Bedienungsanleitung NILFISK ATTIX 791-2M B1

[. . . ] ATTIX 791-2M/B1 302001675 C ATTIX 791-2M/B1 1 2 13 3 12 auto auto 4 11 10 6 8 5 6 7 7 9 ATTIX 791-2M/B1 Inhalt 1 Wichtige Sicherheitshinweise 2 Beschreibung 2. 1 2. 2 3. 1 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 3 4. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sauger zusammenbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Saugschlauch anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Elektrogerät anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sauger einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Schalterstellung , , I " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Schalterstellung , , auto" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Saugkraftregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Volumenstrom-Überwachung prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Akustisches Warnsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3 Vor der Inbetriebnahme 4 Bedienung / Betrieb 5 Anwendungsgebiete und Arbeitsmethoden 5. 1 Arbeitstechniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5. 1. 1 Trockene Stoffe saugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5. 1. 2 Flüssigkeiten saugen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 6. 1 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 Sauger ausschalten und aufbewahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Wartungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Wartungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Antistatik-Klammern überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Entsorgungssack wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Filtersack wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Schmutzbehälter entleeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Filterelement wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Motorzuluft-Filter wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 Gerät der Wiederverwertung zuführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Prüfungen und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 EG-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 6 Nach der Arbeit 7 Wartung 8 Behebung von Störungen 9 Sonstiges 14 ATTIX 791-2M/B1 1 Wichtige Sicherheitshinweise Kennzeichnung von Hinweisen Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie unbedingt die Betriebsanleitung durch und bewahren Sie diese griffbereit auf. Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise, deren Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen hervorrufen kann. Dieses Symbol kennzeichnet Zu Ihrer eigenen Sicherheit Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die in der Handhabung unterwiesen und ausdrücklich mit der Bedienung beauftragt sind. Trotz der einfachen Handhabung ist das Gerät nicht für Kinderhände geeignet. [. . . ] 302001480 Handhabung/Entsorgung Entsorgung siehe Kapitel 7. 2. 1 Filtersack Best. -No. 302002892 Entsorgung siehe Kapitel 7. 2. 2 5. 1. 2 Flüssigkeiten saugen Vor dem Aufsaugen von Flüssigkeiten muss grundsätzlich der Filtersack/Entsorgungssack entfernt und die Funktion der Wasserstandsbegrenzung überprüft werden (siehe Abschnitt 7. 2. 5 , , Filterelement wechseln"). Brennbare flüssigkeiten nicht aufgesaugt werden. dürfen Die Verwendung eines separaten Filterelements oder Filtersiebes wird empfohlen. Bei Schaumentwicklung Arbeit sofort beenden und Behälter entleeren. Zur Reduzierung der Schaumentwicklung Schaumkiller Alto Foam Stop benutzen (Best. -Nr. siehe Abschnitt 9. 5 , , Zubehör"). 20 ATTIX 791-2M/B1 6 Nach der Arbeit 6. 1 Sauger ausschalten und aufbewahren 1. Nach dem Aufsaugen gesundheitsgefährlicher Stäube muss der Sauger außen abgesaugt werden. Sauger ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Anschlussleitung aufrollen und am Handgriff einhängen. Behälter entleeren, Sauger reinigen. Nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten: Saugeroberteil getrennt abstellen, damit das Filterelement trocknen kann. Den Sauger in einem trockenen Raum abstellen, geschützt gegen unbefugte Benutzung. 