Bedienungsanleitung NEFF T25T2N0GB annexe 1

[. . . ] en de fr Operating instructions Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Avvertenze per l'uso Instrucciones de funcionamiento Manual de utilizaao Gebruiksaanwijzing Kullanma KIlavuzu it es pt nl tr Neff GmbH Carl-Wery-Strae 34 81739 Mnchen Cod. 9000133692 E E-Nr Type HSE-6FL403M 99BO806 1, 6 W 230 V~ 50 Hz FD M(g/h) 559 550 G-20 V(m3/h) 0, 734 G-30 G-31 DK/FI/SE/LV Cat. P(mbar) BE/FR LU ES/GB/GR/IE I 2H 20 II 2E+3+ 20/25-28-30/37 I 2E 20 II 2H3+ 20-28/37 II 2H3+ 20-30/37 AT 20-50 DE 20-50 CZ/SK/EE/LT/SI IT/PT II 2H3B/P II 2ELL3B/P II 2H3B/P 20-30 Qn 7, 70 kW (Hs) 0099 E-Nr Type HSE-7FL3W3M 99BO806 1, 6 W 230 V~ 50 Hz FD M(g/h) 697 685 G-20 V(m3/h) 0, 915 G-30 G-31 DK/FI/SE/LV Cat. P(mbar) BE/FR LU ES/GB/GR/IE I 2H 20 II 2E+3+ 20/25-28-30/37 DE 20-50 I 2E 20 II 2H3+ 20-28/37 II 2H3+ 20-30/37 AT 20-50 CZ/SK/EE/LT/SI IT/PT II 2H3B/P II 2ELL3B/P II 2H3B/P 20-30 Qn 9, 60 kW (Hs) 0099 E-Nr Type HSE-7FL3W3M 99BO806 1, 6 W 230 V ~ 50 Hz G-30 FD M(g/h) 697 G-25 V(m3/h) 1, 064 AARDGAS G-25/25 mbar NL Cat. [. . . ] Di seguito il display mostrer nuovamente le informazioni dei programmi. Se, con questa funzione attivata, si preme un simbolo qualsiasi, si udir un fischio e ~ apparir sul display. Per disattivare il blocco, premere nuovamente il simbolo 0 per almeno 4 secondi. - + 59 Protezione contro l'eccesso di temperatura - + Il piano cottura dispone di un sistema di protezione per la parte elettronica dell'orologio timer. Quando si raggiungono temperature elevate nella parte elettronica dell'orologio timer, il messaggio H si alterner con le informazioni dei programmi in esecuzione e i bruciatori resteranno in funzionamento. Se la temperatura scende a livelli accettabili, il messaggio H sparir. Se le temperature raggiungono i limiti massimi ammessi, l'orologio timer spegner tutti i bruciatori del piano cottura come misura di sicurezza, ed il display mostrer alternativamente il messaggio H e i tempi restanti dei programmi che erano in esecuzione e che sono stati arrestati. I comandi saranno bloccati fino a quando la temperatura discende e raggiunge livelli accettabili. Attendere alcuni minuti prima di usare nuovamente il piano cottura. Protezione in caso di mancanza di corrente Se nell'orologio timer si sta eseguendo qualche programma e si verifica un errore nella fornitura elettrica, come misura di protezione, si spegneranno i bruciatori programmati. Non appena la fornitura elettrica si sia ristabilita, il display mostrer il messaggio P0. Per poter utilizzare nuovamente l'orologio temporizzatore, toccare uno qualsiasi dei simboli e il display si spegner e il piano cottura sar pronto per essere programmato. Il messaggio P0 appare anche la prima volta che si connette il piano cottura alla rete elettrica. Per cominciare a utilizzare l'orologio timer, toccare uno qualsiasi dei simboli e il display si spegner e il piano cottura sar pronto per essere programmato. - + Note Quando cade acqua sui sensori, il sistema emette dei fischi. Il sistema non funzioner se viene toccato con le dita umide. 60 Il display digitale Tempo restante al termine del primo programma. Un punto brillante identifica il bruciatore a cui si riferisce il tempo visualizzato. I simboli attenuati significano che, oltre al programma che vediamo nel display, si stanno eseguendo altri programmi. Questa campana indica che l'orologiocon conto alla rovescia programmato. Simboli + Questo punto indica che l'orologio di cottura programmato. Messaggi nel display digitale ~ ~< Eccesso di temperatura (vedi Protezione contro l'eccesso di temperatura). Blocco dei pulsanti dellorologio timer (vedi ' Blocco dei pulsanti dell'orologio timer). Collegamento dellapparecchio alla rete ' elettrica / Interruzione dell'energia elettrica (vedi Protezione in caso di mancanza di corrente). 61 Avvertenze per l'uso riguardanti la cottura NO S Non usare recipienti piccoli su bruciatori grandi La fiamma non deve toccare le pareti laterali del recipiente. Usare sempre recipienti adatti a ciascun bruciatore per non consumare troppo gas e non macchiare le pentole Coprire sempre le pentole con un coperchio Usare esclusivamente pentole, padelle e tegami con fondo piatto e spesso. Non cucinare senza coperchio o con il coperchio mal collocato, per evitare di sprecare parte dell'energia. Non usare recipienti con fondi irregolari perch allungano il tempo di cottura e aumentano il consumo di energia. Collocare il recipiente al centro del bruciatore, per evitare che si rovesci. Non utilizzare recipienti dal diametro grande sui bruciatori vicini alle manopole, che una volta centrati sul bruciatore possano arrivare a toccarle ed avvicinarsi tanto da elevare la temperatura in questa zona e causare danni. [. . . ] Programlanm olan yeni sre birka saniye sonrasnda almaya balayacaktr. Simgeye W dokununuz, brlr seiniz ve sreyi 00 olarak deitirmek zere simgeyi - veya + kullannz. Gsterge birka saniye ierisinde yok olacak veya bir sonraki programn kalan sresi gsterilecektir. Programn iptal edilmesi Notlar Alarm fonksiyonu, elektrik kesintisi olumas halinde devam etmez. 99 dakikaya kadar bir sre programlanmas mmkndr. [. . . ]