Bedienungsanleitung NILFISK VP 300

[. . . ] VC300 Operating Instructions 107402838 A 1 - Basic operations 1. 2 2 - Suction regulation 4 - Wind up the cord starting from the machine 5 - Accessories parking 6 - Dust bag replacement 6. 1 2 6. 2 6. 3 1 6. 4 6. 5 6. 6 2 1 2 6. 7 7 - Sack filter 2 7. 1 1 7. 2 7. 3 8 - Motor filter 8. 1 3 Deutsch Betriebsanleitung Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie unbedingt die Betriebsanleitung durch und bewahren Sie diese griffbereit auf. [. . . ] Dieses Gerät ist nur für den Trockenbetrieb geeignet. Warnhinweise · · · · · · · · VORSICHT Dieses Gerät ist nur für den Innenbetrieb geeignet. Dieses Gerät darf nur in geschlossenen Räumen gelagert werden. Dieses Gerät ist mit einem Thermo-Schutzschalter versehen, der die vitalen Teile gegen Überhitzung schützt. Sollte dieser Sicherheitsschalter das Gerät ausschalten, so dauert es ca. 45 Minuten bis das Gerät wieder automatisch startet. Kontrollieren Sie während dieser Zeit den Schlauch, den Einsatzbeutel und den Filter um sicherzustellen, daß der Luftdurchfluß durch die Maschine nicht behindert ist. 6 Übersetzung des Originalhadbuchs Elektrischer Anschluss · · · WARNUNG Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls der Zustand der Netzanschlußleitung nicht einwandfrei ist. Die Netzanschlußleitung ist regelmäßig auf Anzeichen einer Beschädigung oder Alterung zu untersuchen. Die Netzanschlußleitung darf nur von einer ausgebildeten Person ausgetauscht werden. Elektrische Kabel oder Stecker nicht mit nassen Händen berühren. [. . . ] Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Übersetzung des Originalhadbuchs 7 Specifications EU Voltage Mains frequency Power consumption IEC Suction power, with hose+tube Air flow rate Vacuum Sound pressure level, IEC 60704-2-1 Sound pressure, BS 5415 Power cord: Length Insulation class Type of protection Dust bag net filling Width Depth Height Weight, cleaner only V Hz W W l/min kPa dB(A) dB(A) m UK CN 220-240 50/60 900 200 1920 23 69 ± 2 50 ± 2 10 II IP 20 8 340 395 390 5. 2 21 185 170 1740 19 VC300 AU ZA US 110120 JP 100 l mm mm mm kg Specifications and details are subject to change without prior notice. CE declaration of conformity NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Model: Description: The design of the appliance corresponds to the following pertinent regulations: Applied harmonized standards: Vacuum cleaner VC300 100V / 110-120V / 220-240V~, 50/60 Hz EC - Machinery Directive 2006/42/EC EC - EMC Directive 2004/108/EC EN 60335-2-69:2009 EN 55014-1:2006, EN 55014-2:2001 EN 61000-3-2:2006, EN 50366:2006 IEC 60335-2-69:2010 Applied national standards and technical specifications: Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 2010 53 Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Denmark Tel. : +45 43 23 81 00 Fax: +45 43 43 77 00 www. nilfisk. com [. . . ]