Bedienungsanleitung NILFISK C110.4-5XTRA

[. . . ] 33 - 42 Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - 52 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 - 62 Instructions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 - 73 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] bei Wasser aus dem eigenen Brunnen) muss ein zusätzlicher Filter montiert werden.  PL HR SL Während des Betriebs WARNUNG!• Das Gerät niemals in einer explosionsgefährdeten Umgebung betreiben. Bei Zweifeln an die örtlichen Behörden wenden. • Die Reinigung von asbesthaltigen Oberflächen mit Hochdruck ist verboten. • Niemals Flüssigkeiten verwenden, die Lösungsmittel (z. Benzin, Heizöl, Verdünner oder Aceton) enthalten. Diese Substanzen können die Werkstoffe im Gerät beschädigen. Der Sprühnebel von solchen Substanzen ist höchst entflammbar, explosiv und giftig. • Den Wasserstrahl niemals auf sich selbst oder andere Personen richten, auch nicht zur Reinigung von Kleidung oder Schuhwerk – große Verletzungsgefahr. • Den Wasserstrahl niemals auf Haustiere oder andere Tiere richten. • Den Wasserstrahl niemals auf Strom führende elektrische Geräte oder den Reiniger selbst richten – Kurzschlussgefahr. Beim Anbringen der Click & Clean Düsen muss die Sperrklinke an der Seite des Sprührohrs herauskommen. Die Düse sollte auch dann in Position bleiben, wenn daran gezogen wird. B5 Die Schaumdüse (11) auf das Sprührohr drücken. Die Schaumdüse verfügt über ein Drehschloss, das in der Öffnung am Click & Clean Sprührohr positioniert werden muss. Die Sperrklinke drücken, um die Click & Clean Düsen und die Schaumdüse zu lösen. Vor Beginn der Reinigungsarbeiten prüfen, ob das Gerät sich in aufrechter Position und auf einer ebenen Oberfläche befindet. Das Gerät nicht in hohes Gras stellen! 4. 3 Wasseranschluss WICHTIG! Anschluss an eine Hochdruckversorgung Der maximale Eingangsdruck beträgt 1 MPa/10 bar und die maximale Temperatur beträgt 40°C – siehe Typenschild. Ein handelsüblicher ½" Gartenschlauch mit mindestens 10 m und höchstens 25 m ist geeignet. B6 B7 Prüfen, ob der Filter im Wassereinlassrohr montiert und nicht blockiert ist. Den Wasserschlauch über den Schnellanschluss an mit der Wasserversorgung verbinden. Die Wasserzufuhr einschalten. Der Anschluss des Gerät erfolgt an das Trinkwassernetz gemäß den nationalen Bestimmungen. Vor dem Anschluss des Schlauchs an das Gerät den Schlauch gut mit Wasser durchspülen, um das Eindringen von Sand und Schmutz in das Gerät zu vermeiden. [. . . ] Die Reparatur innerhalb der Garantie beinhaltet den Austausch von defekten Teilen. Dazu gehört nicht die Verpackung und die Versandgebühr. Zudem verweisen wir auf Ihr nationales Vertriebsrecht. Das Gerät sollte zusammen mit einer Beschreibung des Fehlers an eines der Nilfisk Service-Zentren gesendet werden. [. . . ]