Bedienungsanleitung NEFF D97G5N0GB

[. . . ] de en fr nl it es el Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Notice de montage et d'utilisation Gebruiks- en montageaanwijzing Istruzioni per l'uso e l'installatore Instrucciones de uso y montaje fr nl it es el de en D99G5N0 de en fr nl Seite page page pagina 03 ­ 13 14 ­ 24 25 ­ 35 36 ­ 46 it es el pagina página 47 ­ 57 58 ­ 69 71 ­ 81 Abb. 550 2 Gebrauchsanleitung: Gerätebeschreibung Kaminverblendung Schalter Licht / Lüfter Betriebsarten Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öffnungen, z. in Türen, Fenstern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch andere techn. Maßnahmen, wie gegenseitige Verriegelung o. [. . . ] De nummers staan op het typeplaatje dat u vindt in de binnenruimte van de afzuigkap nadat u het filterrooster hebt verwijderd. 37 Bedienen van de wasemafzuigkap De keukenwasem wordt op de doeltreffendste manier verwijderd door: Inschakelen van de afzuigkap bij het begin van het koken. Uitschakelen van de afzuigkap pas enkele minuten na het einde van het koken. Licht aan / uit Ventilator uit Verlichting: De verlichting kan op elk moment worden gebruikt, ook als de ventilator is uitgeschakeld. Filter en onderhoud Vetfilters: Voor de opname van de vettige bestanddelen van de keukenwasem worden metalen vetfilters gebruikt. De filtermatten bestaan uit onbrandbaar materiaal. Let op: Bij toenemende verzadiging met vethoudende resten neemt de ontvlambaarheid toe en kan de werking van de wasemafzuigkap nadelig worden beïnvloed. Belangrijk: Het op tijd reinigen van de metalen vetfilters voorkomt brandgevaar dat kan ontstaan door ophoping van warmte tijdens het frituren of braden. Reiniging van de metalen vetfilters: Bij normaal bedrijf (dagelijks 1 tot 2 uur) moet de metalen vetfilter na 8 tot 10 weken worden gereinigd. De filters kunnen worden gereinigd in de vaatwasmachine. Daarbij is een lichte verkleuring mogelijk. Belangrijk: Zeer verzadigde vetfilters niet samen met vaatwerk reinigen. Als de filters met de hand worden gereinigd, moeten deze eerst in een heet sopje worden gezet om het vuil los te weken. Daarna afborstelen, goed schoonspoelen en laten afdruipen. 0 Ventilator lager Ventilator aan en hoger Intensieve stand Aanduiding ventilatorstand Ventilator inschakelen: Druk op de toets +. Gewenste ventilatorstand instellen: Druk op de toets +. De ventilator wordt een stand hoger ingesteld. De ventilator wordt een stand lager ingesteld. Ventilator uitschakelen: Druk op de toets 0. Of: Druk op de toets ­ een aantal keren in totdat de ventilator wordt uitgeschakeld. Intensieve stand: Met de intensieve stand wordt het hoogste vermogen bereikt. Druk op de toets + een aantal keren in totdat de aanduiding ç gaat branden. Als de intensieve stand niet met de hand wordt uitgeschakeld, wordt de ventilator na 10 minuten automatisch naar stand } teruggeschakeld. 38 Filter en onderhoud Metalen vetfilters verwijderen en aanbrengen: Attentie: De halogeenlampen moeten uitgeschakeld en afgekoeld zijn. [. . . ] µ "µ". µ. kg µ : µ µ ­ ­. : 1, 30 m. µ µ µ : µ µ µ µ µ (. . . ). µ µ 3 mm . [. . . ]