Bedienungsanleitung NEFF D2654X0GB

[. . . ] de nl fr it en es sv Gebrauchs- und Montageanleitung Gebruiks- en montageaanwijzing Notice de montage et d'utilisation Istruzioni per l'uso e l'installatore Operating and installation instructions Instrucciones de uso y montaje Bruks- och monteringsanvisning de nl fr it en es sv de nl fr it Seite pagina page pagina 3­ 15 16 ­ 28 29 ­ 41 42 ­ 54 en es sv page página sid 55 ­ 67 68 ­ 81 82 ­ 94 GAS GAZ KAASU GASS ELEKTRO ELECTR. 650 2 Gebrauchsanleitung Gerätebeschreibung Betriebsarten Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öffnungen, z. in Türen, Fenstern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch andere techn. Maßnahmen, wie gegenseitige Verriegelung o. [. . . ] Poggiare la griglia del filtro nell'alloggiamento e spingere in alto. Premere lo spigolo inferiore verso dietro, 2. superare gli arresti e abbassare. 1. ­ La vite e il dado ad alette sono a corredo del filtro a carbone attivo ­ 4. Con un cacciavite o simile, spingere indietro le due piastrine nell'alloggiamento (necessario solo al primo montaggio). Badare che la griglia del filtro sia ben collocata in sede dietro agli arresti. Lo smontaggio avviene nella successione inversa. Avvertenza: Per intercettare la polvere di carbone libera, alla prima accensione dopo il montaggio di un filtro a carbone attivo nuovo stendere per un tempo breve un panno umido sull'apertura di scarico aria sopra all'apparecchio. Cambio del filtro a carbone attivo: Nel servizio normale (da 1 a 2 ore al giorno), il filtro a carbone attivo deve essere cambiato circa 1 x all'anno. Il filtro è in vendita nel commercio specializzato (vedi cap. Così si rispettano le norme di sicurezza e si assicura un funzionamento ottimale. 47 Pulizia e manutenzione Togliere la corrente alla cappa aspirante sfilando la spina di alimentazione, oppure disinserendo il fusibile. K Per il cambio del filtro antigrasso (vedi cap. Filtri e manutenzione), pulire le parti accessibili dell'alloggiamento dai depositi di grasso. Così si previene il pericolo d'incendio e si conserva il funzionamento ottimale. K Per pulire la cappa aspirante usare una soluzione di lavaggio bollente. K Nel caso di sporco resistente (vecchio), usare detergenti per vetri. Superfici laccate, parti in materiale sintetico: K Non usare prodotti abrasivi o spugne che graffiano. K Versare una soluzione di lavaggio delicata o un detergente per vetri delicato su un panno morbido, umido. K Avvertenza: non usare alcool (spirito) sulle superfici di plastica; potrebbe formare zone opache. Arieggiare sufficientemente la cucina, non usare fiamme libere. Cambio delle lampadine 1. Spegnere la cappa aspirante e togliere la corrente sfilando la spina di alimentazione, oppure disinserendo il fusibile. Premere leggermente il coprilampada nel punto contrassegnato e togliere verso avanti. 3. Cambiare le lampadine (lampadina ovale commerciale comune da max. Infilare di nuovo la spina di alimentazione, oppure inserire il fusibile. Guasti In caso di eventuali ulteriori informazioni o di guasti, rivolgersi al servizio assistenza clienti. [. . . ] Skjut in de båda sidorna till den utfällbara fläktkåpan till stoppet. 600 1. Ta bort sidorna till den utfällbara fläktkåpan igen. Gör så här: Dra den röda plastspärren i beklädnaden inåt och dra sidan utåt. 2. 6. Justera fläkten i framkanten så att den sitter rakt. 1. 2. [. . . ]