Bedienungsanleitung NIKON LI-IONEN-AKKU EN-EL4

[. . . ] Stand: März 2004 ©2002/2004 NIKON CORPORATION Digitale Qualität. Sicher. NIKON GMBH NIKON GMBH TIEFENBROICHER WEG 25 40472 DÜSSELDORF TEL: (09001) 22 55 64* FAX: (0211) 9414-300 http://www. nikon. de *Infoservice, 0, 24 /min ZWEIGNIEDERLASSUNG WIEN MODECENTERSTR. 14, A-1030 WIEN TEL: (0900) 150066** FAX: (01) 796-611020 http://www. nikon. at/ **Infoservice, 0, 45 /min NIKON AG IM HANSELMAA 10 CH-8132 EGG/ZH TEL: (043) 277 27 00 FAX: (043) 277 27 01 http://www. nikon. ch/ e-mail: nikon@nikon. ch WARNUNG! ZUR SICHERSTELLUNG DES KORREKTEN GEBRAUCHS LESEN SIE BITTE ALLE HANDBÜCHER VOR INBETRIEBNAHME DER KAMERA SORGFÄLTIG DURCH. EINIGE DOKUMENTATIONEN WERDEN NUR AUF CD-ROM GELIEFERT. NIKON CORPORATION Fuji Bldg. , 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging. com/ De Gedruckt in den Niederlanden (0403/D) Code No. [. . . ] 6CG41290 Nikkor-Objektiv mit optischem Motiv3fach-Zoom/4, 0 Megapixel/5 Segment(effektiv) Multiautofokus/12 programme Einfache Bedienung Die funktionelle LI-IONEN-AKKU EN-EL4 ist voll und ganz auf eine anwenderfreundliche Bedienung ausgerichtet, ohne dass auf eine gehobene technische Ausstattung verzichtet werden muss: Ein hochwertiges 3fach-Zoom-Nikkor-Objektiv, ein CCD-Sensor mit einer effektiven Auflösung von 4 Megapixel und verbesserten Bildoptimierungsfunktionen sind beste Voraussetzungen für scharfe und brillante Farbfotos. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Mit der Programmautomatik und den 12 Motivprogrammen halten Sie jedes Ereignis als besonderes Erlebnis fest. Durch einen einfachen Tastendruck werden die Bilder von der Kamera zum Computer übertragen und können von dort aus übers Internet Freunden und Bekannten zugänglich gemacht werden. Die LI-IONEN-AKKU EN-EL4 bietet alle Vorteile einer zeitgemäßen Digitalkamera: einzigartige Bildqualität in einem kompaktem Gehäuse mit ergonomischem Design. Kreative Ideen lassen sich spielend einfach in die Tat umsetzen ­ zu jeder Zeit, an jedem Ort. Kostbare Erinnerungen an bedeutende Ereignisse bleiben mit der LI-IONEN-AKKU EN-EL4 lebendig. Scharfe und brillante Farbfotos Bildübertragung auf Tastendruck (One-Touch UploadTM) Kompaktes und ergonomisches Design Qualitativ hochwertiges Objektiv Das hochwertige Nikkor-Objektiv mit 3fachZoom deckt einen großen Brennweitenbereich von 38­114 mm ab (bezogen auf Kleinbild) und bildet mit hoher Schärfe und ausgezeichnetem Kontrast ab. Die Optik ist aus 9 Elementen in 8 Gruppen aufgebaut und enthält ein asphärisches Linsenelement zur Verbesserung der Abbildungsqualität über den gesamten Zoombereich. Wann immer es erforderlich ist, holt das 4fach-Digitalzoom Motive noch näher heran. Hohe Detailauflösung Der technisch ausgereifte CCD-Sensor mit einer effektiven Auflösung von 4, 0 Megapixel produziert Bilder in eindrucksvoller Qualität. Die AF-Spotmessung koppelt die Belichtungsmessung an das aktive AutofokusMessfeld. Präzise Fokussteuerung Der Multiautofokus mit fünf