Bedienungsanleitung NEFF M3546N0

[. . . ] GB DE FR IT ES Assembly instructions Einbauanleitung bitte aufbewahren please keep NL PT TR HU RU Installatievoorschrift s. v. p. bewaren Instrues de montagem por favor, guarde as estas instrues Instructions d'assemblage veuillez conserver Montaj talimatlar ltfen saklaynz krjk, rizze meg Istruzioni di montaggio si prega da conservarle por favor, guardar Beszerelsi tmutat , Instrucciones de montaje 1 n. Mi 15 x Ma . 1 00 520 529 594 Min. 600 56 0 + 1 63 40 62 2a x6 2b 2c 2d x4 2e 3 max. [. . . ] 5 - Si la longitud del cardn no es la suficiente para realizar el ensamble con el accionador, deber realizar una calibracin manual del cardn, realizando la fijacin del pasador, Fig. 13 (A), en alguno de los alojamientos adicionales que posee el tercer cuerpo Fig. Para accionar el pasador, pulse el extremo, haciendo una pequea presin hasta que oiga un clic y el pasador se desplace aproximadamente 5 mm. Una vez se haya conectado todo, fije el horno al mueble, Fig. Es importante asegurar esta operacin para que durante el uso, el sistema de encendido y seguridad, funcione correctamente. 6 - Quite los mandos del horno y seguidamente introduzca el mando herramienta en uno de los ejes de los accionadores que aparecen en el cuadro de mandos, Fig. 7 - A continuacin, empuje levemente y gire el mando hasta la posicin de mnimo (210), como se muestra en la Fig. 8 - En este momento ya est realizado el anclaje del sistema de seguridad. A continuacin, coloque el mando herramienta en la posicin de apagado, tal como se muestra en la Fig. Repita el proceso con cada uno de los conjuntos accionadores-cardn. Una vez estn todos conectados, coloque los mandos que se suministran en el horno o en el panel de mandos. Compruebe que el sistema funciona correctamente. Si no funciona adecuadamente, siga los pasos del 9 al 11 de las instrucciones para desmontar la placa de coccin y, a continuacin, repita los pasos del 6 al 8. Por favor, separar y guardar 9 - Coloque los mandos de los fuegos del frontal del horno/panel de mandos en la posicin de apagado, Fig. 10 - Extraiga cada uno de los mandos desde su posicin de funcionamiento normal, Fig. 18, e introduzca el mando herramienta en uno de los ejes accionadores que aparecen en el cuadro de mandos. 11 - Gire el mando herramienta en el sentido de las agujas del reloj hasta que oiga un clic, segn se muestra en la Fig. El desanclaje del sistema de seguridad ha finalizado. Repita el proceso con cada uno de los fuegos. 12 - Retire con cuidado el horno o cuadro de mandos (5-10 cm) y extraiga los cardanes de los accionadores. En caso del desmontaje, verifique que todas la piezas estn en su correcta ubicacin. Cambio del tipo de gas Es necesario que todas las operaciones relativas a la instalacin, regulacin y adaptacin a otro tipo de gas sean realizadas por personal autorizado de nuestro Servicio Tcnico y se respeten las normativas vigentes y prescripciones de las compaas de gas. IMPORTANTE: Antes de cualquier actuacin cortar la alimentacin elctrica y de gas del aparato. Antes de conectar el aparato a la instalacin hay que comprobar que est preparado para el tipo de gas que se le va a suministrar. [. . . ] 4 - lltsa be a levegmennyisg szablyoz csavart, modelltl fggen 23. bra , figyelembe vve, hogy: Ha 28-30/37 mbar propn-butn gzt hasznl, a csavart teljesen meg kell szortani. Ha 50 mbar butngzt hasznl, cserlje ki a by-pass szelepet. Ha fldgzt hasznl, hzza meg a csavart (bal fel csavarva) addig, amg a gzrzsba a kell gzmennyisg jut gy, hogy amikor a gzrzst maximumrl minimumra lltja, a lng ne aludjon ki s ne essen vissza. [. . . ]