Bedienungsanleitung NEFF K4336X5FF annexe 1

[. . . ] lkdjfö klskfjh liksdjf lkdjflk lkjdf lkdf lfdjaöi lfök<j lkdfa lkdjfa alkdjf aöjfö lksdjf aksdjf öajf öayljs ölsdjf ölfdjs öadk öljfls yjchv djghdf ghgg gggh hhhhj gggg gggg gghh gggg ggggggggggggggggg gghhghghhhhhhjhhhhhhhhh sdfggfhdghjdgfhjdgfjhdsgf ghvdkfghksdhvgvkj 9000 208 507 (8608) de en fr it nl Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . 6 Raumtemperatur und Belüftung beachten 6 Gerät anschließen . 10 11 11 12 12 13 13 14 14 16 en Index Information concerning disposal . Note ambient temperature and ventilation . [. . . ] 7 Vous pouvez sortir tous les casiers situés dans la contre porte. 8 La moitié avant de la clayette Vario s'escamote vers l'arrière. Ceci permet de ranger des produits hauts sur la clayette du dessous (par ex. des récipients à parois hautes, des bouteilles). 9 Pour remplir le bac à légumes, tirez à vous la clayette qui se trouve au dessus. 0 Le porte bouteilles empêche les bouteilles de se renverser lorsque vous ouvrez et fermez la porte. Réglage correct Température trop élevée. Réglez le thermostat sur une température plus basse. 37 fr Dans le compartiment congélateur* Utilisez le compartiment congélateur Fig. q S Pour ranger les aliments surgelés. S Pour congeler de petites quantités d'aliments. Remarque: Lorsque la température ambiante descend en dessous de +16 °C, le groupe frigorifique fonctionne moins longtemps. La température risque de trop remonter dans le compartiment congélateur. Dans un cas extrême, les aliments surgelés dégèlent (Voir «Contrôler la température ambiante et l'aération»). Fabrication de glaçons Figure w (Selon le modèle) Remplissez le bac à glaçons au ¾ avec de l'eau puis placez le dans le compartiment congélateur. Pour enlever les glaçons du bac, passez le brièvement sous l'eau du robinet ou déformez légèrement le bac. Capacité de congélation max. Les aliments doivent congeler à c ur le plus rapidement possible pour qu'ils conservent vitamines, valeur nutritive, aspect et goût. Pour cette raison, ne dépassez pas la capacité de congélation maximale de votre appareil. Capacité de congélation Sur la plaquette signalétique, vous trouverez des indications concernant la capacité de congélation maximale en 24 heures. Remarque: Lorsque vous mettez des produits frais à congeler, le groupe frigorifique s'enclenche et marche automatiquement jusqu'à ce que ces produits soient surgelés. Suivant les circonstances, la température peut baisser dans le compartiment réfrigérateur. Réglez le thermostat sur une valeur plus basse. Achat de produits surgelés Leur emballage doit être intact. La date de conservation ne doit pas être dépassée. La température indiquée par le thermo mètre du congélateur commercial doit être égale à -18 °C ou encore plus basse. Utilisez de préférence un sac isotherme pour le transport puis rangez les produits le plus rapidement possible dans le compartiment congélateur. 38 *uniquement les appareils équipés d'un compartiment congélateur fr Congeler les aliments* Pour congeler les aliments, n'utilisez que des aliments frais et d'un aspect impeccable. Veillez à ce que les produits alimentaires à congeler n'entrent pas en contact avec des produits déjà congelés. L'air ne doit pas pénétrer dans l'emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent pas. Durée de conservation des produits surgelés Elle dépend de la nature des aliments. [. . . ] Stekker uit het stopcontact trekken resp. 25 W, 220-240 V wisselstroom, fitting E14) De lichtschakelaar klemt. e/A De diepvrieswaren zijn vastgevroren. * Controleer of er beweging in zit. De diepvrieswaren met een bot voorwerp losmaken. [. . . ]