Bedienungsanleitung NISSAN QUASQAI +2 BROCHURE

[. . . ] ZWEi NEUE FARBEN Solid /S ­ Metallic /M Stoff Black & Black Titanium / M KAQ NEU New Red / M NAJ NEU Urban Silver / M K54 Silver / M KY0 TEKNA Faded Denim / M B52 Café Latte / M C30 Night Shade / M GAB 2) Blue / M BW9 Leder Black & Pearl Grey Black / M Z11 Red / S Z10 White / S 326 Leder Black & Black 1) nur für QASHQAI 2) nur für QASHQAI I-WAY FAhRlEiSTUNg/KRAFTSTOFFVERBRAUCh Diesel 1. 5ldCiEco129g(ausschl. beimQASHQAIVisia) 1. 5 l dCi mit Dieselpartikelfilter 2. 0 l dCi mit Dieselpartikelfilter 2. 0 l dCi AT mit Dieselpartikelfilter Benziner 1. 6 l 2. 0 l 2. 0 l CVT max. Leistung 78kW(106PS) 76 kW (103 PS) 110 kW (150 PS) 110 kW (150 PS) 84 kW (114 PS) 104 kW (141 PS) 104 kW (141 PS) ABmESSUNgEN Breite (ohne Außenspiegel): 1. 780 mm NEU CO 2 -Emissionen 129g ab 139 g ab 169 g ab 191 g ab 158 g ab 184 g ab 179 g Verbrauchkombiniert(l/100km) 4, 9l ab 5, 2 l ab 6, 5 l ab 7, 2 l ab 6, 7 l ab 7, 8 l ab 7, 6 l Vorläufige Daten; Werte können sich bis zur Erteilung der EG-Typgenehmigung noch ändern (Messverfahren gem. EU-Norm). QASHQAI QASHQAI+2 Gesamthöhe: 1. 645 mm mit Dachreling Radstand: 2. 765 mm Gesamtlänge: 4. 541 mm Breite (ohne Außenspiegel): 1. 780 mm Gesamthöhe: 1. 615 mm Radstand: 2. 630 mm Gesamtlänge: 4. 330 mm NISSANSTELLTSICHDER HERAUSFORDERUNG. Reisen ist weit mehr als eine Fahrt von A nach B ­ nach diesem Grundsatz bauen wir unsere Fahrzeuge. Wir behaupten, dass unsere Fahrzeuge dafür gemacht sind, Ihr Selbstvertrauen zu stärken. [. . . ] Gestaltet und herausgegeben von E-GRAPHICS\FRANCE ­ Frankreich, Tel. : +33 14909 2535. VORAB-PREISLISTE NISSAN QASHQAI gültig ab 01. Januar 2010 SHIFT_ the way you move Die Modelle Modelle VISIA Benziner Motor Hubraum (l) 1. 6 2. 0 ALL-MODE 4x4® 1. 5 dCi Eco 1. 5 dCi 1. 6 2. 0 2. 0 2. 0 ALL-MODE 4 x 4 ® 2. 0 ALL-MODE 4 x 4 ® 1. 5 dCi 2. 0 dCi 2. 0 dCi ALL-MODE 4 x 4 ® 2. 0 dCi ALL-MODE 4 x 4 ® 2. 0 2. 0 2. 0 ALL-MODE 4 x 4 ® 2. 0 ALL-MODE 4 x 4 ® 2. 0 dCi 2. 0 dCi ALL-MODE 4 x 4 ® 2. 0 dCi ALL-MODE 4 x 4 ® kW (PS) 84 (114) 104 (141) 78 (106) 76 (103) 84 (114) 104 (141) 104 (141) 104 (141) 104 (141) 76 (103) 110 (150) 110 (150) 110 (150) 104 104 104 104 (141) (141) (141) (141) Getriebe 5-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe 5-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe CVT-M6 Automatikgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe CVT-M6 Automatikgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe Automatikgetriebe, 6-stufig 6-Gang Schaltgetriebe CVT-M6 Automatikgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe CVT-M6 Automatikgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe Automatikgetriebe, 6-stufig Preise 20. 190, ­ 23. 240, ­ 21. 540, ­ 22. 140, ­ 22. 240, ­ 23. 440, ­ 24. 