Bedienungsanleitung NEFF K9724X6

[. . . ] ljfö klskfjh liksdjf lkdjflk lkjdf lkdf lfdjaöi lfök<j lkdfa lkdjfa alkdjf aöjfö lksdjf aksdjf öajf öayljs ölsdjf ölfdjs öadk öljfls ökdjfkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj jlkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkjfögkljadsfgkjdfljgksdgkjödjfgldskfjg kjdfklhasdfhsdkjfhsdkjfhaösdfhsjkdhfjfghsdkh jkahsdfkjhasdfkjhasdkjfhaskjdfhakdjhf kljökjhkjhkjhkjhjkh Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing de en fr it nl 9000 134 146 (8603) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 4 4 6 6 8 8 9 10 10 Ausstattung des Kühlraums . 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 en Index Information concerning disposal . [. . . ] L'alarme sonore retentit, le compartiment congélateur n'a pas encore atteint sa température. L'alarme sonore s'éteint. La température la plus élevée qui a régné dans le compartiment congélateur s'affiche pendant cinq secondes puis s'efface. Ensuite s'affiche la température sur laquelle le compartiment réfrigérateur a été réglé. Pour faire afficher la température du compartiment congélateur, appuyez sur la touche 4 «freezer». La mention «AL» s'affiche jusqu'à ce que la température réglée pour ce compartiment soit atteinte. Les températures recommandées suivantes ont été réglées à la fabrication: Compartiment réfrigérateur+4 ºC Compartiment congélateur-18 ºC Nous recommandons un réglage sur env. Ne rangez pas les aliments délicats à une température supérieure à +4 °C. 35 fr Conseils d'utilisation S Grâce au système entièrement automatique No Frost, le compartiment congélateur reste exempt de givre. S Les parois frontales capotant le réfrigérateur sont légèrement chauffées pour empêcher l'apparition de condensation près du joint de porte. S Pendant le fonctionnement du groupe frigorifique, des gouttelettes d'eau ou du givre se forment sur la paroi arrière. Cette dernière se dégivre automatiquement. L'eau de dégivrage gagne le bac d'évaporation via la rigole d'écoulement. Maintenez la rigole et l'orifice d'écoulement propres. L'eau de dégivrage doit pouvoir s'écouler Figure 3. S Lorsque l'humidité de l'air est élevée, de l'eau de condensation peut apparaître dans le compartiment réfrigérateur, en particulier sur les clayettes en verre. Dans ce cas, rangez les aliments emballés puis choisissez une température de réfrigération plus basse. S Si, une fois le compartiment congélateur refermé, sa porte refuse de s'ouvrir immédiatement, attendez deux à trois minutes, le temps que la dépression qui s'est créée à l'intérieur ait disparu. S Laissez refroidir les mets et boissons chaudes à l'extérieur de l'appareil. S Rangez les aliments si possible bien emballés ou bien couverts. Rangement des denrées Précautions à prendre lors du rangement Afin que les aliments puissent conserver tout leur arôme, leur couleur et leur fraîcheur, nous vous conseillons de les emballer ou de les couvrir soigneusement avant de les déposer dans l'appareil. De plus, ceci permet d'éviter tout transfert de goût entre les aliments ainsi que toute décoloration des pièces en matière plastique. Nous recommandons de ranger les aliments de la manière suivante: S Dans le compartiment congélateur: produits surgelés, glaçons, glaces alimentaires. S Aur les clayettes du compartiment réfrigérateur (de haut en bas): pâtisseries, plats cuisinés, produits laitiers, viande et charcuterie. S Dans le bac à légumes: légumes, salades, fruits. [. . . ] S Het apparaat laten ontdooien en schoonmaken. S De achterkant van het apparaat af en toe met met een stofzuiger of borstel reinigen om toename van het energieverbruik te voorkomen. Bedrijfsgeluiden Heel normale geluiden Gebrom - de koelmachine loopt. Geborrel, geklok of gebruis - het koelmiddel stroomt door de leidingen. Geklik- de motor schakelt in of uit. Geluiden die gemakkelijk verholpen kunnen worden Het apparaat staat niet waterpas Het apparaat met behulp van een waterpas stellen. [. . . ]