Bedienungsanleitung NEFF K5724X5

[. . . ] lkdjfö klskfjh liksdjf lkdjflk lkjdf lkdf lfdjaöi lfök<j lkdfa lkdjfa alkdjf aöjfö lksdjf aksdjf öajf öayljs ölsdjf ölfdjs öadk öljfls fresh °C cold + fresh cooler 0°C safe 0°C fresh safe 9000 038 882 (8408) de en fr it nl Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . 9 10 10 11 12 13 13 15 en Index Instructions on appliance disposal . Switching OFF and disconnecting the appliance . 16 16 18 18 19 19 20 20 Rearranging the interior . [. . . ] Soulevez le casier puis extrayez le Fig. 5. 32 fr Equipement spécial (selon le modèle) Clayette rétractable Fig. 6 La moitié avant de la clayette Vario s'escamote vers l'arrière. Ceci permet de ranger les récipients hauts sur la clayette de dessous. Tiroir à charcuterie et fromage Fig. 7 Soulevez le tiroir pour l'extraire. Porte bouteilles Figure 8 L'étrier à bouteilles empêche ces dernières de se renverser lorsque vous ouvrez et fermez la porte. Compartiment congélateur : K5734X4 K5744X4 17l 37l Attention: différentes zones froides dans le compartiment de réfrigération. L'air circulant dans le compartiment de réfrigération fait que des zones différemment froides apparaissent: S Les zones les plus froides se trouvent contre la paroi arrière et au dessus de la clayette la plus basse. S La zone la plus chaude se trouve complètement en haut, près de la porte. Remarque: dans cette zone, rangez par ex. Ce dernier restera facile à tartiner. Nous recommandons de ranger les aliments comme suit : S Sur les clayettes du compartiment réfrigérateur : pâtisseries, plats cuits, fruits et légumes craignant le froid S Dans les du compartiment fraîcheur : produits laitiers, viande et charcuterie S Dans le tiroir à fraîcheur humide: légumes, salades, fruits S En contre porte (de haut en bas) : beurre, fromage, ufs, tubes, petites bouteilles, grandes bouteilles, lait, briques de jus de fruits Contenance utile Sans les aménagements intérieurs, la contenance utile, selon la norme actuelle, est la suivante : Appareil entier : K5714X4 K5734X4 K5724X4 K5744X4 Compartiment congélateur : K5734X4 K5744X4 Contenance utile avec les aménagements intérieurs : Appareil entier : K5714X4 K5734X4 K5724X4 K5744X4 134l 155l 173l 218l 17l 37l 138l 160l 177l 244l 33 fr Compartiment réfrigérateur Température réglable entre +3 °C et +8 °C. Nous vous recommandons une température de +4 °C. Vous pouvez également l'utiliser pour d'autres aliments comme le poisson, les fruits de mer, la viande, la charcuterie et le fromage, s'il vous reste de la place. Produits adaptés au compartiment fraîcheur: Dans les bacs Fig. 1/7 et 1/8: plats cuisinés, viande, volaille, fromage, fruits de mer, produits laitiers (produits entamés ou tels quels qui doivent rester frais plus longtemps), jambon, saucisses. les carottes, betteraves rouges, céleri, radis, asperges, poireaux, épinards, tomates mures, pois frais, etc. ) Choux (comme les choux fleurs, choux raves, choux de Bruxelles, brocoli, choux frisés, etc. ). Herbes aromatiques (comme la ciboulette, l'aneth, le persil, etc. ) Fruits (régionaux), fruits tropicaux: uniquement figues et grenades Champignons Salades vertes (comme la mâche, laitue, trévise, chicorée, etc. ). Utiliser le compartiment réfrigérateur pour Entreposer des pâtisseries, mets cuisinés, conserves, lait condensé, fromage sec, fruits et légumes qui craignent le froid: fruits tropicaux comme par ex. les mandarines, bananes, ananas, melons, avocats, papayes, fruits de la passion, aubergines; également les fruits pour les faire finir de mûrir, les tomates, concombre, tomates vertes, pommes de terre. Compartiment fraîche Dans le compartiment fraîcheur règne une température constamment proche de zéro. La température basse ainsi qu'un taux d'humidité élevé (bac humide) représentent les conditions optimales pour la conservation d'aliments frais. Ils ne risquent pas de s'abîmer et se conservent deux fois plus longtemps. Ne convient pas au compartiment fraîcheur: Les fruits et légumes qui craignent le froid: les fruits tropicaux, avocats, papayes, fruits de la passion, aubergines; concombres, poivrons, également les fruits qui doivent finir de mûrir, les tomates vertes, pommes de terre et le fromage sec. Le compartiment réfrigérateur est le lieu de conservation idéal pour ces types d'aliments Fig. 1/10 est recouvert d'un filtre spécial qui laisse passer l'air mais qui retient l'humidité. Ainsi, l'air du bac humide contient jusqu'à 90 % d'humidité, selon le chargement; ce sont des conditions de conservation idéales pour tous les produits maraîchers comme les salades, légumes, fruits, champignons et herbes aromatiques. 34 fr Consignes d'achat des aliments: Pour que vos aliments se conservent longtemps, il est important «d'acheter frais». D'après cette règle, plus les aliments que vous stockez dans le compartiment sont frais, plus ils peuvent rester frais longtemps. [. . . ] De temperatuur in de koelruimte is te koud. De koelmachine wordt steeds vaker en langer ingeschakeld. Het dooiwater afvoergootje is verstopt Afb. De deur van het apparaat werd te vaak geopend. [. . . ]