Bedienungsanleitung NEFF T43E10X0

[. . . ] ES DE EN NL FR IT EL Instrucciones de montaje Montageanweisung Installation instructions Installatievoorschrift Manuel de montage Istruzioni per l'installazione O 02 02 02 02 02 02 02 ES DE EN NL FR IT EL Instrucciones de uso Gebrauchsanleitung Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Istruzioni per l'uso 07 16 25 34 43 52 61 es de en Instrucciones de montaje fr it el Manuel de montage Istruzioni per l'installazione O Montageanweisung Installation Instructions Installatievoorschrift I nl 1 2 3 4 5 2 Instrucciones de montaje Montageanweisung Observaciones importantes S La seguridad durante el uso slo est garantizada si la instalacin se ha efectuado de manera correcta en el aspecto tcnico y en conformidad con estas instrucciones de montaje. Los daos causados por un montaje inadecuado sern responsabilidad del instalador. S Slo puede efectuar la conexin del aparato un tcnico especialista autorizado. Se tendr que regir por las disposiciones de la compaa abastecedora de electricidad de la zona. [. . . ] Display none Malfunction The electric power supply has been interrupted. The appliance has not been correctly connected according to the connection drawing. E + number/ p + number/ + number/ F0/F9 Electronic system malfunction Measure Use other electrical appliances to check if there has been a break in the electric power supply. Check that the appliance has been connected correctly according to the connection drawing. If the checks above do not remedy the malfunction, contact technical assistance. Disconnect the cooking hob from the mains. Wait a few seconds before connecting it again. If the indication continues, notify the technical assistance service. Disconnect the cooking hob from the mains. Wait a few seconds before connecting it again. If the indication continues, notify the technical assistance service. Wait until the electronic system has cooled down sufficiently. If the indication continues, notify the technical assistance service. Wait until the electronic system has cooled down sufficiently. If the indication continues, notify the technical assistance service. Please contact the local electricity board. There is an internal error in the system F2 The electronic system has overheated and the corresponding hotplate has been switched off The electronic system has overheated and all the hotplates have been switched off Incorrect supply voltage, outside normal operating limits The hotplate has overheated and has switched off in order to protect the hob F4 {b {c/{d Wait until the electronic system has cooled down sufficiently before switching the hob back on. Do not rest hot pans on the control panel. 33 Raadgevingen en waarschuwingen inzake veiligheid . 36 24 14, 5 Tips om energie te besparen . 37 Voordelen van het koken door middel van inductie . 39 T4. E20N. 18 14, 5 Kinderslot in en uitschakelen . 39 In- en uitschakelen van het permanente kinderslot . 39 Een kookzone automatisch uitschakelen . 41 Normaal geluid tijdens de werking van het apparaat . 41 14, 5 18 Technische Dienst . [. . . ] . @ . : #, . , . , () 20 . m . * * , . 1 2 + - . , " ". ** E . . [. . . ]