Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] ljfö klskfjh liks djf lkdjfl k lkjdf lkdf lfdjaöi lfök<j lkdfa lkdjfa alkdjf aöjfö lksdjf aksdjf öajf öayljs ölsdjf ölfdjs öadk öljflsjk lkjlkjl lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkjlkjölkjhsdöhasödhASDHAÖJSDHAJKSCDKSJAD ÖKJHSDFKJASDÖJFASÖKJFAÖSJFÖAJFÖJFASÖKLJ
-24 -20
Alarm Super
-16 °C Freezer
23468
Super
°C Cooler
VitaFresh
Vita Fresh 0°C
9000 408 071 (8905)
de en fr it nl
Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing
de Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Entsorgung . 5 5 7 8 8 9 9 10 10 11 12 13 13 14 14 14 Der Gefrierraum . 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 20 20 21 21 22 24
en Index
Information concerning disposal . Interior fittings of refrigerator compartment . [. . . ] 2 Appuyez sur la touche « Super » 5. Le voyant de la touche est allumé si vous avez activé la super réfrigération. Remarque Si vous avez activé la super réfrigération, l'appareil peut fonctionner plus bruyamment.
Tiroirs fraîcheur
Dans le tiroir fraîcheur, Fig. 1/19, règne une température proche de 0 °C et une humidité de l'air pouvant atteindre 50%. Ce tiroir convient idéalement pour conserver le poisson, la viande, la charcuterie, le fromage et le lait.
Tiroir à fraîcheur humide
Le tiroir à fraîcheur humide, Fig. 1/21, est recouvert d'un filtre spécial qui laisse certes passer l'air mais retient l'humidité. Ceci permet d'entretenir dans le tiroir un taux d'humidité pouvant atteindre 90% (suivant la quantité de produits présente dedans). Il règne dans ce tiroir des conditions idéales pour tout ce qui vient du jardin et du champ : salades, légumes, fruits, champignons et herbes culinaires.
54
fr
Produits non adaptés au compartiment fraîcheur :
Fruits et légumes craignant le froid tels que les fruits tropicaux, avocats, papayes, fruits de la passion, aubergines, Servez vous du cornichons, poivrons, en outre les fruits compartiment congélateur finissant de mûrir, les tomates vertes, pommes de terre et le fromage dur. pour Le lieu de rangement idéal de ces produits S Sert à ranger des produits surgelés. alimentaires est le compartiment réfrigérateur. 1/A S Confectionner des glaçons.
Le compartiment congélateur
Attention lors de l'achat de produits alimentaires :
L'important concernant la durée de conservation de vos produits alimentaires, c'est leur fraîcheur à l'achat. Principe fondamental : plus les produits à stocker arrivent frais dans le compartiment fraîcheur et plus ils demeureront long temps frais. Faites donc toujours bien attention, à l'achat, à la fraîcheur des produits alimentaires.
S Congeler des produits alimentaires. Veillez à ce que la porte du compartiment congélateur soit correctement fermée. Si cette porte reste ouverte, les produits surgelés dégèleront. Le compartiment congélateur se givre fortement. En outre : Gaspillage d'énergie dû à une consommation élevée d'électricité!
Durées de stockage (à 0 °C)
Suivant la qualité de départ saucisses, charcuterie en tranches, viande rouge, abats, poisson, lait frais, fromage blanc viande en petits morceaux, saucisses à griller, champignons, salades, légumes à feuilles viande en gros morceaux, plats pré cuisinés charcuterie fumée ou salée, choux jusqu'à 7 jours jusqu'à 10 jours jusqu'à 15 jours jusqu'à 20 jours
viande en gros morceaux, viande jusqu'à de b uf, de gibier après traitement à la chaleur, légumes 30 jours secs
55
fr
Congélation et rangement
Achats de produits surgelés
Leur emballage doit être intact. Ne dépassez pas la date limite de conservation. La température indiquée par le thermo mètre du congélateur commercial doit être égale à -18 °C ou encore plus basse. Utilisez de préférence un sac isotherme pour le transport puis rangez les produits le plus rapidement possible dans le compartiment congélateur.
Congeler des produits frais
Congeler soi même les aliments
Pour congeler les aliments, n'utilisez que des aliments frais et d'un aspect impeccable. Se prêtent à la congélation : La viande et la charcuterie, les volailles et le gibier, le poisson, les légumes, les herbes aromatiques, les fruits, les pâtisseries, les pizzas, les plats cuisinés, les restes de plat, le jaune d' uf, le blanc d' uf. Ne se prêtent pas à la congélation : Les oeufs entiers dans leur coquille, la crème fraîche et la mayonnaise, la salade verte, les radis et les oignons. [. . . ] 1/8
Stroomuitval; de zekering is uit Controleer of er stroom is. geschakeld; de stekker zit niet goed Controleer de zekeringen. in het stopcontact.
105
nl
Storing Het apparaat koelt niet, temperatuurindicatie lampjes en binnen verlichting branden.
Eventuele oorzaak
Oplossing
Het presentatielicht is ingeschakeld. Alarm toets, afb 2/1, gedurende 10 seconden ingedrukt houden tot een bevestigingssignaal te horen is. [. . . ]