Bedienungsanleitung NIKON NIKKOR ED 1200MM F/11 IF

[. . . ] Hinzu kommt, dafi dieses Objektiv leichter und kompakter ist als friihere Modelle mit derselben Brennweite. Weitere Vorziige sind eine eingebaute teleskopische Gegenlichtblende, ein vorgesehener Einschraubkranz fur das Stativ, ein zusatzlicher Scharfering mit programmierter Entfernung, zu der man gegebenenfalls schnell wieder zuriickkommen will, sowie iiber Lichtmessung durchs Objektiv bei voller Blendenoffnung, ganz gleich ob es sich um AI Kameras handelt*. Das ED 1200mm f/11 IF verfiigt iiber Spezialhalter zum Filtereinschieben, gestattet aber auch die Verwendung von einschraubbaren 39mm-Filtern. Dieselben Filter also, die sich auch mit der Reflex-Nikkor 500mm f/8 sowie 1000mm f/11 verwinden lassen. [. . . ] Die Paare farbiger Striche auf jeweils beiden Seiten der weifien Entfernungsskala entsprechen den Blendengrofcen selber Farbe auf dem Blendenring. FILTER C Das Nikkor ED 1200mm f/11 IF verwendet einschraubbare 39mm Standard Nikon Filter, die auf einen Filterhalter montiert sind, der in den Objektivkorper direkt hinter dem Einschraubkranz filr das Stativ eingebracht wird. Soil der Filtergewechselt werden, einfach den Knopf am Filterhalter niederdriicken und entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° drehen bis die weifie Linie an dem Knopf in einem rechten Winkel zu der Objektivachse steht. Dadurch kommt der Filterhalter frei und kann entnommen werden. Den Filter herausschrauben und ihn durch einen anderen ersetzen. Den Filterhalter wieder in das Objektiv einschieben und dabei in umgekehrter Reihenfolge als oben beschrieben vorgehen. Mit diesem Objektiv gibt es einen Spezial-Filterhalter fur Gelatinefilter. Um ihn einzulegen, offnen Sie die Arretierung und drucken danach die beiden Platten aneinander. die uberstehende Folie schneiden Sie mit einem Messer ab. Der Filterhalter wird wie die ublichen eingeschoben. Achten Sie darauf, dafi die Dicke von Glasund Gelatinefilter unterschiedlich ist. Eine Korrektur der Scharfeeinstellung mag sich also als notwendig erweisen, wenn Sie von einem der beiden Filter auf den jeweils anderen Filtertyp umsteigen. Beachten Sie ferner, dafi in dieses Objektiv jederzeit ein Filter eingeschoben sein mufi. EMPFOHLENE MATTSCHEIBEN Verschiedene, auswechselbare Mattscheiben sind zur Nikon F2 und F3 erhaltlich, um jedem Objektiv und jeder Aufnahmesituation gerecht zu werden. In der untenstehenden Tabelle sind jene Mattscheiben aufgefuhrt, die sich bei Verwendung des ED 1200mm f/11 IF Objektivs am besten eignen. M ® ® ® ® * Das auf den Film aufgenommene Bild weist eventuell Vignettierung oder andere Qualitatseinbufien auf. O = Brauchbare Scharfeinstellung Leichte Vignettierung oder Moire (im Falle von Mattscheiben mit Mikrospaltzentrum) beeintrachtigen das Bildfeld. Dies hat aber keinen Einfluss auf den Film. €¢ = Keine Belichtungsmessung moglich Einstellscheiben/Objektiv-Kombination gestattet nur Fokussierung Leeres Feld bedeutet unbrauchbar. ) in der obigen Tabelle, dass die Filmempfindlichkeitsskala gegeniiber den betreffenden Markierungen entsprechend dem Diagramm eingestellt werden muss. Wenn keine Belichtungskorrektur angegeben ist, sollte die eingestellte ASA/ISOZahl der Markierung A gegeniiberstehen. TECHNISCHE DATEN Brennweite: 1200mm Maximum Blende: f/11 Optische Konstruktion: 9 Linsen in 8 Gruppen Bildwinkel: 2° Distanzskala: Kalibriert in Meter und Fuss 14mm bis °° Blende: f/11 ~f/32 auf beiden, der Standardskala und der Skala fiir direkte Ablesung Blendenart: Vollautomatisch Belichtungsmessung: Bei voller Blende; Steuerkurve fur Belichtungsmesser ist fur AI Kameras vorgesehen Scharfeziehen: Innenfocussierung 16 Stativefestigung: In einem um 360° drehbaren Kragen, zur Erleichterung der Umstellung von Hoch- auf Querformat. [. . . ] 9 1/20, 0 1/24, 2 1/40, 9 1/83, 0 l/oo Ml 14, 0-14, 0 14, 9-15, 1 16, 9-17, 1 19, 9-20, 1 24, 9-25, 2 29, 8-30, 2 49, 4-50, 6 97, 6-103 3931-oo f/16 13, 9-14, 1 14, 9-15, 1 16, 9-17, 1 19, 9-20, 1 24, 8-25, 2 29, 7-30, 3 49, 1-50, 9 96, 5—104 2704-co f/22 13, 9-14, 1 14, 9-15, 1 16, 9-17, 1 19, 8-20, 2 24, 7-25, 3 29, 6-30, 4 48, 8-51, 3 95, 2-105 1968-co f/32 13, 9-14, 1 14, 9-15, 2 16, 8-17, 2 19, 7-20, 3 24, 6-25, 4 29, 4-30, 6 48, 3-51, 9 93, 2-108 1354-co *Durch Verwendung der Innenfokussierung (IF) ist die kleinste Fokussierentfernung dieses Objektivs bei derselben Brennweite kiirzer als bei fruheren Modellen mit herkommlicher Schraubenfokussierung. OBJEKTIVPFLEGE • Wenngleich die Linsenoberflachen des Objektivs immer sauber gehalten werden soilten, mufi ein grobes Saubern vermieden werden. Reinigen Sie mit einem weichen, sauberen Baumwolltuch, das vorher mit Alkohol angefeuchtet wurde, um Fett oder Fingerabdriicke von der Glasoberflache zu entfernen. Wenn Sie zum Reinigen des Objektivs Ather verwenden, erscheint manchmal ein Schmutzfleck auf der Oberflache eines multicoating-Objektivs. [. . . ]