940, ­ 25. 290, ­ 26. 790, ­ 24. 190, ­ 25. 890, ­ 27. 740, ­ 29. 240, ­ 26. 740, ­ 28. 240, ­ 28. 590, ­ 30. 090, ­ 29. 190, ­ 31. 040, ­ 32. 540, ­ Diesel Diesel mit Partikelfilter ACENTA Benziner Diesel mit Partikelfilter TEKNA Benziner Diesel mit Partikelfilter 110 (150) 110 (150) 110 (150) Sondermodell I-WAY Benziner Motor Hubraum (l) 1. 6 2. 0 2. 0 2. 0 ALL-MODE 4x4® 2. 0 ALL-MODE 4x4® 1. 5 2. 0 2. 0 2. 0 dCi dCi dCi ALL-MODE 4x4® dCi ALL-MODE 4x4® kW (PS) 84 (114) 104 (141) 104 (141) 104 (141) 104 (141) 76 (103) 110 (150) 110 (150) 110 (150) Getriebe 5-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe CVT-M6 Automatikgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe CVT-M6 Automatikgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe Automatikgetriebe, 6-stufig Preise 23. 440, ­ 24. 640, ­ 26. 140, ­ 26. 490, ­ 27. 990, ­ 25. 390, ­ 27. 090, ­ 28. 940, ­ 30. 440, ­ Diesel mit Partikelfilter Alle Preisangaben in EURO sind unverbindliche Preisempfehlungen einschl. 19 % Mehrwertsteuer ab Auslieferungslager der NISSAN CENTER EUROPE GMBH zuzüglich Überführung und Zulassung. Der Inhalt entspricht den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen der beschriebenen Modelle bleiben vorbehalten. Ihr NISSAN Vertragshändler wird Sie gerne über etwaige Änderungen informieren. Sonderausstattung gegen Mehrpreis Sonderausstattung Preise 18"-Leichtmetallfelgen Panorama Glasdach NISSAN Connect ­ 2-DIN Navigationseinheit mit 5"-Farbdisplay und Touchscreen inkl. TMC (Traffic Message Channel) ­ Radio-CD-Kombinaton mit MP3-Wiedergabe und 6 Lautsprechern ­ USB-Schnittstelle, iPod-Gateway, Bluetooth® Audio streaming ­ Rückfahrkamera in Farbe Reifenreparaturset für 4 x 2 Varianten Metallic- oder Mineraleffektlackierung * Serienmäßig bei QASHQAI 1. 5 dCi Eco QASHQAI VISIA ­ ­ QASHQAI ACENTA ­ t QASHQAI TEKNA t QASHQAI I-WAY t 350, ­ 900, ­ G G 700, ­ ­ t t G 0, ­ 490, ­ t* t t t t t t t Zubehörpakete Transport Inhalt Preise NISSAN Sports Adventure Inhalt Preise ­ Kofferraumpassformschale soft ­ Gepäckraumtrenngitter ­ Anhängezugvorrichtung abnehmbar inkl. Montage, TÜV und Lackierung wo erforderlich. * Über Kombinationsmöglichkeiten berät Sie gerne Ihr NISSAN Händler 527, ­ ­ Teppichmatten Velours ­ Kofferraumpassformschale soft ­ Ladekantenschutz ­ Einstiegleisten beleuchtet 305, ­ t Sonderausstattung G Serienausstattung ­ Werkseitig nicht lieferbar Original NISSAN Zubehör Zubehör Preise Leichtmetall-Komplettradsatz CN20, 19 Zoll mit Bereifung 235/45 R19 Winter-Komplettrad mit Bereifung 215/65 R16 auf Leichtmetallfelge, Stück** Winter-Komplettrad mit Bereifung 215/60 R17 auf Leichtmetallfelge, Stück** Seitenschutzleisten, Satz à 4 Stück Heckklappen-Griffschutz für Fahrzeuge mit IntelligentKey Heckklappen-Griffschutz für