Bedienungsanleitung NEFF B1431W2

[. . . ] de en fr nl it es el Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso en fr nl it 0 0 de es el de en fr nl it es el Seite 003 ­ 027 page 028 ­ 045 page 046 ­ 063 pagina 064 ­ 081 pagina 082 ­ 199 página 100 ­ 117 118 ­ 135 2 Inhaltsverzeichnis Seite Worauf Sie achten müssen Hinweise zur Entsorgung 4 Vor dem Anschluss des neuen Gerätes 4 Sicherheitshinweise 5 Vor dem ersten Benutzen Vorreinigung Ausheizen Das ist Ihr neuer Herd Gerätebeschreibung Zubehör Einschubhöhen Backen und Braten Backofen-Funktionen Backofen ein- und ausschalten Backen Braten Rundum-Grillen Grillen Thermogrillen Flächengrillen 5 5 6 7 7 8 9 10­12 13+14 15 16 17 Tipps und Tricks Auftauen und Garen Sterilisieren Reinigen und Pflegen Wichtige Hinweise Email und Glas Edelstahlfront Backofen EasyClean®-Reinigungssytsem Aus- und Einhängen der Backofentür Einhängegitter Heizkörper Störungen und Reparaturen Was ist, wenn etwas nicht funktioniert?Seite 18 19 20+21 22 22 22 22 23+24 25 25 25 26 27 Noch Fragen?Sie erreichen uns: Per Post: Postfach 10 02 50 D-80076 München Per Fax: Fax: 0 89 / 45 90-30 99 Im Internet: http. //www. neff. de 1 0, 12/min. DTAG Per Telefon: 3 Worauf Sie achten müssen Hinweise zur Entsorgung Altgeräte sind kein wertloser Abfall. [. . . ] Dankzij een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle materialen worden hergebruikt. Maak uw oude apparaat onbruikbaar voor u het afvoert. Uw nieuwe apparaat wordt beschermd door de verpakking wanneer het naar u wordt vervoerd. Alle gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden hergebruikt. Lever uw bijdrage door de verpakking milieuvriendelijk af te voeren. Bij uw vakhandel of bij uw gemeente kunt u informatie vragen over de meest geschikte wijze van afvoer. Vóór het aansluiten van het nieuwe apparaat Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het nieuwe apparaat gebruikt. Ze bevat belangrijke informatie voor uw veiligheid en voor het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende uitvoeringen van het apparaat. Het is mogelijk dat er een aantal kenmerken worden beschreven die niet van toepassing zijn op uw apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing en het montagevoorschrift zorgvuldig, eventueel voor een volgende bezitter van het apparaat. Indien het apparaat beschadigd is, mag u het niet in gebruik nemen. Laat de montage en aansluiting van het apparaat uitsluitend volgens de bijgevoegde voorschriften door een erkende vakman uitvoeren. Wanneer het apparaat verkeerd wordt aangesloten, vervalt in geval van een defect de garantie. Onze apparaten voldoen aan de geldende veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici van de klantenservice die door de fabrikant zijn opgeleid. Wanneer reparaties niet deskundig worden uitgevoerd, kunnen daaruit voor u ernstige gevaren voortkomen. 65 Waar u op moet letten Veiligheidsvoorschriften Gebruik het apparaat uitsluitend voor het bereiden van gerechten. Het oppervlak van verwarmings- en kookapparatuur wordt tijdens het gebruik heet. De binnenzijden van de oven en de verwarmingselementen worden zeer heet. Kinderen altijd uit de buurt van de oven houden. Blijf in de buurt wanneer u gerechten met vet of olie bereidt. Bij oververhitting kan het vet of de olie gaan branden. Nettoyez le four régulièrement. [. . . ] µ 0. O µ , µ , . , µ µ µ , µ , µ µ µ µ µ . µ A µ µ 30° 1 , µ . 132 Kµ : Y : µ µ µ µ µ , . K µ µ µ : : T µ µ . : M µ µ µ µ . [. . . ]