Bedienungsanleitung NEFF K4624X4

[. . . ] ljfö klskfjh liksdjf lkdjflk lkjdf lkdf lfdjaöi lfök<j lkdfa lkdjfa alkdjf aöjfö lksdjf aksdjf öajf öayljs ölsdjf ölfdjs öadk öljfls ölkölkö lkjlkkjlkj lkjlkjlkj lkjlklkjlk lkjlkjlkj lkjlkjl lkjlkj lkjlkjl lkjlk lkjlk lkjlkj kljasdklasjföjahdfoiashdföuhsadkjfhsadljkfhl jkshföjashdföjashdfoiwerähcxkjfhnsödjfhösdifhösduvökxjc ökjsdfjhaskjdhöjsahdöJKASHDÖKJAHSDÖJNCX. NMB<NYXÖUHQA ÖKAJHDFÖKJASHDFKJHADJFHALJSDFHLASJDFHLSJKDHF Super 2 4 5 6 8 C 9000 326 619 (8712) de en fr it nl es Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 4 4 6 6 7 7 8 8 8 Lebensmittel einordnen . 9 10 10 11 11 12 12 13 14 en Index Information concerning disposal . [. . . ] Vérifiez s'il se laisse déplacer. Nettoyez la rigole à eau de dégivrage et le tuyau d'écoulement (voir la section intitulée «Nettoyage de l'appareil»). L'interrupteur d'éclairage est coincé Fig. Le fond du compartiment Le tuyau d'écoulement de congélateur est mouillé. l'eau de condensation est bouché Fig. Le groupe frigorifique s'enclenche de plus en plus souvent et longtemps. Ouvertures fréquentes de N'ouvrez pas la porte inutilement. la porte de l'appareil ou de celle du compartiment congélateur. Les orifices d'aération sont Retirez les obstacles. recouverts ou bouchés. 38 fr Dérangement Le voyant d'affichage de la température Fig. 2/3 clignote (température trop élevée dans l'appareil) Cause possible Remède La porte de l'appareil a été Ne laissez pas la porte du compartiment souvent ouverte. Vous avez entreposé une quantité importante de denrées fraîches Avant le stockage des denrées, activez la super réfrigération. Les orifices d'aération sont Retirez les obstacles. Aucun voyant de contrôle ne s'allume. L'appareil est éteint Coupure de courant; le fusible/disjoncteur du secteur est débranché/coupé; la fiche mâle n'est pas bien fixée dans la prise de courant. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Fig. Vérifiez si vous avez du courant, contrôlez les fusibles. Service après vente Pour connaître le service après vente situé le plus près de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire des services après vente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (E Nr. ) de l'appareil et son numéro de fabrication (FD). Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique Fig. Aidez nous à éviter des déplacements inutiles : indiquez les numéros de série et de fabrication. Vous économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles. 39 it ! Avvertenze per lo smaltimento x Smaltimento dell'imballaggio L'imballaggio protegge il vostro apparecchio da danni di trasporto. Tutti i materiali impiegati sono compatibili con l'ambiente e riciclabili. Vi preghiamo di collaborare: smaltite l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente. Siete pregati d'informarvi presso il vostro rivenditore specializzato o presso la vostra amministrazione municipale sulle attuali possibilità di smaltimento. Pericolo In caso di apparecchi fuori uso 1. Tagliare e smaltire il cavo di collegamento con la spina d'alimentazione. Gli apparecchi frigoriferi contengono refrigerante, e nell'isolamento gas. [. . . ] no requieren la intervención del Servicio de Asistencia Técnica. Con frecuencia se trata de pequeñas anomalías fáciles de subsanar. Para evitar una intervención innecesaria del servicio técnico, compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. De este forma se evitará usted gastos innecesarios, dado que en estos casos, los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía. Avería La temperatura difiere fuertemente del valor ajustado. Posible causa Forma de subsanarla En algunos casos es posible que sea suficiente desconectar el aparato durante 5 minutos. [. . . ]