Fahrzeuge ohne IntelligentKey Heckklappen-Kantenschutz Ladekantenschutz Dachspoiler in Wagenfarbe lackierbar Unterfahrschutz vorne Unterfahrschutz, hinten* Schwellerrohre, Edelstahl, Satz à 2 Stück Radlaufverbreiterungen*, Satz à 4 Stück Chromleiste für Seitenschutz*, Satz à 4 Stück Gepäckraum-Trenngitter Kofferraumpassformschale, starr Kofferraumpassformschale, soft Kofferraummatte Einstiegleisten beleuchtet, mit QASHQAI-Schriftzug Teppichmatten Velours, Satz à 4 Stück Basis-Dachträger, Aluminium Querträger für Dachreling Anhängezugvorrichtung, abnehmbar, inklusive 13-poligem Elektrosatz* Webasto Standheizung ThermoTop C, Benzin, inkl. Funkfernbedienung T91 und fahrzeugspezifischem Einbausatz Webasto Standheizung ThermoTop C, Diesel, inkl. Funkfernbedienung T91 und fahrzeugspezifischem Einbausatz NISSAN Einparkhilfe für vorderen Stoßfänger, 4 Sensoren, lackierbar Preise inkl. Montage, TÜV und Lackierung wo erforderlich. * Über Kombinationsmöglichkeiten berät Sie gerne Ihr NISSAN Händler ** Die Bereifungsmöglichkeiten sind von der Motorisierung abhängig. Ihr NISSAN Partner berät Sie gerne. QASHQAI VISIA S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S ­ S S S S QASHQAI ACENTA S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S ­ S S S S QASHQAI TEKNA S S S S ­ ­ S S S S S S S S S S S S S S ­ S S S S S QASHQAI I-WAY S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S ­ S S S S S 3. 166, ­ 268, ­ 408, ­ 81, ­ 107, ­ 98, ­ 103, ­ 77, ­ 88, ­ 89, ­ 108, ­ 480, ­ 260, ­ 205, ­ 146, ­ 116, ­ 43, ­ 41, ­ 129, ­ 56, ­ 183, ­ 223, ­ 338, ­ 1. 372, ­ 1. 348, ­ 141, ­ S Zubehör durch Händlernachrüstung ­ Nicht lieferbar Wesentliche Serienausstattung VISIA Bereifung und Räder: 16" Stahlfelgen mit vollflächiger Abdeckung und Bereifung 215/65 R16 Airbags: Fahrer- und Beifahrer 2stufig auslösend (Beifahrer abschaltbar); Seiten, vorne; Kopf, vorne Anti-Blockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) Außenspiegel, elektrisch einstellbar, beheizbar, schwarz Außentemperaturanzeige AUX-Schnittstelle Bluetooth®-Schnittstelle für Mobiltelefone1) Bordcomputer Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen Elektronisches Stabilitätsprogramm ESP/ESP+2) (inkl. Hochdruck-Scheibenreinigungsanlage Wesentliche Mehrausstattung I-WAY gegenüber ACENTA Aluminium-Pedalerie Dachreling, silberfarben NISSAN Connect Panorama-Glasdach, mit elektrischer Sonnenblende Türgriffe außen silberfarben Verdunkelte Scheiben ab der B-Säule 1) 2) Die kompatiblen Mobiltelefone erfragen Sie bitte bei Ihrem NISSAN Händler Nur Serienausstattung bei 4x4 Varianten Die Ausstattung Typ QASHQAI VISIA QASHQAI ACENTA QASHQAI TEKNA QASHQAI I-WAY Außenausstattung Außenspiegel: ­ beheizbar ­ elektrisch anklappbar ­ elektrisch einstellbar ­ in Wagenfarbe