Bedienungsanleitung NEFF K9724X7

[. . . ] ljfö klskfjh liks lkdjfl lkjdf lkdf lfdjaöi lfök<j lkdfa lkdjfa alkdjf aöjfö lksdjf aksd jf öajf öayljs ölsdjf ölfdjs öadk öljflsjk lkjlkjl lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj lkjlkjlkj djf k K9724. . djf k lkjdf Gebrauchsanleitung Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso de fr it nl es 9000 465 505 (8910) de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . Raumtemperatur und Belüftung beachten . 5 5 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 11 12 Aufkleber OK" . 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 16 17 17 18 19 fr Table des matières Prescriptions d'hygiène alimentaire . [. . . ] Figura 3 Ventilazione L'aria sulla parete posteriore dell'apparecchio si riscalda. L'aria riscaldata deve poter defluire liberamente. Altrimenti il frigorifero deve lavorare più a lungo. Ciò aumenta il consumo di energia elettrica. Perciò: evitare assolutamente di coprire o di ostruire le aperture di afflusso e deflusso dell'aria! 43 it S Quando il congelatore ha raggiunto la sua temperatura di funzionamento, nel display 8 «AL» scompare. S Se dopo la chiusura del congelatore, la porta dovesse resistere ad una nuova immediata apertura, è necessario attendere due o tre minuti, finché non si compensa la depressione formatasi nell'interno. S Grazie al sistema Nofrost, completa mente automatico, nel congelatore non si forma ghiaccio. Uno sbrinamento non è più necessario. Il segnale acustico L'allarme acustico si attiva quando la temperatura nel congelatore aumenta troppo. Disattivare il segnale acustico Premendo il pulsante «alarm», figura 2/2, si disattiva il segnale acustico. Segnale acustico porta Il segnale acustico porta si attiva quando le porte dell'apparecchio restano aperte per oltre un minuto. Regolare la temperatura Figura 2 Segnale acustico temperatura Nel display temperatura 8 lampeggia «AL». Segnale acustico temperatura si attiva se nel congelatore la temperatura è troppo alta, e gli alimenti congelati sono in pericolo. Premendo il pulsante di allarme 2, il display temperatura indica per cinque secondi la temperatura più alta raggiunta nel congelatore. Il display 8 indica, senza intermittenza, la temperatura impostata per il con gelatore. Iniziando da questo momento la massima temperatura viene di nuovo rilevata e memorizzata. Senza pericolo per gli alimenti surgelati il segnale acustico può essere emesso: S Alla messa in funzione dell'apparecchio. S All'introduzione di grandi quantità di alimenti freschi. S Quando si tiene aperta troppo a lungo la porta del congelatore. Vano frigorifero (regolabile da +2 °C a +11 °C) Selezionare il vano frigorifero con il tasto 5 «cooler», successivamente inserire con il tasto 6 la temperatura desiderata. Vano frigo (regolabile da -16 °C a -26 °C) Selezionare il congelatore con il tasto 4 «freezer», successivamente inserire con il tasto 6 la temperatura desiderata. 44 it Il vano frigorifero Regolabile da +2 _C a +11 _C. Utilizzazione del vano frigorifero Per conservare prodotti da forno, alimenti pronti, conserve, latte condensato, formaggi duri, frutta e verdura sensibili al freddo: frutta tropicale, come per es. mandarini, banane, ananas, meloni, avocadi, papaie, frutti della passione, melanzane ed inoltre frutta da maturare, pomodori, cetrioli, pomodori verdi, patate. Tenere presente nella sistemazione delle bottiglie Sistemare gli alimenti ben confezionati oppure coperti. Così si conservano l'aroma, il colore e la freschezza. Si evitano inoltre passaggi di gusto ed alterazioni di colore delle parti di plastica. Consigliamo di sistemare gli alimenti come segue: S Sui ripiani nel vano frigorifero (dall'alto verso il basso): prodotti da forno, alimenti pronti, latticini, carne e salsiccia. S Nel cassetto per verdura: verdura, insalata, frutta. Sistemare gli alimenti Considerare le zone fredde nel frigorifero! A causa della circolazione dell'aria nel frigorifero, si formano zone con temperature differenti: S Zone più fredde sono sulla parete posteriore nel vano interno e sui ripiani più in basso. [. . . ] De este forma se evitará usted gastos innecesarios, dado que en estos casos, los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía! Avería La temperatura difiere fuertemente del valor ajustado. Posible causa Forma de subsanarla En algunos casos es posible que sea suficiente desconectar el aparato durante 5 minutos. Si la temperatura es demasiado elevada (calor), verifique al cabo de unas pocas horas si se ha producido una aproximación a la temperatura ajustada. Si la temperatura es demasiado baja (frío), verifique la temperatura nuevamente al día siguiente. La iluminación interior del frigorífico no funciona; el grupo frigorífico está trabajando. La bombilla está fundida. Sustituir la bombilla Fig. Extraer el enchufe del aparato de la toma de corriente o desconectar el fusible de la red. [. . . ]