Bedienungsanleitung NILFISK UNO BOOSTER BASIC

[. . . ] UNO BOOSTER BASIC DUO BOOSTER BASIC Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 25 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 48 Manuel d'Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 - 71 Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Die grüne STOP-Taste (3) drücken. Am Manometer (5) kontrollieren, daß ein Druck in der Anlage entsteht. Wenn nicht, muß das System entlüftet werden, vgl. 1 und 2 im Betrieb 01 0 1 1 0 2 1+2 1. Den Hauptschalter (2) in Position 1, 2 oder 1+2 drehen. Die grüne STOP-Taste (3) drücken. Am Manometer (5) kontrollieren, daß ein Druck in der Anlage entsteht. Wenn nicht, muß das System entlüftet werden, vgl. Abschnitt 3. 7 Entlüftung. 38 4. 3 Betrieb Start/Stop-Automatik Das Sprührohr immer mit beiden Händen halten!Die Anlage wird bei Betätigung der Spritzpistole (1) automatisch aktiviert. Wenn den Betätigungs-hebel der Spritzpistole losgelassen wird, schaltet die Anlage nach 20 Sekunden automatisch ab. Wenn der Reiniger nicht im Betrieb ist, ist die Spritzpistole durch Betätigung der Sperrklinke (siehe Pfeil) zu 1 4. 4 Doppelsprührohr, Druckregulierung 1 schließen. Das Sprührohr ist mit zwei Düsen versehen, einer Hochdruckund einer Niederdruckdüse. Hochdruckbetrieb Wenn der Druckregler (1) völlig geschlossen ist (im Uhrzeigersinn - B), wird nur die Hochdruckdüse verwendet Hochdruckbetrieb. Niederdruckbetrieb Wenn der Druckregler (1) völlig geöffnet ist (gegen den Uhrzeigersinn - A), werden die beiden Sprührohre verwendet - Niederdruckbetrieb/ Beimischung von Reinigungsmitteln. Der Druck läßt sich zwischen diesen Positionen regulieren. 39 4. 5 Gerät ausschalten Verbrühungsgefahr!Nie den Hochdruckschlauch bei Wassertemperaturen über 50°C abmontieren. 0 1 Nie den Hochdruckschlauch abmontieren, wenn die Anlage im Betrieb ist. Die Anlage durch Drehen des Hauptschalters (2) in Position - 0 - ausschalten. Den Absperrhahn am Wassereinlaß abdrehen und die Spritzpistole oder den Hochdruckhahn betätigen um das Rohrsystem / den Hochdruckschlauch zu entlasten. 4. 6 Frostsicherung Die Anlage muß in einem frostfreien Raum aufgestellt werden. Dies gilt für sowohl Pumpe als auch Rohrleitung und Zapfstellen. Bei Zapfstellen draußen muß es möglich sein den Teil der Rohrleitung abzusperren und zu entleeren, der frostgefährdet ist. ACHTUNG: Vor Verwendung der Schläuche, des Sprührohrs und anderer Zubehörteile, müssen diese aus Sicherheitsgründen eisfrei sein. 40 5 Anwendungsbereiche und Arbeitsmethoden 5. 1 Anwendungsbereiche Die wichtigsten Anwendungs-bereiche für dieses Produkt sind Landwirtschaft Autotransportsektor Reinigung von Maschinen, Geräten, Ställen, Inventar und Gebäuden. [. . . ] Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 808 200 537 Fax: +35 121 911 2679 E-mail: mkt@nilfisk-advance. es GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk Advance Guido-Oberdorfer-Str. 10 89287 Bellenberg Tel. : (+49) (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. : (+54) 11 6091 1571 Fax:(+54) 11 6091 1575 GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr - 127015 . [. . . ]