lackiert Bereifung und Räder: 16"-Stahlfelgen mit vollflächiger Abdeckung und Bereifung 215/65 R16 17"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 215/60 R17 18"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 215/55 R18 Reserverad: Notrad (T145/90 D16) Reifenreparaturset Dachreling silberfarben Panorama Glasdach, mit elektrischer Sonnenblende, UV-absorbierend Regensensor Scheiben: Frontscheibe ­ Verbundglas ­ Wärme und UV-absorbierend Seitenscheiben ­ Wärme und UV-absorbierend ­ verdunkelt ab der B-Säule Heckscheibe ­ beheizbar Scheibenwischer ­ mit Intervallschaltung, vorne und hinten Scheinwerfer: ­ Fahrtlichtautomatik ­ Friendly Lighting ­ Halogenhaupt- und Fernscheinwerfer in Klarglasoptik ­ Halogen-Nebelscheinwerfer in Frontstoßfänger integriert ­ Nebelschlussleuchte ­ Xenon Scheinwerfer, inkl. Hochdruck-Scheibenreinigungsanlage Türaußengriffe: ­ schwarz ­ in Wagenfarbe lackiert ­ silberfarben G ­ G ­ G ­ ­ G t1) 2) G G G G ­ G ­ G t1) G G G G ­ G t G G G G ­ G t G t1) G t1) ­ ­ ­ ­ t G G G G G G G G G G ­ G G ­ ­ G ­ G ­ G ­ ­ G G G ­ G G G G G G G ­ ­ G ­ G G G G G G G G ­ G G G ­ G ­ G G G G G G G G G G G ­ ­ ­ G Nur erhältlich bei 4x2-Varianten Serienmäßig bei 1. 5 dCi Eco G Serienausstattung t Sonderausstattung ­ Werkseitig nicht lieferbar 2) 1) Die Ausstattung Typ QASHQAI VISIA QASHQAI ACENTA QASHQAI TEKNA QASHQAI I-WAY Technische Ausstattung ALL-MODE 4x4®-System Audiosystem: Radio-CD-Kombination, 4 Lautsprecher CD-Wechsler, 6fach, im Armaturenbrett integriert 6 Lautsprecher BOSE Soundsystem inkl. 7 Lautsprechern AUX-Schnittstelle Bluetooth®-Schnittstelle für Mobiltelefone* NISSAN Connect ­ 5"-Farbdisplay (12, 7 cm) mit Touchscreen ­ 2-DIN Radio-CD Kombination mit MP3-Wiedergabe ­ 6 Lautsprecher ­ Kartenmaterial EU inkl. TMC ­ 8 Sprachen ­ Rückfahrkamera in Farbe ­ USB-Schnittstelle, iPod Gateway, Bluetooth® Audio streaming Bordcomputer Dachantenne Einparkhilfe Fensterheber: ­ elektrisch, vorne/hinten ­ mit Komfortfunktion auf der Fahrerseite Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer (Speed Limiter) Lenkradfernbedienung für ­ Bluetooth®-Schnittstelle für Mobiltelefone ­ Audiosystem ­ Bordcomputer ­ Geschwindigkeitsregelanlage Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig Steckdose, 12 V, in der Mittelkonsole Wegfahrsperre, elektronisch Zentralverriegelung ­ mit Funkfernbedienung ­ mit Intelligent Key G1) G ­ ­ ­ G G ­ G1) ­ G2) G ­ G G t 3) G1) ­ G2) ­ G G G t 3) 4) G1) ­ ­ G ­ G G G G G ­ G G G G G G G G G G G ­ G G G2) G G G G G G G G G G G ­ G G G2) G G G G G G G G G G G G G G ­ G G G G G G G G G G G ­ G Serienausstattung t Sonderausstattung ­ Werkseitig nicht lieferbar * Die kompatiblen Mobiltelefone erfragen Sie bitte bei Ihrem NISSAN Händler 1) Nur Serienausstattung bei den 4x4 