Bedienungsanleitung NEFF B1322N0

[. . . ] de nl it es Gebrauchs- und Montageanleitung Gebruiks- en montage-aanwijzing Istruzioni per l'uso e l'installatore Instrucciones para el uso y el montaje de nl it es B 1322 . . de nl it es Seite 03 ­ 037 pagina 38 ­ 065 pagina 66 ­ 093 página 94 ­ 121 Noch Fragen?DTAG Postfach 83 01 01 D-81701 München Fax: +49 (0) 89 / 45 90-35 32 Internet: www. neff. de Quellenstraße 2 A-1100 Wien Fax: +43 (0) 1/ 6 05 75-5 12 60 Internet: www. neff. at Per Telefon: Für Österreich: Tel: 08 10 / 70 04 00 zum Regionaltarif 2 Inhaltsverzeichnis Worauf Sie achten müssen . 24 Auftauen mit CircoTherm Heißluft . [. . . ] De ovendeur tijdens het bakken af en en toe kort openen. Na gebruik het condenswater afvegen. . wanneer na lang gebruik de binnenkant van de ovenruiten vuil is? Ovendeur eruit lichten en met de voorzijde naar onderen op een zachte, schone ondergrond leggen. Ovenruit naast de scharnieren vastpakken, bovenwaarts losmaken en verwijderen. Ovenruit aanbrengen en vastzetten door naast de scharnieren te drukken. 63 Montagevoorschrift Voor de installateur en keukenvakman!Belangrijke aanwijzingen Verpakking op correcte wijze afvoeren. Deurgreep van het fornuis niet gebruiken bij het transporteren of het inbouwen van het apparaat. Voor de elektrische voeding is een geaard stopcontact noodzakelijk. Wanneer het geaarde stopcontact na de montage van de oven niet meer toegankelijk is, moet een stroomonderbreker aanwezig zijn zoals beschreven in het onderstaande "De elektrische veiligheid". De inbouwoven wordt geleverd met een aansluitkabel. Let op: de aansluiting en inbedrijfstelling mogen uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoerd. Voor de aansluiting dient een stroomkabel H 0 5 R R - F te worden gebruikt. Nominaal opgenomen vermogen, nominale spanning en typenummer van het apparaat: Zie het typeplaatje achter de ovendeur, linksonder op de zijrand van de oven. Het typeplaatje bevindt zich op de zijkant van het apparaat. De elektrische veiligheid van het apparaat is slechts gewaarborgd indien de elektrische installatie in uw woning volgens de voorschriften is geaard. In de installatie moet een scheidingsvoor-ziening worden aangebracht. Als scheidingsvoorzieningen gelden schakelaars met een contactopening van meer dan 3 mm en uitschakeling met alle polen. Daarbij horen geaarde schakelaars, zekeringen en beveiligingen. 64 Het aansluitschema bevindt zich op de achterzijde van het apparaat. Bij reparaties het apparaat altijd van het stroomnet scheiden. Het volgens de voorschriften ingebouwde apparaat moet aan alle zijden zo zijn afgeschermd dat er geen onderdelen kunnen worden aangeraakt, ook geen geïsoleerde. De afscherming mag uitsluitend met behulp van gereedschap kunnen worden verwijderd. 220-240V ~ L N Inbouwen van het inbouwoven Inbouwoven in de inbouwopening van de ombouwkast schuiven en waterpas stellen. Ovendeur openen en de randen aan de zijkant van het inbouwoven met één schroef per rand aan de ombouwkast bevestigen. De twee schroeven (ze worden met het inbouwoven meegeleverd) moeten bij het inbouwen een beetje schuin naar buiten worden geplaatst. [. . . ] Enganchar la puerta y hacerla enclavar presionando junto a las bisagras. 119 Instrucciones de montaje Advertencias y consejos para el electricista y especialista de cocinas Advertencias importantes Eliminar o evacuar los materiales de acuerdo con las normas y disposiciones de protección medioambiental vigentes en el país respectivo. No utilizar el asa de la puerta del horno para transportar o montar la cocina. Para la alimentación eléctrica se requiere de un tomacorriente con contactos protegidos. En caso de que la toma de corriente con puesta a tierra no sea accesible tras montar el horno, tiene que existir un dispositivo separador como el descrito en el apartado «La seguridad eléctrica». [. . . ]