7 Wartung 7. 1 Wartungsplan Beim Wechseln von Filtersack, Entsorgungssack oder Filterelement 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 Antistatik-Klammern überprüfen Entsorgungssack wechseln Filtersack wechseln Schmutzbehälter entleeren Filterelement wechseln Motorzuluft-Filter wechseln nach der Arbeit bei Bedarf 7. 2 Wartungsarbeiten 7. 2. 1 Antistatik-Klammern überprüfen Sauger nicht mit beschädigten oder fehlenden AntistatikKlammern betreiben. Explosionsgefahr durch statische Entladung in explosionsfähiger Atmosphäre. 1 1 1 1 1 1. A n t i s t a t i k - K l a m mern (1) auf Beschädigung prüfen, wenn notwendig durch Alto-Service ersetzen lassen. 21 ATTIX 791-2M/B1 7. 2. 2 Entsorgungssack wechseln Nur nach dem Aufsaugen ungefährlicher Stäube oder von Stäuben mit MAK-Werten > 1 mg/m³. 2 1 1 1. Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen. Verschlussklammern (1) lösen und Zwischenring (2) vom Behälter abnehmen. Entsorgungssack mit Kabelbinder (3) verschließen. Sauggut gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen. Neuen Entsorgungssack nach beiliegender Anleitung in den gereinigten Behälter einlegen. 3 7. 2. 3 Filtersack wechseln Bei den folgenden Arbeiten darauf achten, dass nicht unnötig Staub aufgewirbelt wird. Verschlussklammern öffnen und Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen. Filtersackmuffe vorsichtig vom Einlassfitting abziehen. Filtersackmuffe mit Schieber (1) verschließen. Filtersack gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen. [. . . ] auf Beschädigung des Filters, Dichtheit des Gerätes, Funktion der Kontrolleinrichtungen. 25 ATTIX 791-2M/B1 9. 4 Technische Daten ATTIX 791-2M/B1 EU GB 230V 230 50 13 1200 2400 3600 1800 3000 3600 23000 64 59 7, 5 H07RN- F3G1, 5 H05RR- F3G1, 5 I IP 54 EN 55014-1 70 580 605 970 25 10 H07BQ-F3G2, 5 GB 110V 110 25 1000 1750 2750 Netzspannung Netzfrequenz Netzabsicherung Leistungsaufnahme Anschlusswert für Gerätesteckdose Gesamtanschlusswert Luft-Volumenstrom (max. ) Unterdruck (max. ) Schalldruckpegel in 1 m Abstand, EN 60704-1 Arbeitsgeräusch Anschlussleitung: Länge Anschlussleitung: Typ Schutzklasse Schutzart Funkentstörgrad Behältervolumen Breite Tiefe Höhe Gewicht Saugschlauch-ø mm 27 32 36 50 V Hz A W W W l/min Pa dB(A) dB(A) m 230 16 l mm mm mm kg Mindest-Luft-Volumenstrom l/min 690 970 1220 2360 Zugehöriger Unterdruck an Schnittstelle Saugschlauch/ Werkzeug Pa 16300 15700 14200 7800 9. 5 Zubehör Bestell-Nr. 302002892 302001480 302000490 302001871 30082 8469 9. 6 EG-Konformitätserklärung Bezeichnung Filtersack (5 Stück) Entsorgungssack (5 Stück) Filterelement Motorzuluftfilter (5 Stück) Filterschutzbeutel (10 Stück) Alto-Foam-Stop (6 x 1 l) NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Model: Description: Vacuum cleaner for wet and dry operation ATTIX 791-2M/B1 110/230-240 V~, 50/60 Hz, 1200 W, Dust class M, B1 ATEX Zone 22 II 3D T 135 °C IP 54 EC - Machine directive 2006/42/EC EC - Directive EMC 2004/108/EC EC - Explosive Atmosphere directive 94/9/EC , , ATEX" EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004), EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-32 (2006), EN 1127-1 (2007), EN 61241-10 (2004) EN 60335-2-69 (2004) IEC 60335-2-69 (2008) The design of this appliance complies with the following provisions: Applied harmonized standards: Applied national standards and technical specifications: Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 03. 08. 2009 26 GERMANY Nilfisk-ALTO Geschäftsbereich der Nilfisk Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 D-89287 Bellenberg Tel. : +49 (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. [. . . ]