Bedienungsanleitung NIKON SB-800

[. . . ] De Autofokus-Blitzgerät SB-800 Bedienungsanleitung Zu Ihrer Sicherheit Vor der Inbetriebnahme machen Sie sich bitte gründlich mit den nachstehenden Sicherheitsmaßnahmen vertraut, damit stets eine sachgemäße und sichere Handhabung Ihres Nikon-Produkts sichergestellt ist und Sach- und Personenschäden vermieden werden. Zum raschen Nachschlagen für die Benutzer des Produkts bewahren Sie bitte diese Sicherheitsanweisungen griffbereit beim Produkt auf. In diesem Handbuch sind Sicherheitsanweisungen durch folgende Symbole gekennzeichnet: VORSICHT droht u. die Gefahr von Personenund Sachschäden. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen mit diesem Symbol ACHTUNG droht u. die Gefahr von Sachschäden. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen mit diesem Symbol Symbol für getrennte Wertstoff-/Schadstoffsammlung in europäischen Ländern Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt separat entsorgt werden muss. [. . . ] · Wenn die Einstellung am Blendeneinstellrad den Blendenstufenumfang des Objektivs über- oder unterschreitet, stellen Sie am SB-800 die größte bzw. kleinste Blendeneinstellung des Objektivs ein. 57 Langzeitsynchronisation, Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Langzeitsynchronisation Bei der Langzeitsynchronisation wird der Blitz mit einer mit längerer Belichtungszeit kombiniert. Hierdurch kann auch bei Nachtaufnahmen oder schwachem Umgebungslicht sichergestellt werden, dass sowohl das Vordergrundmotiv als auch der Hintergrund ausreichend belichtet werden. · Diese Funktion steht bei allen Kameras zur Verfügung, die eine Langzeitsynchronisation unterstützen. Die Langzeitsynchronisation kann nicht am SB-800 eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. · Da die Langzeitsynchronisation mit längeren Belichtungszeiten arbeitet, sollten Sie ein Stativ benutzen, um ein Verwackeln der Aufnahme zu vermeiden. Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Mit dieser Funktion können Sie vermeiden, dass die Augen direkt vom Blitzlicht angeleuchteter Personen in den Aufnahmen rot erscheinen. Zu diesem Zweck löst das SB-800 vor der eigentlichen Aufnahme drei Vorblitze mit reduzierter Leistung aus. · Diese Funktion steht bei allen Kameras zur Verfügung, die eine Reduzierung des RoteAugen-Effekts unterstützen. Die Reduzierung des Rote-Augen-Effekts kann nicht am SB-800 eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. · Aktivieren Sie die Reduzierung des Rote-Augen-Effekts an der Kamera und vergewissern Sie sich anschließend, dass auf dem Display des SB-800 das Symbol »N« angezeigt wird. Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Bei dieser Funktion wird die Reduzierung des Rote-Augen-Effekts mit der Langzeitsynchronisation kombiniert. · Diese Funktion steht bei allen Kameras zur Verfügung, die eine Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts unterstützen. Die Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts kann nicht am SB-800 eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. · Aktivieren Sie die Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts an der Kamera und vergewissern Sie sich anschließend, dass auf dem Display des SB-800 das Symbol »N« angezeigt wird. · Da die Langzeitsynchronisation in der Regel mit längeren Belichtungszeiten arbeitet, sollten Sie ein Stativ benutzen, um ein Verwackeln der Aufnahme zu vermeiden. 58 und Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Wenn bei Blitzaufnahmen schnell bewegte Objekte mit der normalen Synchronisation aufgenommen werden, entsteht häufig ein unnatürlicher Eindruck: Das mit dem Blitz ausgeleuchtete und scharf abgebildete bewegte Objekt erscheint vor oder innerhalb einer unscharfen Bewegungsspur (siehe das rechte Foto). Mit der Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang wird die unscharfe Spur eines bewegten Objekts (z. B. die Rücklichter eines Autos) wie ein Lichtschweif erst hinter dem Objekt sichtbar. · Bei Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang löst das Blitzgerät am Anfang der Belichtung, unmittelbar nach Freigabe des Bildfensters durch den ersten Verschlussvorhang aus. Bei der Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang dagegen wird der Blitz am Ende der Belichtung ausgelöst, unmittelbar bevor der zweite Verschlussvorhang das Bildfenster schließt. · Diese Funktion steht bei allen Kameras zur Verfügung, die eine Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang unterstützen. Die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang kann nicht am SB-800 eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. · Da die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang in der Regel mit längeren Belichtungszeiten arbeitet, sollten Sie ein Stativ benutzen, um ein Verwackeln der Aufnahme zu vermeiden. · Die Funktion kann nicht mit dem Stroboskopblitz kombiniert werden. [. . . ] · Setzen Sie das SB-800 keiner Feuchtigkeit aus. Dies kann zu einem Kurzschluss oder Brand führen. 118 Das Display Eigenschaften des Displays · Bei der Blickrichtung von oben sind die Anzeigen auf dem Display konstruktionsbedingt schlecht zu erkennen. Aus der Blickrichtung von unten sind die Anzeigen jedoch gut zu erkennen. 60°C und mehr) dunkelt das Display ab. [. . . ]