Bedienungsanleitung NEFF K5734X7

[. . . ] lkdjfö klskfjh liksdjf lkdjflk lkjdf lkdf lfdjaöi lfök<j lkdfa lkdjfa alkdjf aöjfö lksdjf aksdjf öajf öayljs ölsdjf ölfdjs öadk öljflslkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlj lkjlkjlkjl lkjlkjlk lkjlkjlkj lkjlkjlk lkjlkjl lkjlkjlk lkjlkj °C cold + fresh super freezer cooler super 9000 261 344 (8808) de en fr it nl Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing k-jfalskdjf. lsdkfhsdkjfasdkjf lkjlkjölkjölkjlökjölkj ölkjlökjölkjlökjölkj ölkjölkjlkjsadASDSDas kjhlkjlkjlkjlkjlkjlkjlkjlkjlj lkjlkjlkjlkjlkjlkjlkjlkjlkjlkjlkjlkjlkj lkjlkjlkjlksdjföldkjfökldjflaksjdflaksdjfölkjölkjlökjlkj. alskdhfl-sdkf de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . 5 5 7 8 8 9 9 10 10 10 11 11 11 Das Gefrierfach . Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten . 12 13 13 14 15 15 15 16 17 18 18 19 21 en Index Information concerning disposal . [. . . ] S Vérifiez la date limite de consommation recommandée. S Dans le congélateur du supermarché, la température doit être inférieure à 18 °C. Si tel n'est pas le cas, la durée de conservation des aliments surgelés raccourcit. S N'achetez les aliments surgelés qu'à la fin de vos courses. Transportez les jusque chez vous enveloppés dans du papier journal ou dans un sac isotherme. S Une fois à la maison, rangez les aliments surgelés immédiatement dans le compartiment congélateur. Refermez soigneusement la porte du compartiment congélateur. Consommez les aliments surgelés avant leur date limite de consommation recommandée. S Ne recongelez pas des aliments qui ont dégelé. Exception: si vous transformez ces aliments en plats cuisinés (bouillis ou rôtis): dans ce cas, vous pouvez congeler ces plats. Indicateur de fermeture (selon le modèle) L'indicateur de fermeture Fig. 8 indique si la porte du compartiment congélateur est correctement fermée : S Mention rouge : la porte du compartiment congélateur est ouverte S Mention blanche : la porte du compartiment congélateur est fermée 48 fr Fabrication de glaçons Fig. 9 (selon le modèle) Remplissez le bac à glaçons au ¾ avec de l'eau puis placez le dans le compartiment congélateur. Pour enlever les glaçons du bac, passez le brièvement sous l'eau du robinet ou déformez légèrement le bac. Congeler les aliments Pour congeler les aliments, n'utilisez que des aliments frais et d'un aspect impeccable. Veillez à ce que les produits alimentaires à congeler n'entrent pas en contact avec des produits déjà congelés. L'air ne doit pas pénétrer dans l'em ballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent pas. Congélation de produits frais Congeler soi même les aliments Pour congeler les aliments, n'utilisez que des aliments frais et d'un aspect impeccable. Se prêtent à la congélation : La viande et la charcuterie, les volailles et le gibier, le poisson, les légumes, les herbes aromatiques, les fruits, les pâtisseries, les pizzas, les plat cuisinés, les restes de plat, le jaune d' uf, le blanc d' uf. Ne se prêtent pas à la congélation : Les ufs entiers dans leur coquille, la crème fraîche et la mayonnaise, la salade verte, les radis et les oignons. Blanchiment des fruits et légumes Blanchissez les fruits et légumes avant la congélation afin qu'ils conservent couleur, arôme, goût et vitamine C. Pour ce faire, plongez les fruits et légumes quelques instants dans de l'eau bouillante. Vous trouverez des livres sur la congélation et le blanchiment chez votre libraire. Capacité de congélation max. Sur la plaquette signalétique, vous trouverez des indications concernant la capacité de congélation maximale en 24 heures. Pour emballer correctement : 1. Placez les aliments dans l'emballage. Obturez l'emballage hermétiquement. [. . . ] U kunt hierdoor de koelleidingen of het kunststof oppervlak beschadigen. 90 nl Storing Het vriesvak heeft een dikke laag rijp. Eventuele oorzaak Oplossing Ontdooien van het vriesvak (zie Ontdooien). Let erop dat de deur van het vriesvak goed dicht is. De deur van het vriesvak moet hoorbaar dichtklikken. De bodem van de koelruimte is nat. De temperatuur in de koelruimte is te koud. Het dooiwaterafvoergootje is verstopt. [. . . ]