauf, dass Sie die Lautsprecher richtig gepolt anschließen, d. [. . . ]