Bedienungsanleitung NILFISK POSEIDON 8

[. . . ] POSEIDON 8 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-32 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-48 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nach dem Schlieen der Spritzpistole schaltet das Gert automatisch ab. Das Gert kann durch Bettigen der Spritzpistole erneut in Betrieb gesetzt werden. O I 4. 2. 2 Gert einschalten bei Anschluss an offene Behlter (Saugbetrieb) 1. Nilfisk-Alto-Saugset vor dem Anschluss an das Gert mit Wasser fllen. Hauptschalter in Stellung " I " bringen. Ansaughhe = 1, 5 m. 8 POSEIDON 8 4. 3 Druckregulierung mit der Tornado-Lanze 1. Drehknopf an der Spritzeinrichtung drehen: Hochdruck = im Uhrzeigersinn (+) Niederdruck = gegen den Uhrzeigersinn () 4. 4 Druck-/ Mengenregulierung am Gert 1. Einstellen von Druck und Wassermenge durch Drehen der Druckmengenregulierung am Gert. 5 Anwendungsgebiete und Arbeitsmethoden 5. 1 Arbeitstechniken Wirkungsvolle Hochdruckreinigung wird erreicht durch Beachtung einiger weniger Richtlinien, kombiniert mit Ihren eigenen Erfahrungen in speziellen Bereichen. Zubehr und Reinigungsmittel knnen, wenn sie korrekt eingesetzt werden, die Reinigungswirkung vestrken. Hier finden sie einige grundstzliche Hinweise. Verkrustete und dicke Schichten von Schmutz knnen gelst oder aufgeweicht werden, wenn diese eine zeitlang eingeweicht werden. Eine ideale Methode insbesondere in der Landwirtschaft zum Beispiel in Schweinestllen. Die beste Wirkung wird erreicht durch Einsatz von Schaum- und alkalischen Reinigern. Oberflche mit Reinigungsmittellsung einsprhen und 30 Minuten einwirken lassen. Danach kann wesentlich schneller mit dem Hochdruckstrahl gereinigt werden. Reinigungsmittel und Schaum sollten auf die trockene Oberflche aufgesprht werden damit das Reinigungsmittel ohne weitere Verdnnung mit dem Schmutz in Kontakt kommt. An senkrechten Flchen von unten nach oben arbeiten, um Schlieren zu vermeiden, wenn die Reinigungsmittellsung abluft. Einige Minuten einwirken lassen bevor mit dem Hochdruckstrahl gereinigt wird. Reinigungsmittel nicht antrocknen lassen. Die Reinigungswirkung wird bei hheren Temperaturen verstrkt. Insbesondere Fette und le knnen leichter und schneller gelst werden. Proteine knnen bei Temperaturen um 60C am besten gelst werden, le und Fette bei 70C bis 90C. (Maximale Wasserzulauftemperatur des Gertes: siehe Kapitel 9. 4 Technische Daten). [. . . ] derungen im Zuge technischer Neuerungen vorbehalten. 9. 2 Garantie 9. 3 EGKonformittserklrung Erzeugnis: Typ: Beschreibung: EG - Konformittserklrung Hochdruckreiniger POSEIDON 8 400 V 3~, 50 Hz, IP X5 EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG EG-Richtlinie EMV 89/336/EG EN 12100, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-2-79 ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strae 2-8 D-89287 Bellenberg Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Prfungen und Zulassungen Bellenberg, 01. 06. 2006 Die Bauart des Gertes entspricht folgenden einschlgigen Bestimmungen: Angewendete harmonisierte Normen: Angewendete nationale Normen und technische Spezifikationen: 9. 4 Technische Daten POSEIDON 8-75 8-82 EU 8-111 8-111 ST EU US US A kW bar (Mpa) l/h l/h C/F bar (Mpa) mm kg dB(A) dB(A) m/s N l SAE 30 0. 700 0. 950 1200 0. 600/0. 600 76 83 1 SAE 15 W 40 1590 0. 800/0. 800 10/1 897x660x913 106 79. 2 93. 1 79. 2 95/93. 1 2, 5 106 124 15. 1 8. 7 200/20 1344 1230 14. 6 8. 2 155/16 1560 1500 24 14 180/18 (2610 psi) 2100 (9. 1 gal/min) 2050 (9 gal/min) 60/86 10/1(145psi) 897 x 652 x 913/ 35. 31x25. 67x35. 94(inches) 130 (286lb) 81. 6 95. 4 24. 9 14. 5 160/16 2500 2450 8-125 8-125 ST EU Spannung 400 V / 3~ / 50 Hz Spannung 460 V / 3~ /60 Hz Spannung 460 V / 3~ /50 Hz Absicherung (trge) Elektrischer Anschluwert Arbeitsdruck Volumenstron (max) Volumenstrom QIEC Max. Wasserzulaufdruck Abmessungen L x B x H Gewicht Gerte Schalldruckpegel en 1m Abstand EN 60704-1 Schallleistungspegel LWA Vibrationspegel an der Spitzpistole Rckstokrfte lfllmenge Hochdruckpumpe lsorte Dsengre (1 Anwender) Dsengre (2 Anwender) EU 15 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]