Bedienungsanleitung NILFISK SPIN 43 HIGH SPEED

[. . . ] SPIN 43 SPIN 43 HS SPIN 43 DS Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitstechnischen Regeln sind einzuhalten. Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine schliessen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Bodenbeläge sind vor dem Einsatz der Maschine auf Eignung dieses Reinigungsverfahrens zu prüfen!Auf Flächenpressung bei punktelastischen Böden, z. B. Für Schäden am Gerät und dem zu reinigenden Bodenbelag, die durch Einsatz falscher Bürsten und Reinigungsmittel entstehen haftet der Hersteller nicht. 2. 2 Produkthaftung 2. 3 + Bedienelemente Der Bediener wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Maschinen ausschliesslich bestimmungsgemäß eingesetzt werden dürfen. Für den Fall, dass die Maschinen nicht bestimmungsgemäß eingesetzt werden, geschieht dies in der alleinigen Verantwortung des Anwenders. Jegliche Haftung des Herstellers entfällt somit. 1 Stielverstellgriff 2 Führungsgriff 3 Knopf zur Schalterentriegelung 4 Einbausteckdose (SPIN 43 HS) 5 Bürstmotorschalter 6 Elektrische Anschlussleitung 7 Kabelhaken 8 Stielverstellgelenk 9 Laufräder 10 Anschlussstutzen für Auslaufschlauch 11 Drehzahlumschalter (SPIN 43 DS) 12 Deichsel Zubehör (nicht im Lieferumfang): 13 Spraymaster 14 Tankhebel 15 Tankhalterung 16 Flüssigkeitstank 17 Auslaufschlauch 18 Bürste 19 Treibteller für Pad 20 Pad 6 3 Vor der Inbetriebnahme 3. 1 Zusammenbau Motorkopf und Deichsel werden aus transporttechnischen Gründen unmontiert geliefert. 1 2 1. Imbusschrauben (1) am Stielverstellgelenk (2) lösen. Deichsel leicht bis zum Anschlag in das Stielverstellgelenk einführen. Deichselgriff (3) parallel zu den Rädern (4) ausrichten, so dass die offene Seite des Stieloberteilgehäuses (5) nach hinten zeigt. Imbusschrauben im Stielverstellgelenk wieder anziehen. Die elektrische Anschlussleitung über den Deichselgriff und den Kabelhaken (6) aufwickeln. Deichselgriff mit beiden Händen fassen und die Maschine kippen, bis sie auf den beiden Rädern steht. Beim Transport in Aufzügen sind die jeweils geltenden Sicherheitsvorschriften ­ insbesondere in bezug auf Tragfähigkeit ­ zu beachten. Bei Beförderung der Maschine in Aufzügen ist die Deichsel senkrecht zu stellen, damit sie nicht an den Fahrschachtwänden hängen bleiben kann. 3 5 6 4 3. 2 Transport 7 4 Bedienung / Betrieb 4. 1 Elektrischer Anschluss VORSICHT!Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßige elektrische Installation anschließen. Sicherheitshinweise in Kapitel 1 beachten!Gerätestecker in Steckdose stecken. 4. 2 Zubehör einsetzen 1. Das Zubehör (Bürste oder Treibteller mit Pad) auf den Boden legen. Maschine auf die Räder kippen und so weit über das Zubehör fahren, bis Mitnehmerstern und Bürstflansch übereinander stehen. Maschine auf das Zubehör absenken. 2 1 3 4. [. . . ] Vor Arbeiten an der Maschine Netzstecker ziehen! 8 Behebung von Störungen Störung Ursache Behebung Bürstmotor läuft nicht Bürstmotor kommt nicht auf Drehzahl > Stromversorgung unterbrochen > Reibungswiderstand des Bodenbelags zu groß oder Bürste bzw. Pad passen nicht zur Maschine > Anlaufrelais defekt · Zuleitung, Netzsteckdose, und Sicherung überprüfen Kombination Reinigungsmittel/Bodenbelag/Zubehör überprüfen · · Alto-Kundendienst verständigen 13 9 Sonstiges 9. 1 Maschine der Wiederverwertung zuführen Das ausgediente Gerät sofort unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen und Anschlussleitung durchtrennen. Das Gerät enthält wertvolle Stoffe die einer Wiederverwer- tung zugeführt werden sollen. [. . . ]