Bedienungsanleitung NIKON COOLPIX L11

[. . . ] DIGITALKAMERA Handbuch zur Digitalfotografie De Markennachweis Macintosh, Mac OS und QuickTime sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Das SD-Logo ist eine Marke der SD Card Association. Adobe und Acrobat sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Inc. [. . . ] Drücken Sie den Multifunktionswähler oben oder unten (G oder H), um die Option »Ja« zu markieren, und drücken Sie anschließend die Taste d. Der Kopiervorgang wird gestartet. j Kopieren zwischen internem Speicher und Speicherkarte Tonsequenzen, die mit einem anderen Kameramodell aufgezeichnet wurden, lassen sich nicht in den internen Speicher kopieren. Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker 57 Sie können Ihre aufgenommenen Bilder auf einem Fernseh- oder Computermonitor betrachten oder mit einem Drucker ausdrucken. Anschluss an einen Fernseher (c 58) Mit dem Audio-/Videokabel EG-CP14 können Sie die Kamera an einen Fernseher oder Videorekorder anschließen. Das Kabel ist im Lieferumfang der L11 enthalten und für die L10 optional erhältlich. Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Anschluss an einen Computer (c 59) Übertragen Sie die aufgenommenen Bilder mit PictureProject (im Lieferumfang enthaltene Software) zum Computer. PictureProject ermöglicht es, Bilder übersichtlich zu verwalten, zu betrachten, zu bearbeiten und bearbeitete Versionen zu speichern. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an. Darüber hinaus lassen sich Bilder mit PictureProject auch auf einem angeschlossenen Drucker ausgeben. Anschluss an einen Drucker (c 63) Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um die Kamera zum direkten Drucken an einen Drucker anzuschließen. j Vor dem Anschließen der Kamera Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung der Kamera während der Übertragung von Bildern zum Computer nicht unterbrochen wird. Verwenden Sie nur frische Batterien bzw. aufgeladene Akkus oder schließen Sie die Kamera über den Netzadapter EH-65A (optional von Nikon erhältlich) ans Stromnetz an. k Zugriff auf Bilder im internen Speicher Wenn Sie Bilder aus dem internen Speicher auf einem Fernsehmonitor wiedergeben, zum Computer übertragen oder auf einem Drucker ausgeben möchten, müssen Sie zuerst die eingesetzte Speicherkarte entnehmen. Bei eingesetzter Speicherkarte haben Sie keinen Zugriff auf den internen Speicher. l Drucken von Bildern Sie können die Bilder zum Computer übertragen, um sie mit PictureProject auf einem angeschlossenen Drucker auszudrucken oder die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen. Darüber hinaus gibt es noch weitere Möglichkeiten, um Bilder auszudrucken: · Setzen Sie die Speicherkarte in das Kartenfach eines DPOF-kompatiblen Druckers ein. · Geben Sie die Speicherkarte bei einem Fotodienstleister ab. Wenn Sie eine dieser beiden Möglichkeiten nutzen möchten, sollten Sie vorher im Menü »Druckauftrag« festlegen, welche Bilder wie oft gedruckt werden sollen (c 69). 58 Anschluss an einen Fernseher Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Audio-/Videokabel an einen Fernseher an, um die aufgenommenen Bilder auf dem Fernsehmonitor wiederzugeben. Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker 1 Schalten Sie die Kamera aus. 2 Verbinden Sie Kamera und Fernseher mit dem Audio-/Videokabel. · Schließen Sie den gelben Stecker des Kabels am Videoeingang des Fernsehers und den weißen Stecker am Audioeingang an. Gelber Stecker Weißer Stecker 3 4 Stellen Sie am Fernseher den Videokanal ein. · Nähere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehers. Halten Sie die Taste i eine Sekunde lang gedrückt, bis sich die Kamera einschaltet. · Der Kameramonitor bleibt ausgeschaltet, und auf dem Fernsehbildschirm erscheint das Bild, das sonst auf dem Kameramonitor angezeigt wird. j Anschließen des Audio-/Videokabels · Achten Sie beim Anschließen des Audio-/Videokabels darauf, die Stecker nicht verkehrt herum einzustecken. Achten Sie beim Anschließen ebenfalls darauf, die Stecker und Anschlussbuchsen nicht zu beschädigen. Wenn Sie das Kabel wieder abziehen, sollten Sie darauf achten, die Stecker gerade aus den Anschlussbuchsen herauszuziehen. · Achten Sie darauf, die Anschlussabdeckung nicht zwischen Stecker und Buchse einzuklemmen oder anderweitig zu beschädigen. j Videonorm Um Bilder auf einem Fernsehmonitor wiedergeben zu können, müssen Sie an der Kamera die zum Fernseher passende Videonorm eingestellt haben. Überprüfen Sie die Einstellung im Menü »Schnittstellen« (c 99) innerhalb des Systemmenüs (c 87). Anschluss an einen Computer Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an den Computer an und übertragen (kopieren) Sie die Bilder mit PictureProject (im Lieferumfang enthalten). 59 Anschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker Vor dem Anschließen der Kamera Installieren von PictureProject Sie müssen PictureProject installieren, bevor Sie Bilder oder Filmsequenzen zum Computer übertragen können. Nähere Informationen zur Installation und Verwendung von PictureProject finden Sie im Schnellstart. Überprüfen des USB-Protokolls Aufgenommene Bilder lassen sich auf zwei Arten zum Computer übertragen: · Drücken Sie die Taste E (d) an der Kamera. · Klicken Sie in PictureProject auf die Schaltfläche »Übertragung«. [. . . ] Elektronisch gesteuerte Blende 2 Stufen (Blende 2, 8 und 5, 2 bei Weitwinkel) 10 Sekunden Vorlaufzeit Weitwinkel: 0, 4 bis 3, 0 m Tele: 0, 4 bis 2, 5 m Sensorblitzsystem USB PAL oder NTSC wählbar · Audio-/Videoausgang (AV) · digitale Schnittstelle (USB) · ImageLink-Schnittstelle (nur COOLPIX L11) Belichtungs steuerung Belichtungsumfang Verschluss Verschlusszeiten Blende Blendenumfang Selbstauslöser Integriertes Blitzgerät Reichweite Blitzsteuerung Schnittstellen Videoausgang Anschlüsse Technische Hinweise 119 Unterstützte Sprachen Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Finnisch, Schwedisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thai · Zwei Alkaline-Batterien, Typ LR6 (Größe: AA; im Lieferumfang enthalten) · Zwei Oxyrid-Batterien, Typ ZR6 (Größe: AA; optional) · Zwei Lithium-Batterien, Typ FR6 (Größe: AA; optional) · Zwei NiMH-Akkus vom Typ Nikon EN-MH1 (von Nikon separat erhältlich) · Netzadapter EH-65A (von Nikon separat erhältlich) · ca. 250 Aufnahmen mit Alkaline-Batterien, Typ: LR6 (Größe: AA, im Lieferumfang enthalten) · ca. 250 Aufnahmen mit Oxyrid-Batterien, Typ ZR6 (Größe: AA; optional) · ca. 600 Aufnahmen mit Lithium-Batterien, Typ FR6 (Größe: AA; optional) · ca. [. . . ]