Bedienungsanleitung NILFISK DYNAMICS

[. . . ] Dynamics 440 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Driftsinstruks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nur Wartungsarbeiten ausführen, die in der Betriebsanleitung beschrieben sind. Ausschließlich OriginalErsatzteile verwenden. Überprüfen Sie die Nennspannung des Saugers, bevor Sie diesen ans Netz anschließen. Überzeugen Sie sich davon, daß die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Mit einer elektrischen Anschlußleitung vom Typ H 07 RN-F 3G 1. 5 mm², darf das Gerät auch im Freien verwendet werden. Bei Verwendung einer Verlängerungsleitung oder beim Ersatz der Netzanschlußleitung darf nicht von der vom Hersteller angegebenen Ausführung abgewichen werden. Die Anordnung der stromführenden Teile (Steckdosen, Stecker und Kupplungen) und die Verlegung der Verlängerungsleitung so wählen, daß die Schutzklasse erhalten bleibt. VORSICHT!Das Saugeroberteil niemals mit Wasser abspritzen: Gefahr für Personen, Kurzschlußgefahr. hPa m2 % Unterdruck Filteroberfläche Abscheidegrad Filterabreinigung Druckluft (öl- und wasserfrei) bar Meßflächenschalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45 635, Teil1 (4/84) im Freifeld bei maximalem Volumenstrom Behältervolumen Netzanschlußleitung Saugschlauch Durchmesser Breite Tiefe Höhe Gewicht Schutzklasse Schutzart (spritzwassergeschützt) Funkentstörgrad dB(A) l m mm mm mm mm kg 70 100 5 70 750 1250 1350 195 1 IP X4 EN 50081 1. 5 Zubehör, Zusatzausstattungen Filterelement Filterelement "Spezial" mit Anti-Haftbeschichtung Bestell-Nr. 26736 Die umfangreiche Zubehörpalette für diese Sauger entnehmen Sie bitte unserem Katalog, Kapitel "Zubehör Saug- und SicherheitsSaugsysteme". 3 Beschreibung Dynamics 440 2 Bedienung / Betrieb 2. 1 Sauger aufstellen Der Sauger muß auf festem Untergrund aufgestellt werden. Der Untergrund muß das Gewicht des Saugers sicher aufnehmen können, und darf nicht zum Schwingen neigen. Bei der Aufstellung des Saugers muß ein Mindest-Abstand von 500 mm zu umgebenden Wänden oder Gegenständen, eingehalten werden. Bei einer Umgebungstemperatur ab 25 °C ist für eine ausreichende Luftzirkulation (Kühlung) am Aufstellungsort zu sorgen. 2) l Sauger am gewünschten Platz aufstellen. l Durch Betätigen der Bremse (1) an den Lenkrollen den Sauger sichern. (Rechtsdrehfeld, Anschlußwert 3 x 16 A) stecken. Darauf achten, daß der Sauger abgeschaltet ist. 2. 4 Saugen 2. 6 Nach der Arbeit (Abb. 5) Schalterstellung "0": Sauger außer Betrieb. Wird der Sauger für einen längeren Zeitraum nicht benötigt, Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Bedienung / Betrieb Brennbare Stoffe oder Flüssigkeiten dürfen nicht aufgesaugt werden. Nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten ist das Filterelement feucht. Ein feuchtes Filterelement kann sich schneller zusetzen, wenn trockene Stoffe aufgesaugt werden. Aus diesem Grund sollte das Filterelement vor dem Trockensaugen getrocknet oder durch ein Trockenes ersetzt werden. 2. 5 Sauger betreiben 2. 5. 1 Vor der Inbetriebnahme (Abb. 4) Vor der Inbetriebnahme ist zu überprüfen ob der Auslaß des Abluftstromes (1) frei ist und die Kühlluftzufuhr (2) des Motors nicht verdeckt oder verstopft ist, ggf. frei machen. 2. 2 Saugschlauch anschließen (Abb. [. . . ] Bewegt sich die Abluftklappe immer noch nicht, Sauger ausschalten und Wap- Pflege / Wartung Dynamics 440 3. 6 Störungssuche Störung Motor läuft nicht Ursache > Netzstecker nicht eingesteckt Behebung · Netzstecker in Steckdose einstecken, siehe Abschnitt 2. 3 · Sicherung einschalten · Anschlußsteckdose von Elektrofachkraft normgerecht anschließen lassen · Saugdüse reinigen · Saugschlauch reinigen · Filterpatrone reinigen, siehe Abschnitt 3. 4. 1 oder Filterpatrone erneuern, siehe Abschnitt 3. 4. 2 > Netz-Sicherung hat ausgelöst > Falsches Drehfeld Verminderte Saugleistung > Saugdüse verstopft > Saugschlauch verstopft > Filterpatrone verschmutzt 4 Wap Service 4. 1 Garantie Für die Garantie und Gewährleistung gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen 4. 2 Lieferanschrift Wap Reinigungssysteme GmbH & Co Guido-Oberdorfer-Str. 2-8 89287 Bellenberg 7 Wap Service Pflege / Wartung www. nilfisk-alto. com HEADQUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark Tel. : (+45) 43 23 81 00 Fax: (+45) 43 43 77 00 E-mail: mail@nilfisk-advance. dk SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia Tel. : (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA Nilfisk-Advance GmbH. Nilfisk-ALTO Metzgerstrasse 68 A-5101 Bergheim bei Salzburg Tel. : (+43) 662 456 400-0 Fax: (+43) 662 456 400-34 E-mail: info@nilfisk-alto. at www. nilfisk-alto. at BRASIL Wap do Brasil Ltda. [. . . ]