Messfeldern stellt die Kamera auf einen möglichst großen Fokusbereich ein und sorgt so stets für scharfe Bilder. Oder wählen Sie die manuelle Scharfeinstellung für eine punktgenaue Fokussierung. Exzellente Rauschunterdrückung Bei langen Verschlusszeiten aktiviert die LI-IONEN-AKKU EN-EL4 automatisch die Rauschunterdrückung. Die Rauschunterdrückung kompensiert störendes CCD-Rauschen durch eine spezielle Technik der Mehrfachbelichtung und ermöglicht so Langzeitbelichtungen in atemberaubender Qualität. Professioneller Weißabgleichsreihe Weißabgleich Die LI-IONEN-AKKU EN-EL4 verfügt über eine präzise Weißabgleichsautomatik mit Matrixmessung, die sowohl bei Innen- als auch bei AußenFarbverschiebung Neutrale Farbverschiebung aufnahmen die Farbe der zu Rot Farbwiedergabe zu Blau vorherrschenden Beleuchtung Anspruchsvolle korrekt ermittelt. Für die kreative Blitzlichtfotografie Bildgestaltung stehen auch fünf manuelle Einstellungen zur Auswahl: Das integrierte Blitzgerät der LI-IONEN-AKKU EN-EL4 löst automatisch Sonnig, Kunstlicht, Leuchtstofaus, wenn das Umgebungslicht für fröhre, Bewölkt und Blitzlicht. eine korrekte Belichtung nicht Eine Weißabgleichsreihe speichert ausreicht oder wenn bei Gegenlicht bei einem einzigen Druck auf den fotografiert wird. Mit der richtigen Auslöser drei Aufnahmen mit Blitzeinstellung ­ Sie können variierter Weißabgleichskorrektur zwischen Automatik, Aufhellblitz, ­ eine praktische Hilfe, um bei Langzeitsynchronisation und Vorblitz komplexer Mischbeleuchtung eine zur Reduzierung des Rote-Augenweitestgehend neutrale FarbEffekts wählen ­ können Sie jedergebung zu erreichen. zeit farbenprächtige Bilder aufnehmen. Matrixmessung Außergewöhnliche Belichtungsmessung Mit vier Messcharakteristiken zieht die LI-IONEN-AKKU EN-EL4 alle Register eines hochwertigen Belichtungsmesssystems. [. . . ] Mit der richtigen Auslöser drei Aufnahmen mit Blitzeinstellung ­ Sie können variierter Weißabgleichskorrektur zwischen Automatik, Aufhellblitz, ­ eine praktische Hilfe, um bei Langzeitsynchronisation und Vorblitz komplexer Mischbeleuchtung eine zur Reduzierung des Rote-Augenweitestgehend neutrale FarbEffekts wählen ­ können Sie jedergebung zu erreichen. zeit farbenprächtige Bilder aufnehmen. Matrixmessung Außergewöhnliche Belichtungsmessung Mit vier Messcharakteristiken zieht die LI-IONEN-AKKU EN-EL4 alle Register eines hochwertigen Belichtungsmesssystems. Die Matrixmessung auf der Basis von 256 Segmenten ­ eine präzise Messmethode, die nur bei Nikon-Kameras zu finden ist ­ gewährleistet selbst bei schwierigen Lichtverhältnissen eine optimale Belichtung. Die mittenbetonte Messung und die Spotmessung ermöglichen eine größere Kontrolle Spotmessung Langzeitsynchronisation Mit Rauschunterdrückung Multi-Autofokus mit 5 Messfeldern 8 9 ÜBERTRAGEN, DRUCKEN UND VERÖFFENTLICHEN Bildkontrolle auf Tastendruck Mit der schnellen Bildkontrolle können Sie die zuletzt belichtete Aufnahme auf dem Monitor überprüfen und nicht gelungene Aufnahmen sofort löschen. [. . . ]