Bedienungsanleitung OLIVETTI D-COPIA 5200MF ANNEXE 1

[. . . ] d-Copia 4200MF d-Copia 5200MF FAX SYSTEM (S) D 556105ge HERAUSGEBER: Olivetti S. p. A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www. olivetti. com Copyright © 2009, Olivetti Alle Rechte vorbehalten Die Qualitätsanforderungen dieses Produkts werden durch die ­Kennzeichnung bescheinigt, die am Produkt angebracht ist. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in diesem Handbuch beschriebenen Produkt vorzunehmen. ENERGY STAR ist ein eingetragendes Warenzeichen in den USA. Das Programm 'ENERGY STAR' ist ein Energiesparplan der Umweltschutzbehörde (EPA) der Vereinigten Staaten. Er wurde eingeführt, um zum Umweltschutz beizutragen; außerdem dient der Plan dem Zweck, die Entwicklung und Verwendung von Bürogeräten mit größerer Energieeinsparung zu fördern. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass folgende Aktionen die oben bescheinigte Konformität und die Eigenschaften des Produkts beeinträchtigen können: · Falsche Stromversorgung; · Installations- und Bedienungsfehler bzw. Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung, die mit dem Produkt geliefert wurde; · Das Auswechseln von Bauteilen oder Originalzubehör durch Unbefugte oder das Ersetzen durch Teile, die vom Hersteller nicht anerkannt werden. Alle Rechte vorbehalten. [. . . ] Tippen Sie auf [Neuaufruf] und dann auf die Zahl des Programms, das aufgerufen werden soll (1 bis 50). Tippen Sie auf [Nr. ], um die Programmnummer durch Direkteingabe aufzurufen. 4 3 02 FAX 2 07 03 08 04 09 05 10 HINWEIS: Sie können das aufgerufene Programm auch benutzen, um die Sendebedingungen zu ändern, etwa die Gegenstelle. Neuaufruf Status Speichern Bearbeiten 08/08/2009 10:10 4 Drücken Sie die Taste Start. Die Übertragung beginnt. Bedienungsanleitung 4-43 Komfortfunktionen Faxabruf Beim Faxabrufmodus wird die Übertragung der Faxdokumente auf dem sendenden Gerät durch das empfangende Gerät gesteuert. Damit kann das empfangende Gerät den Empfang der Faxdokumente nach den eigenen Anforderungen steuern. Dieses Gerät unterstützt sowohl Faxabruf als sendendes Gerät als auch als empfangendes Gerät. WICHTIG: Da beim Faxabruf das empfangende Gerät das sendende Gerät anruft, werden Gebühren vom empfangenden Gerät getragen. Faxabruf beim Senden Die Faxdokumente, die per Faxabruf übertragen werden sollen, müssen in einer Faxabrufbox gespeichert werden. Wenn das Zielgerät eine Faxabrufanforderung aussendet, werden die gespeicherten Faxdokumente automatisch gesendet. Wenn die für den Faxabruf bereitgestellten Faxdokumente an das Ziel übermittelt wurden, werden sie automatisch gelöscht. Wenn Sie hingegen die Einstellung Übertragene Datei löschen auf [Aus] gesetzt haben, bleiben die Originale in der Faxabrufbox gespeichert, bis Sie sie löschen. Sie können den Faxabruf dann mit denselben Faxdokumenten beliebig oft durchführen. (Siehe Seite 4-45. ) HINWEIS: Sie können bis zu 10 Faxdokumente für den Faxabruf speichern. Sie können Faxdokumente so lange speichern oder überschreiben, bis eine Faxabrufanforderung eintrifft. Siehe Daten überschreiben auf Seite 4-45. Wenn Sie beim Faxabruf Subadressen verwenden, können Sie die nachstehend beschriebenen Kommunikationsvorgänge verwenden. Übertragungen über Subadresse oder per Bulletin Board Bei dieser Kommunikationsart kann eine Faxabrufbox wie ein Bulletin Board verwendet werden, so dass mehrere Empfänger freien Zugang zu gespeicherten Faxdokumenten erhalten. Setzen Sie Übertragene Datei löschen auf [Aus], damit dasselbe Faxdokument wiederholt abgerufen werden kann. Wenn Sie Subadressen verwenden, können Sie einen Kommunikationsmodus über Subadresse einrichten, der dieselben BulletinBoard-Funktionen ermöglicht, auch wenn ein Gerät eines Drittherstellers eingesetzt wird. . Auf diesem Gerät, die Subadresse und das Passwort für die Subadresse. 4-44 Bedienungsanleitung Komfortfunktionen WICHTIG: · Das Empfängergerät muss die Bulletin-Board-Kommunikationsfunktion über Subadressen ebenfalls unterstützen. Manche Faxgeräte können keine Originale speichern und andere unterstützen keine Faxabruffunktion. Prüfen Sie die Funktionen des sendenden und des empfangenden Geräts, um sicherzustellen, dass alle Geräte die erforderlichen Anforderungen erfüllen. (Beispiel: Auch wenn Sie ein Original in einer Faxabrufbox auf diesem Gerät speichern, kann keine Kommunikation aufgebaut werden, wenn die Gegenstelle über keine Funktionen für den Empfang von abgerufenen Faxen verfügt. ) Der Absender muss dem Empfänger auch die Subadresse und das Passwort der Subadresse bekanntgeben. · 4 HINWEIS: Weitere Hinweise zu Subadressen finden Sie unter Kommunikation über Subadresse auf Seite 440. Über den Empfang vovn Dateien mit der Bulletin-Board-Funktion über Subadresse finden Sie weitere Hinweise unter Faxabrufempfang mit Subadressen verwenden auf Seite 4-49. Originale nach dem Faxabruf löschen Wenn die für den Faxabruf bereitgestellten Faxdokumente an das Ziel übermittelt wurden, werden sie automatisch gelöscht. Wenn Sie dasselbe Faxdokument an mehrere Ziele versenden möchten, setzen sie diese Option auf [Aus]. 1 2 Drücken Sie die Taste Systemmenü. [. . . ] Ein Empfang war nicht erfolgreich, da aufgrund der aktivierten Empfangsbeschränkung auf diesem Gerät die Erfordernisse für eine erfolgreiche Kommunikation nicht erfüllt waren. Ein Empfang wurde vom Empfänger abgelehnt, da aufgrund der aktivierten Empfangsbeschränkung auf dem Empfängergerät die Erfordernisse für eine erfolgreiche Kommunikation nicht erfüllt waren. Ein Empfang von einer Fax-Box wurde gestoppt, da der Speicher in diesem Faxgerät voll ist. Sie können Daten aus dem Speicher ausdrucken und den Vorgang erneut durchführen. [. . . ]