Bedienungsanleitung NEFF L1640B0

[. . . ] de en fr nl it es el Gebrauchs- und Montageanweisung Operating and Fitting Instructions Mode d'emploi et Instructions de montage Gebruiks- en montage-aanwijzing Istruzioni per l'uso e l'installazione Instrucciones para el uso y el montaje µ de en fr nl it es el de en fr nl it es el Seite 03 ­ 13 page 14 ­ 23 page 24 ­ 33 pagina 34 ­ 43 pagina 44 ­ 53 página 54 ­ 63 64 ­ 73 2 Inhaltsverzeichnis Seite Worauf Sie achten müssen Sicherheitshinweise 4 Hinweise zur Entsorgung 4 Vor dem Anschluss des neuen Gerätes 4 Vor dem ersten Benutzen Vorreinigung Ausheizen Die Bedienblende Kochen Bedienen der Kochstellen Ankoch-Betrieb Zweikreis-Kochzonen Kochtabelle Wahl der Kochtöpfe Reinigen und Pflegen Wichtige Hinweise Email und Glas Edelstahlfront Spiegelnde Glasfront Kochfeld Was ist, wenn etwas nicht funktioniert?5 5 5 6 7 7 8 8 9 9 9 9 9 10 Montageanweisung für den Installateur und Küchenfachmann Wichtige Hinweise Anschließbare Einbaumulden Anschließen der Einbaumulde Einbauen des Schaltkastens Seite 11 11 12 13 Noch Fragen?Sie erreichen uns: Per Post: Postfach 10 02 50 D-80076 München Per Fax: Fax: 0 89 / 45 90-30 99 Im Internet: http. //www. neff. de 1 0, 12/min. DTAG Per Telefon: 3 Worauf Sie achten müssen Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gerät nur für das Zubereiten von Speisen. [. . . ] Uw nieuwe apparaat wordt beschermd door de verpakking wanneer het naar u wordt vervoerd. Alle gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden hergebruikt. Lever uw bijdrage door de verpakking milieuvriendelijk af te voeren. Bij uw vakhandel of bij uw gemeente kunt u informatie vragen over de meest geschikte wijze van afvoer. 35 Vóór het eerste gebruik Reiniging vóór gebruik: 1. Reinig het apparaat aan de buitenkant met een zachte en vochtige doek. Neem de gebruiksaanwijzing van het kookplateau in acht. Schakel de gietijzeren kookplaten zonder pannen 1 à 2 minuten op de hoogste stand in. De daarbij optredende geur wordt veroorzaakt door het inbranden van de corrosiebescherming. Dit gebeurt uitsluitend bij het eerste gebruik. Het bedieningspaneel De schakelaars zijn verzinkbaar in het paneel. Druk op de schakelaar om deze te laten verzinken en weer naar buiten te laten komen. De schakelaar moet daarvoor in de uit-stand staan. Zodra u een functie instelt, wordt de verlichting ingeschakeld. Schakelaars voor kookzones 36 Koken Bedienen van de kookzones De kookzones kunnen samen met de ovenfuncties worden vergrendeld (zie paragraaf "Veiligheidsvoorzieningen". Het per ongeluk inschakelen van het fornuis, bijv. door spelende kinderen, is hierdoor uitgesloten. Belangrijk: de kookplaat wordt geleverd met een afzonderlijke gebruiksaanwijzing. Hier vindt u aanwijzingen die belangrijk zijn voor het gebruik van de kookplaat. Lees de daar vermelde informatie goed door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Druk op de schakelaar om deze te laten verzinken en weer naar buiten te laten komen. achter links achter rechts voor links voor rechts De ingestelde kookstand wordt boven de schakelaars weergegeven. De kookzones kunnen op de standen | t/m Ö en de bijbehorende tussenstanden worden ingesteld. Dit wordt aangegeven door een punt (voorbeeld: Ä·). Normaal gebruik Draai de schakelaar op de gewenste kookstand. [. . . ] ; Eµ Aµ , µ. , µ µ , µµ . : µµ , µ µ , . O µµ , µ µ µ E FD . µµ . 70 o ! µ : µ µ µ µ µ . [. . . ]