Varianten 2) Nicht in Verbindung mit NISSAN Connect erhältlich 3) Entfall Einparkhilfe hinten und CD-Wechsler 6-fach 4) Bei Wahl des NISSAN Connect bleiben die 7 Lautsprecher weiterhin serienmäßig enthalten Die Ausstattung Typ QASHQAI VISIA QASHQAI ACENTA QASHQAI TEKNA QASHQAI I-WAY Sicherheitsausstattung Airbags: ­ Fahrer- und Beifahrerairbag, 2stufig adaptiv auslösend ­ Kopfairbags ­ Seitenairbags, in der Lehne der Vordersitze ­ Beifahrerairbag abschaltbar Anti-Blockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) Dritte Bremsleuchte Elektronisches Stabilitätsprogramm ESP/ ESP+1) ISOFIX-Kindersitz-Befestigungspunkte, 2 hinten Kindersicherung an den hinteren Türen Kopfstützen: ­ aktiv, vorne ­ höhenverstellbar, vorne und hinten ­ auf allen Plätzen der Rücksitzbank Sicherheitsgurte: ­ Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen ­ höhenverstellbar, vorne ­ Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer für Sicherheitsgurte, vorne Sicherheitslenksäule Warnsignal für nicht angelegte Sicherheitsgurte, vorne akustisch Warnlampe für nicht angelegte Sicherheitsgurte, hinten Instrumentierung Bordcomputer, Anzeige von: Außentemperatur, Durchschnittsgeschwindigkeit, Durchschnittsverbrauch, Fahrzeit, Reichweite Digitaluhr Geschwindigkeitsmesser und Drehzahlmesser Display, Anzeige von: Kilometerzähler, Tageskilometerzähler (2x), Ölstand, Wartungsintervall Kraftstoffanzeige Kühlwasseranzeige Warn- und Kontrollleuchten für: ABS, Airbag, angezogene Handbremse, Batterieladung, Bremsflüssigkeitsstand, ALL-MODE 4x4®-System2), Intelligent Key (Tekna), Kraftstoffreserve, Licht, Motorendiagnosesystem, Nebelscheinwerfer (ab Acenta), Nebelschlussleuchte, nicht angelegte Sicherheitsgurte, nicht geschlossene Türen, Öldruck/Ölstand, Scheibenwaschanlage, Vorglühen und Kraftstofffilter (Diesel) G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Serienausstattung 1 ESP+ nur Serienausstattung bei 4 x 4 Varianten, inklusive Sperrdifferenzial durch Bremseingriff 2 Nur Serienausstattung bei 4 x 4 Varianten Die Ausstattung Typ QASHQAI VISIA QASHQAI ACENTA QASHQAI TEKNA QASHQAI I-WAY Innenausstattung Aluminium-Pedalerie Armlehnen, an den Vordertüren Defrosterdüsen für Front- und Seitenscheiben Fußraumbeleuchtung auf Fahrer- und Beifahrerseite Haltegriffe ­ auf der Beifahrerseite, vorne ­ auf den Außenplätzen, mit Kleiderhaken, hinten Instrumentenbeleuchtung, regelbar Innenlicht-Automatik Innenraumbeleuchtung mit Dimmereffekt Innenspiegel: ­ abblendbar Klimaanlage, manuell, inkl. [. . . ] Werte können sich bei der Erteilung der EG-Typgenehmigung ändern. ** Gewicht des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand inkl. Kühlflüssigkeit, Schmiermittel, Kraftstoff, Werkzeug, Ersatzrad und Fahrer (75 kg) gemäß 92/21/EWG. [. . . ]