Bedienungsanleitung NEFF K4664X7GB

[. . . ] lkdjfö klskfjh liksdjf lkdjflk lkjdf lkdf lfdjaöidklfjdfkghjösfdkjghöhjgökjfglkdfjglkfdjglksdjfglkj lfök<j lkdfa lkdjfa alkdjf aöjfö lksdjf aksdjf öajf öayljs ölsdjf ölfdjs öadk öljflslkj lkjlkj lkjlkjl lkjlkjlk lkjlkjlkj kjhkj lkjlkjl lkjlkjlk lkjlkj lkjlkj lkjlkjlk lkjlkjdsöghöadfjkhgfsdjhfökaghöjfdhgödakjhfgsdökjhsjhf jkasdhflkjsdhflkjasdhflkjsdhfkjasdhfk, jsdhflkjsadhflkjhs kjsdföjdfösadhfkjsdhflkjhflakjghdfkjhsdfhwekjrhksjdh Super 2° 4° 5 ° 6 ° 8° °C 9000 134 235 (8602) de en fr it nl Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 5 5 7 7 8 8 9 9 9 10 10 Das Gefrierfach . Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten . [. . . ] 9 Soulevez le tiroir pour l'extraire. Volet fermant les bacs à légumes Fig. q/A Ce volet vous permet d'atteindre facilement les produits stockés dans les bacs sans avoir à sortir ces derniers. Tiroir congélateur Utiliser le tiroir congélateur pour S Entreposer des produits surgelés. S Congeler de petites quantités d'aliments. Remarque: La porte du tiroir congélateur encrante en faisant un bruit audible. Veillez à ce que la porte du tiroir congélateur soit toujours fermée. Si la porte reste ouverte, les produits surgelés décongèlent et le tiroir se recouvre d'une épaisse couche de givre. En outre, une consommation accrue de courant entraîne un gaspillage d'énergie. 41 fr Indicateur de fermeture (selon le modèle) L'indicateur de fermeture Fig. w indique si la porte du compartiment congélateur est correctement fermée : S Mention rouge : la porte du compartiment congélateur est ouverte S Mention blanche : la porte du compartiment congélateur est fermée S Ne recongelez jamais les aliments qui ont dégelé. Exception : si vous transformez les aliments en plat cuisiné (cuit ou rôti), vous pourrez dans ce cas recongeler ce plat. Préparation de glaçons Remplissez aux trois quarts le bac à glaçons avec de l'eau puis déposez le dans le bac du compartiment congélateur. Si le bac à glaçons a collé contre le bac du compartiment congélateur, décollez le avec un objet émoussé (le manche d'une cuiller ou assimilé). N'utilisez jamais d'objet pointu ou à arêtes vives !S Démoulez les glaçons du bac. Pour ce faire, mettez le bac à glaçons brièvement sous l'eau du robinet ou déformez le légèrement Fig. e. Rangement des produits surgelés et préparation de glaçons Au moment d'acheter des produits surgelés, tenez compte de ce qui suit : S Vérifiez si l'emballage est endommagé. S Vérifiez la date limite de consommation recommandée. S La température indiquée par le thermomètre du congélateur commercial doit être de 18 ºC minimum. Si ce n'est pas le cas, la durée de conservation des produits surgelés diminue en conséquence. S Achetez les produits surgelés en dernier. Emballez les dans du papier journal ou utilisez un sac isotherme pour le transport. S Une fois revenu chez vous, rangez les produits surgelés immédiatement dans le compartiment congélateur. Refermez soigneusement la porte du compartiment congélateur. [. . . ] t/A De diepvrieswaren zijn vastgevroren. Controleer of er beweging in zit. De diepvrieswaren met een bot voorwerp losmaken. Niet met een mes of een scherp voorwerp losmaken. U kunt hierdoor de koelleidingen of het kunststof oppervlak beschadigen. [. . . ]