Bedienungsanleitung NEFF K1515X6

[. . . ] ljfö klskfjh liks lkdjfl lkjdf lkdf lfdjaöi lfök<j lkdfa lkdjfa alkdjf aöjfö lksdjf aksd jf öajf öayljs ölsdjf ölfdjs öadk öljflsjk lkjlkjl lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj djf k K15. . X. djf k lkjdf Gebrauchsanleitung Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing de fr it nl 9000 463 339 (8909) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 4 4 6 6 7 7 8 8 8 9 9 Gefrieren und Lagern . 10 10 10 11 11 11 12 13 13 14 15 fr Table des matières Prescriptions d'hygiène alimentaire . [. . . ] Veillez toujours à ce que la porte du compartiment congélateur ferme correctement. La porte du compartiment congélateur doit encocher de façon audible. Le tuyau d'écoulement de l'eau de condensation est bouché Nettoyez la rigole d'écoulement d'eau de dégivrage et le tuyau d'écoulement (Fig. 3, voir Nettoyage de l'appareil). Le compartiment congélateur comporte une épaisse couche de givre. * Le sol du compartiment de réfrigération est mouillé. *uniquement les appareils équipés d'un compartiment congélateur 29 fr Dérangement La température dans le compartiment réfrigérateur est trop basse. Cause possible La porte du compartiment congélateur n'est pas correctement fermée. * Remède Refermez la porte du compartiment congélateur. La porte du compartiment congélateur doit encocher de façon audible. Vous avez mis une assez Ne dépassez pas la capacité de congélation grande quantité d'aliments maximale. à congeler, ce qui abaisse provisoirement la température dans le compartiment réfrigérateur (le groupe frigorifique doit marcher plus longtemps). * Le thermostat est réglé sur une valeur élevée. Les produits congelés dégèlent. * La température ambiante, autour du réfrigérateur, est inférieure à +16 °C. Le groupe frigorifique démarre moins souvent. Réglez le thermostat sur une valeur plus basse. Portez la température de la pièce à une température supérieure à +16 °C. Sur les appareils équipés d'un thermostat de température ambiante, enclenchez celui ci. Pour enclencher, appuyez sur l'interrupteur (Fig. - Le chiffre repère «0» n'est plus visible. Dans l'appareil, l'ampoule de l'éclairage intérieur reste allumée en permanence mais avec une luminosité moindre. Tournez le thermostat pour lui faire quitter la position «0». Le réfrigérateur ne refroidit pas. Le thermostat se trouve sur «0». Coupure de courant ; Vérifiez s'il y a du courant, vérifiez le fusible / disjoncteur les fusibles / disjoncteurs. a grillé / disjoncté ; la fiche mâle n'est pas correctement branchée dans la prise de courant. 30 *uniquement les appareils équipés d'un compartiment congélateur fr Service après vente Pour connaître le service après vente situé le plus près de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire des services après vente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (N° E) de l'appareil et son numéro de fabrication (N° FD). Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique. 8 Aidez nous à éviter des déplacements inutiles: indiquez les numéros de série et de fabrication. Vous économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles. 31 it Avvertenze per lo smaltimento x Smaltimento dell'imballaggio L'imballaggio protegge il vostro apparecchio da danni di trasporto. Tutti i materiali impiegati sono compatibili con l'ambiente e riciclabili. Vi preghiamo di collaborare: smaltite l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente. Siete pregati d'informarvi presso il vostro rivenditore specializzato o presso la vostra amministrazione municipale sulle attuali possibilità di smaltimento. x Rottamazione dell'apparecchio fuori uso Gli apparecchi dismessi non sono rifiuti senza valore! [. . . ] Stekker uit het stopcontact trekken resp. 25 W, 220-240 V wisselstroom, fitting E14) De lichtschakelaar klemt. 7/A De diepvrieswaren zijn vastgevroren. * Controleer of er beweging in zit. De diepvrieswaren met een bot voorwerp losmaken. [. . . ]