Bedienungsanleitung NEFF K7061X0

[. . . ] VMMM=PPN=UVU=EUTNOF wQSMMeMKK j~~ f~~= k==~ f==~~ f~~ f==~ f==~ O Montaj talimatlar Deutsch . 19 2 Montageanleitung fr Seitliche Zusatzheizung Vorliegende Montageanleitung vollstndig und grndlich lesen und danach handeln. Beachten Sie auch die Anweisungen der zum Gert gehrenden Aufstellanleitung. d Vor allen Arbeiten Erforderliches Zubehr und Werkzeuge Seitliche Zusatzheizung und dazugehrige Montageanleitung Aufstellanleitung des Gertes Torx Schraubendreher T20 Torx Bit T20 und Magnethalter d Warnung - Die Gerte sind sehr schwer und mssen gegen Umkippen gesichert werden. Tren geschlossen halten, bis das Gert komplett montiert und gesichert wurde entsprechend den Anweisungen der zum Gert gehrenden Aufstellanleitung. Auf Grund des Gewichts und der Abmessungen des Gertes und um das Risiko von Verletzungen oder Schden am Gert zu minimieren, sind mindestens zwei Personen fr die sichere Aufstellung des Gertes erforderlich. Montageschritte Heizmatte an der rechten Seitenwand des links stehenden Gertes befestigen: - Hinweise: 1. [. . . ] Per evitare danni in caso di apertura contemporanea delle porte degli apparecchi, nel dimensionamento della parete divisoria per l'esempio d'installazione 4, considerare assolutamente lo spessore del fronte del mobile e le dimensioni delle maniglie degli apparecchi. Lo spessore minimo della parete divisoria 16 mm. Per unire con sicurezza gli apparecchi tra loro nell'installazione side by side (senza parete divisoria) utilizzare gli accessori d'installazione per l'incasso side by side. 1. Inserire le spine di fermo nei fori predisposti della stuoia termica. Staccare la striscia protettiva dai nastri adesivi sulla stuoia termica. Inserire le spine di fermo nei fori superiori dell'apparecchio. Ci facendo nella parte inferiore tenere assolutamente la stuoia termica staccata dall'apparecchio. Procedendo dall'alto in basso, comprimere la stuoia termica sull'apparecchio. Inserire le spine di fermo inferiori. - - 9 Allacciamento elettrico della stuoia termica: Montare la copertura del cavo: 5. Svitare le viti della scatola di connessione dell'apparecchio. Rimuovere il coperchio della scatola di connessione. Inserire insieme il cavo dalla scatola di allacciamento e della stuoia termica. Applicare il coperchio della scatola di allacciamento. Riavvitare la vite sulla scatola di allacciamento. 10. Allentare le viti sul lato posteriore dell'apparecchio. Inserire la copertura del cavo nelle fessure della stuoia termica e spingerla sotto le viti allentate. Stringere di nuovo le viti. 10 Montagevoorschrift voor "Extra verwarming van de zijkanten" Lees dit montagevoorschrift volledig en nauwkeurig door en handel zoals aangegeven. Neem ook de aanwijzingen in het bij het apparaat behorende installatievoorschrift in acht. d Voordat u begint Benodigd toebehoren en gereedschap Extra verwarming van de zijkanten en bijbehorend montagevoorschrift Installatievoorschrift van het apparaat Torx schroevendraaier T20 Torx Bit T20 en magneethouder d Waarschuwing - De apparaten zijn erg zwaar en moeten tegen kantelen beveiligd worden. Deuren dicht houden tot het apparaat compleet gemonteerd en beveiligd is overeenkomstig de aanwijzingen in het bij het apparaat behorende installatievoorschrift. Vanwege het gewicht en de afmetingen van het apparaat en om het risico van verwondingen of beschadiging van het apparaat te minimaliseren, zijn ten minste twee personen nodig voor de veilige plaatsing van het apparaat. Stappen van de montage Verwarmingsmat aan de rechter zijkant van het links geplaatste apparaat bevestigen. - Attentie! 1. Bevestigingspennen in de voorgeboorde gaten van de verwarmingsmat steken. De extra verwarming van de zijkanten wordt gebruikt als bij een montage met scheidingswand de afstand tussen de apparaten minder dan 160 mm bedraagt. Bij het opmeten van de scheidingswand voor voorbeeld 4 in elk geval de dikte van het meubelfront en de afmetingen van de deurgrepen van de apparaten in acht om beschadigingen bij het gelijktijdig openen van de deuren van de apparaten te voorkomen. [. . . ] . d Torx T20 Torx T20 d - . , , . . : - : 1. 4, , . Side by Side ( ) Side by Side, . [. . . ]