Bedienungsanleitung NEXT BASE SDV185-SD

[. . . ] MODELLNUMMER SDV185-SD BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE GER 01 Lesen Sie diese Anleitung. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Decken Sie nicht die Belüftungsöffnungen ab. Befolgen Sie bei der Installation die Anweisungen des Herstellers. [. . . ] Insbesondere für die Stromversorgung der TV Tunerbox (optionales Zubehör). MOBILE ENTERTAINMENT VORSORGEMASSNAHMEN FÜR DEN AKKUBETRIEB GER 19 BETRIEB DER AKKUS Laden Sie die Akkus vollständig auf, bevor Sie diese zum ersten Mal verwenden. Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, ist der Akku manchmal nicht zu verwenden, da die Schutzschaltkreise aktiviert wurden. Wenn der tragbare DVD Player mit dem Akku verwendet wird, und keine Disc eingelegt wird, bzw. im eingeschalteten Zustand 10 Minuten angehalten ist, schaltet er sich automatisch aus. Akku und tragbarer DVD Player erwärmen sich während des Betriebs. Wenn die Akkus über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden, entfernen Sie diese bitte aus dem DVD Player. Wenn der Akku angeschlossen bIeibt, führt der ständige, schwache Stromfluss zu einer Überladung, und macht ein zukünftiges Aufladen gegebenenfalls unmöglich. Wenn der tragbare DVD Player eingeschaltet wird obwohl der Akku nicht vollständig aufgeladen ist, kann es gegebenenfalls zu einem instabilen Betrieb kommen. Stellen Sie sicher, den Akku vor der Verwendung vollständig aufzuladen. DVD AUFBEWAHRUNG Die Akkus sollte bei einer Umgebungstemperatur von 15-25°C aufbewahrt ¡£ werden. Vermeiden Sie eine Aufbewahrung bei extrem niedrigen Temperaturen, an Orten mit hoher Temperatur und Luftfeuchtigkeit, oder an Orten mit Ruß, usw. Wenn der Akku über einen langen Zeitraum gelagert wird, wird zumindest einmal im Jahr empfohlen, diesen vollständig am tragbaren DVD Player zu entladen, ihn wieder vollständig aufzuladen und zu lagern. HALTBARKEIT UND ENTSORGUNG Wenn die Ladezeit oder die verfügbare Betriebszeit sehr kurz wird, ist der Akku vielleicht am Ende seiner Lebensdauer angelangt. Der Akku kann für etwa 300 Lade-Betriebs-Zyklen verwendet werden. Zur Entsorgung des gebrauchten Akkus kleben Sie die Anschlüsse ab, und entsorgen Sie den Akku im Einklang mit den örtlichen Bestimmungen. Vorsicht: Bei falschem Austausch kann der Akku explodieren. Nur durch den gleichen Typ ersetzen. MOBILE ENTERTAINMENT 20 GER AUDIO / VIDEO ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS DES PLAYERS AN DEN FERNSEHER DVD TV OPTICAL OUT DC IN 12V USB VIDEO IN/OUT AUDIO IN/OUT TV AUDIO L R VIDEO gelb schwarz gelb rot weiß MOBILE ENTERTAINMENT AUDIO / VIDEO ANSCHLÜSSE GER 21 ANSCHLUSS DES ADAPTERS AN DIE DC 12 V STECKDOSE DVD OPTICAL OUT DC IN 12V USB VIDEO IN/OUT AUDIO IN/OUT TV VERWENDUNG DES OHRHÖRERS OPTICAL OUT DC IN 12V USB VIDEO IN/OUT AUDIO IN/OUT TV 1. 