Bedienungsanleitung NIKON MULTIFUNKTIONSHANDGRIFF MB-D100

[. . . ] Adobe und Acrobat sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Inc. Das SD-Logo ist ein Warenzeichen der SD Card Association. Alle übrigen Produkt- und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr NikonProdukt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. [. . . ] mit dem Videokabel EGCP11 (E2200) können Sie die Kamera an einen Fernseher oder Videorekorder anschließen. Gültige Videonorm Mit der Funktion »Videonorm« des Systemmenüs können Sie die für Ihr Videosystem gültige Video-norm wählen (PAL oder NTSC) (Q 94). Vergewissern Sie sich, dass Sie die für das Gerät passende Videonorm auswählen. 1 Bildwiedergabe und Bildbearbeitung Schalten Sie die Kamera aus · Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das AV-/Videokabel anschließen oder entfernen. 2 Schließen Sie das AV-/Videokabel an die Kamera an · Öffnen Sie die Anschlussabdeckung und stecken Sie den schwarzen Stecker in den Videobzw. Audio-/Videoausgang der Kamera. 3 Schließen Sie das AV-/Videokabel an den Fernseher oder Videorekorder an · [E3200] Verbinden Sie den gelben Stecker des AV-Kabels mit dem Videoeingang und den weißen Stecker mit dem Audioeingang ihres Fernsehers oder Videorekorders. · [E2200] Verbinden Sie den gelben Stecker des Videokabels mit dem Videoeingang ihres Fernsehers oder Videorekorders. 4 Schalten Sie die Kamera ein · Halten Sie die x-Taste ungefähr eine Sekunde lang gedrückt, um die Kamera einzuschalten. Der Kameramonitor bleibt deaktiviert und auf dem Fernsehbildschirm erscheint das Bild, das sonst auf dem Kameramonitor angezeigt wird. Ist die Kamera an einen Videorekorder angeschlossen, können die Bilder auf Videokassette aufgenommen werden. 44 Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor Mit Hilfe des USB-Kabels UC-E6 und der Software Nikon View (jeweils im Lieferumfang enthalten) können Sie Bilder und Filmsequenzen auf einen Computer übertragen (kopieren) und auf dem Computermonitor betrachten. Vor der Übertragung der Bilder müssen Sie Nikon View auf Ihrem Computer installieren. Nähere Informationen zur Installation von Nikon View und der Übertragung von Bildern auf Ihren Computer finden Sie im Schnellstart und im Nikon-View-Referenzhandbuch. Bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen Sie können auf zwei Arten Bilder zum Computer übertragen: · Drücken Sie die a (V)-Taste an der Kamera (Q 76) · Klicken Sie in Nikon View auf die Schaltfläche Welche der beiden Methoden die für Sie geeignete ist, hängt vom Betriebssystem Ihres Computers und vom Übertragungsprotokoll ab, das das im Untermenü »USB« des Systemmenüs (SETUP) der Kamera ausgewählt ist. Mit Hilfe der folgenden Tabelle können Sie das richtige Übertragungsprotokoll ermitteln. Standardmäßig ist »Mass Storage« voreingestellt. SYSTEM Startbild Datum Monitor 1/5 SYSTEM 4/5 Bildwiedergabe und Bildbearbeitung USB PTP Sprache/Language USB Mass Storage Videonorm Übertragungsmethode: Betriebssystem Windows XP Home Edition Windows XP Professional Mac OS X 10. 1. 3 oder neuer Mac OS X 10. 1. 2 Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition (Me) Windows 98 Second Edition (SE) Mac OS 9 (9. 0 - 9. 2) a (V)-Taste der Kamera* -Schaltfläche von Nikon View Wählen Sie »Mass Storage« oder »PTP«. Mac OS X Ziehen Sie das Symbol der Kamera auf das Auswurfsymbol im Dock (dieses Symbol erscheint an der Stelle des Papierkorbs). Mac OS X Mac OS 9 Bildwiedergabe und Bildbearbeitung Mac OS 9 Ziehen Sie das Symbol der Kamera auf das Symbol des Papierkorbs. 47 Drucken der Bilder Von den im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeicherten Bildern können Sie Papierabzüge in der gleichen Qualität herstellen wie von Kleinbildnegativen. Mit der Funktion »Druckauftrag« aus dem Wiedergabemenü legen Sie dazu einen Druckauftrag an, der alle Angaben für die Ausgabe auf Druckern enthält: die Bilder, die in den Druckauftrag aufgenommen werden sollen, die Anzahl der Abzüge und die Aufnahmedaten, die in den Abzug einbelichtet werden sollen. Drucken der Bilder Abzüge von den Bildern können folgendermaßen erstellt werden. · Auf einem Drucker oder von einem Fotolabor Die Bilder können ausgedruckt werden, indem eine Speicherkarte, auf der Aufnahmen enthalten sind, in einen Drucker eingelegt wird oder es können Abzüge bei einem Digital-Fotolabor bestellt werden. Hierfür muss der Drucker/ das Fotolabor den DPOF-Standard unterstützen. Bilder, die internen Speicher der Kamera abgelegt sind, müssen auf eine Speicherkarte kopiert werden, damit sie ausgedruckt werden können (Q 79). Kopieren Sie die Bilder zunächst und erstellen Sie erst dann einen Druckauftrag. · Mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker (Q 52). Die Daten des Druckauftrags können verwendet werden. Schließen Sie die Kamera zum Ausdrucken von Bildern an einen Drucker an, der den PictBridge-Standard unterstützt. · Durch Übertragen der Bilder auf einen Computer und späteres Ausdrucken Weitere Informationen hierzu finden Sie im Nikon-View-Referenzhandbuch. Bildwiedergabe und Bildbearbeitung 48 Drucken der Bilder 1 WIEDERGABE Druckauftrag 1/3 2 DRUCKAUFTRAG Bilder auswählen Diashow Löschen Löschen Markieren Sie die Option »Druckauftrag«. Öffnen Sie das Menü »DRUCKAUFTRAG«. 3 DRUCKAUFTRAG Bilder auswählen Löschen Markieren Sie die Option »Bilder auswählen«. 4 BILDER AUSW HLEN AUSWÄHLEN Bildwiedergabe und Bildbearbeitung 2004 08. 05 12:00 MENU Zurück 5/ 5 OK Die Bilder auf der Speicherkarte werden in der Indexdarstellung angezeigt. 5 BILDER AUSW HLEN AUSWÄHLEN 6 BILDER AUSW HLEN AUSWÄHLEN 1 2004 08. 05 12:00 2004 08. 05 12:00 MENU Zurück 1 4/ 5 OK 4/ 5 OK Markieren Sie das gewünschte Bild. MENU Zurück Wählen Sie das markierte Bild aus. [. . . ] Mögliche Ursache · Der Weißabgleich ist nicht auf die Farbtemperatur der Lichtquelle abgestimmt. · Die Farbeffekte sind nicht auf die Option »Normale Farben« eingestellt. · Das Blitzgerät ist ausgeschaltet. Bitte beachten Sie, dass das Blitzgerät bei folgenden Einstellungen automatisch deaktiviert wird: wenn der Betriebsartenschalter auf N (Landschaftsassistent), j (Sportassistent) oder W (Filmsequenz) gestellt ist oder wenn eines der Motivprogramme (e) D »Sonnenuntergang«, F »Nachtaufnahme«, G »Museum«, H »Feuerwerk« oder E »Dämmerung« gewählt ist. [. . . ]