Bedienungsanleitung NOKIA 6650

[. . . ] Ausführliches Benutzerhandbuch 9356056 Ausgabe 3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt NHM-1 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats der Europäischen Union entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www. nokia. com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright © Nokia 2004. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia, Nokia Connecting People und Pop-Port sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. [. . . ] · Wenn Sie Einzeln oder Alle wählen, um alle einem Namen hinzugefügten Nummern von dem Telefon auf die SIM-Karte zu kopieren, werden die einzelnen Nummer unter Umständen jeweils separat auf der Karte gespeichert. · Wenn Sie Einzeln wählen, blättern Sie zu dem gewünschten Namen und drücken Kopieren. · Wenn Sie Standardnummern wählen, werden nur die Standardnummern zusammen mit den Namen kopiert. legen Sie fest, ob die ursprünglichen Namen und Nummern behalten oder gelöscht werden sollen. · Wenn Sie Alle oder Standardnummern gewählt haben, drücken Sie Ja, um mit dem Kopieren oder Verschieben zu beginnen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 96 Sprachanwahl Eine Nummer kann angewählt werden, indem Sie ein oder mehrere damit verknüpfte Wörter ("Anrufnamen") aussprechen. Bei dem Anrufnamen kann es sich um ein beliebiges Wort handeln, beispielsweise um einen Namen. Die Anrufnamen werden im Telefon gespeichert. Alle Anrufnamen werden gelöscht, wenn Sie eine andere SIM-Karte in das Telefon einlegen und neue Anrufnamen speichern. Hinweise zur Verwendung der Sprachanwahl Beachten Sie vor der Verwendung der Sprachanwahl bitte folgende Hinweise: · Sprachkennungen sind nicht sprachenabhängig. Sprachkennungen hängen von der Stimme des Sprechers ab. · Sprachkennungen werden durch Hintergrundgeräusche beeinträchtigt. Sie sollten beim Aufnehmen und beim Tätigen von Anrufen darauf achten, dass die Umgebung möglichst leise ist. · Wenn Sie eine Sprachkennung aufnehmen oder einen Anruf über die Sprachanwahl tätigen, halten Sie das Telefon wie gewohnt an Ihr Ohr. · Sehr kurze Namen werden nicht akzeptiert. Verwenden Sie lange Namen, die von anderen Kennungen möglichst unterschiedlich sind. Hinweis: Sie müssen den Namen genau so aussprechen, wie Sie dies bei der Aufnahme getan haben. Dies kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht unter allen Umständen einzig auf die Sprachanwahl verlassen. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 97 Aufnehmen eines Anrufnamens Drücken Sie in der Ausgangsanzeige oder , blättern Sie zu dem gewünschten Namen, und drücken Sie Details. Drücken Sie Option. , und wählen Sie Anr. -namen hinzuf. . Drücken Sie Start, und sprechen Sie die Wörter, die als Anrufname aufgezeichnet werden sollen, deutlich aus. Anrufen über einen Anrufnamen Halten Sie die rechte Auswahltaste ( ) oder die Sprechtaste in der Ausgangsanzeige gedrückt, bis Sie einen kurzen Ton hören. Sprechen Sie den Anrufnamen deutlich aus, während Sie das Telefon in der normalen Position wie einen Telefonhörer ans Ohr halten. [. . . ] All rights reserved. 183 Falls bestimmte Funktionen aktiv sind, müssen Sie diese Funktionen eventuell zuerst ausschalten, bevor Sie einen Notruf tätigen können. Weitere Informationen hierzu finden Sie in dieser Dokumentation und sind bei Ihrem Anbieter von Mobilfunkdiensten zu erfragen. Wenn Sie einen Notruf tätigen, vergessen Sie nicht, alle nötigen Informationen so genau wie möglich anzugeben. Denken Sie daran, dass Ihr Funkgerät das einzige Kommunikationsmittel sein könnte, das sich am Unfallort befindet. [. . . ]