3. Stellen Sie die geringste Lautstärke ein. Schließen Sie den Stecker des Ohrhörers an die , , Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. " Buchse an. MOBILE ENTERTAINMENT 22 GER ANSCHLUSS DES PLAYERS AN ANDERE GERÄTE DVD ANSCHLUSS AN EINEN DOLBY DIGITAL / DTS / MPEG DECODER ODER EINEN VERSTÄRKER MIT EINEM EINGEBAUTEN DECODER Dieser Player kann für den Genuss von kraftvollem Dolby Digital, DTS oder MPEG Klang verwendet werden. Leiten Sie das digitale Signal des Players in einen Decoder oder einen Verstärker mit eingebautem Decoder. OPTICAL OUT DC IN 12V USB VIDEO IN/OUT AUDIO IN/OUT TV Linkes Paneel der Haupteinheit Anschlussdetails werden auf dem TV-Bildschirm angezeigt Optisches Digitalkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Vorderer linker Lautsprecher Mittlerer Lautsprecher Rechter hinterer Subwoofer Lautsprecher DIGITAL IN (Links) Surround-Lautsprecher (rechts) :Richtung des Signals SurroundLautsprecher Hinweis: Ein kompatibler Decoder oder Verstärker, 5 Lautsprecher (Front links/rechts, Center und Surround links/rechts), sowie ein Subwoofer sind erforderlich, um in den Genuss von Dolby Digital / DTS 5. 1 Kanal Sound zu kommen. MOBILE ENTERTAINMENT ANSCHLUSS DES PLAYERS AN ANDERE GERÄTE GER 23 ANSCHLUSS AN EINEN DIGITALVERSTÄRKER, DER NICHT DOLBY DIGITAL / DTS / MPEG KOMPATIBEL IST DVD Ausgabe der digitalen Signale vom digitalen Ausgang des Players an einen Digitalverstärker, der nicht Dolby Digital/DTS/MPEG kompatibel ist. Hinweise hinsichtlich der Audioeinstellungen entnehmen Sie bitte AUDIO AUSGANG im Kapitel AUDIO SETUP. OPTICAL OUT DC IN 12V USB VIDEO IN/OUT AUDIO IN/OUT TV Linkes Paneel der Haupteinheit Siehe "Anschluss an den Fernseher" Optisches Digitalkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Zum digitalen Eingang DIGITAL IN : Richtung des Signals Hinweis: , ·Prüfen Sie sorgfältig die digitalen Ausgangseinstellungen des Players, bevor Sie den Player an einen Verstärker anschließen, der über einen digitalen Audioeingang verfügt, der nicht Dolby Digital /DTS/MPEG kompatibel ist. Spielen Sie keine DVDs bei falschen Audioeinstellungen ab. Dies kann zu lauten Geräuschen und zu einer Beschädigung der Lautsprecher führen. MOBILE ENTERTAINMENT 24 GER ANSCHLUSS DES PLAYERS AN ANDERE GERÄTE ANSCHLUSS AN EIN AKTIVES LAUTSPRECHERSYSTEM DVD Rechte Seite des Geräts OPTICAL OUT DC IN 12V USB VIDEO IN/OUT AUDIO IN/OUT TV schwarz gelb AV-Kabel : Richtung des Signals VIDEO IN weiß rot Zum Videoeingangsanschluss gelb Zu den Videoeingangsanschlüssen R L Aktives Lautsprechersystem MOBILE ENTERTAINMENT VERWENDUNG DES AKKUS GER 25 AUFLADEN DES AKKUS DVD 1 2 1 Schließen 2 Schließen Sie den Ausgangsstecker des AC/DC Adapters an den Akku an. Sie den AC/DC Adapter an das Stromnetz an. Wenn der Ladevorgang beginnt, leuchtet die Lade-LED rot. Die Lade-LED schaltet sich aus, wenn der Ladevorgang beendet ist. [. . . ] Es gibt 8 optionale Menüsprachen: Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch und Italienisch. SPRACHE AUFST OSD SPRACHE AUDIO SPRACHE UNTERT SPRACH MENU SPRACHE ZUR Ü CKTRITTA. CHINESISCH ENGLISCH JAPANISCH FRANZ Ö SISCH SPANISCH PORTUGIESISCH DEUTSCH ITALIENISCH Hinweis: Wenn Ihre bevorzugte Sprache nicht verfügbar ist, wird die voreingestellte Sprache der Disc abgespielt. Die Werkseinstellung Ihres DVD Players ist Englisch. MOBILE ENTERTAINMENT AUDIO LAUTSPRECHER GER 43 AUDIO AUSGABE Heben Sie die Option AUDIO AUSGABE hervor, und drücken Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte Audiooption auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung ENTER: Es gibt 3 optionale Audioausgangsmodi: ANALOG SPDIF / RAW und SPDIF/ PCM. , ANALOG: Wählen Sie diese Einstellung, um ein Analogsignal auszugeben. [. . . ]