Bedienungsanleitung OLIVETTI D-COLOR MF3000

[. . . ] FAX ANWENDERHANDBUCH d-COLORMF3000 D Code: 560212ge HERAUSGEBER: Olivetti S. p. A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www. olivetti. com Copyright © 2010, Olivetti Alle Rechte vorbehalten Die Qualitätsanforderungen dieses Produkts werden durch die ­Kennzeichnung bescheinigt, die am Produkt angebracht ist. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in diesem Handbuch beschriebenen Produkt vorzunehmen. ENERGY STAR ist ein eingetragendes Warenzeichen in den USA. Das Programm 'ENERGY STAR' ist ein Energiesparplan der Umweltschutzbehörde (EPA) der Vereinigten Staaten. Er wurde eingeführt, um zum Umweltschutz beizutragen; außerdem dient der Plan dem Zweck, die Entwicklung und Verwendung von Bürogeräten mit größerer Energieeinsparung zu fördern. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass folgende Aktionen die oben bescheinigte Konformität und die Eigenschaften des Produkts beeinträchtigen können: Falsche Stromversorgung; Installations- und Bedienungsfehler bzw. Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung, die mit dem Produkt geliefert wurde; Das Auswechseln von Bauteilen oder Originalzubehör durch Unbefugte oder das Ersetzen durch Teile, die vom Hersteller nicht anerkannt werden. Alle Rechte vorbehalten. [. . . ] Ausführliche Informationen hierzu finden Sie unter "[Übertragungseinstellung]" auf Seite 2-10. Die automatische Wahlwiederholung kann nicht verwendet werden, wenn das Fax manuell gesendet wird. Ausführliche Informationen zum Abbrechen einer Übertragung, für die eine Wahlwiederholung durchgeführt wird, finden Sie unter "Abbrechen einer Übertragung in der Warteschlange" auf Seite 3-26. Ausführliche Informationen zu Problemen, die bei der Übertragung auftreten können, finden Sie unter "Probleme beim Senden von Faxen" auf Seite 8-2. Wenn das Fax nicht gesendet werden kann (automatische Wahlwiederholung) (G3-Fax) 3-25 Abbrechen einer Übertragung in der Warteschlange Um die Übertragung eines G3-Fax oder Internetfax, die auf eine Wahlwiederholung wartet, oder eine G3-Faxübertragung in der Warteschlange zu stoppen, löschen Sie den Auftrag im Auftragsbildschirm. 1 2 3 4 Drücken Sie im Startbildschirm [Einstellng. ]. ­ Ausführliche Informationen zum Startbildschirm finden Sie unter "Startbildschirm" auf Seite 1-6. Eine Liste von Übertragungsaufträgen in der Warteschlange wird angezeigt. Wählen Sie den Auftrag aus, der gelöscht werden soll, und drücken Sie dann [Löschen]. Drücken Sie [Ja] und anschließend [OK]. Der Auftrag wird gelöscht. Ausführliche Informationen zum Auftragsbildschirm finden Sie in der [Bedienungsanleitung Drucken/Kopieren/Scan]. 3-26 Abbrechen einer Übertragung in der Warteschlange Hinzufügen der Absenderkennung Zu den von diesem System übertragenen Dokumenten kann eine Absenderkennung hinzugefügt werden. Diese Angaben werden in der Kopfzeile des empfangenen Dokuments als Teil des Bilds gedruckt. Ausführliche Informationen zu den Einstellungen zur Druckposition für die Absenderkennung und zum Drucken der Empfängerinformationen in der Absenderkennung finden Sie unter "[Kopf-/Fußzeileneinstellungen]" auf Seite 2-9. G3-Fax Die folgenden Angaben können in der Absenderkennung gedruckt werden. Absendername Faxnummer des Absenders oder Empfängers Datum/Zeit des Übertragungsbeginns Kommunikationsnummer Seitenzahl/Gesamtseitenzahl Ausführliche Informationen zum Registrieren des Namens und der Faxnummer des Absenders (dieses System) finden Sie unter "[Absendereinstellungen]" auf Seite 2-8. Bei einer manuellen Übertragung wird die Gesamtseitenzahl in der Absenderkennung nicht gedruckt. Internetfax Die folgenden Angaben können in der Absenderkennung gedruckt werden. Absenderadresse des Internetfax (E-Mail) Datum/Zeit des Übertragungsbeginns Kommunikationsnummer Seitenzahl/Gesamtseitenzahl Beim Senden von Internetfaxen wird die Absenderkennung innerhalb des Dokuments hinzugefügt. Hinzufügen der Absenderkennung 3-27 3-28 Hinzufügen der Absenderkennung Empfangen von Faxen 4 Empfangen von G3-Faxen Auf diesem System sind die folgenden Empfangsmodi verfügbar. Wählen Sie den passenden Modus für Ihre Umgebung aus. "Automatischer Empfang" auf Seite 4-2 "Manueller Empfang" auf Seite 4-3 "DRPD" auf Seite 4-4 Bei ausgeschaltetem System können keine Faxe empfangen werden. Achten Sie daher darauf, dass das System eingeschaltet bleibt. Automatischer Empfang Wählen Sie diesen Modus aus, wenn die Telefonleitung ausschließlich als Faxleitung verwendet wird. Nach der festgelegten Anzahl der Rufzeichen beginnt der Faxempfang automatisch. Damit Faxe automatisch empfangen werden können, müssen die folgenden Einstellungen im Bildschirm [Fax] ([Admin. einstellungen]) festgelegt sein. Stellen Sie [Übertragungseinstellung] - [Empfangsmodus] auf [Autom. Mit [Übertragungseinstellung] - [Anz. Anrufempf. ] können Sie angeben, nach wie vielen Rufzeichen das System mit dem Faxempfang beginnt. Ausführliche Informationen zu den Einstellungen finden Sie unter "[Übertragungseinstellung]" auf Seite 2-10. 4-2 Empfangen von G3-Faxen Manueller Empfang Wählen Sie diesen Modus aus, wenn ein externes Telefon angeschlossen ist und häufig für Telefongespräche genutzt wird. Der manuelle Empfang kann entweder über das Bedienfeld dieses Systems oder über ein externes Telefon durchgeführt werden. Damit Faxe manuell empfangen werden können, müssen die folgenden Einstellungen im Bildschirm [Fax] ([Admin. einstellungen]) festgelegt sein. Stellen Sie [Übertragungseinstellung] - [Empfangsmodus] auf [Manueller Empfang] ein. [. . . ] 4-9 Fußzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 G Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Gruppenwahlliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12 F Fax (Admin. einstellungen) . . . . . . . . . . . 2-4 Absendereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Einstellung für PBX-Verbindg. [. . . ]