Bedienungsanleitung OLIVETTI ECR 2450

[. . . ] Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung, die mit dem Produkt geliefert wurde; Das Auswechseln von Bauteilen oder Originalzubehr durch Unbefugte oder das Ersetzen durch Teile, die nicht vom Hersteller anerkannt werden. Prestar mucha atencin a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arriba certificada y, obviamente, las caractersticas del producto: Alimentacin elctrica errnea; Installacin o uso errneos, improprios o no conformes con las advertencias detalladas en el manual de uso suministrado con el producto; Sustitucin de componentes o accesorios originales con otros no aprovados por el fabricante o bien efectuada por parte personal no autorizado. Vr opmrksom p, at flgende handlinger kan beskadige produktet: Forkert strmforsyning. Forkert installation, ukorrekt eller forkert brug eller, som under alle omstndigheder, ikke er i overensstemmelse med advarslerne i den medflgende Brugervejledning. Udskiftning af originale dele eller tilbehr med andre typer, som ikke er godkendt af fabrikanten, eller foretaget af uautoriseret personer. Vi nskar fsta din uppmrksamhet p verksamheterna som anges nedan, eftersom dessa kan kompromittera produktens egenskaper: oriktig strmfrsrjning; oriktig installation; oriktig eller olmplig anvndning, eller som i alla falli inte verensstmmer med de varningar som ges i anvndarhandboken som levereras tillsammans med produkten; byte av originalkomponenter eller tillbehr mot annan typ som ej godknts av tillverkaren, eller som utfrts av obehrig personal. FIGURES - IMAGES ABBILDUNGEN - FIGURAS AFBEELDINGEN - FIGURAS FIGURER - BILDER 1 2 8 10 11 1 9 2 3 4 3 7 6 5 4 5 22 1 19 21 2 20 18 17 16 3 4 6 5 24 23 7 8 9 10 11 15 14 13 12 SAFETY INFORMATION INFORMATIONS DE SECURITE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INFORMACIN DE SEGURIDAD VEILIGHEIDSINFORMATIE INFORMAO SOBRE SEGURANA SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER SKERHETSINFORMATION 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. [. . . ] +/- und %+/- Ergebnisse den Abteilungen zuordnen. Hiermit knnen Nullpreise gespeichert werden. Hiermit knnen andere Transaktionen eingegeben werden, nachdem Whrung gespeichert worden ist. JA - Einschalten(Voreinstellung), NEIN - Ausschalten. Die Dezimalstellen nach dem Komma eingeben. Wenn beispielsweise 2 angegeben wird, ist das verwendete Format fr zwei Dezimalzahlen folgendes: x. xx Aktiviert Bruchteilrundung bei Berechnungen. Beim Abrunden werden Dezimalzahlen auf die nchste hhere oder niedrigere runde Zahl abgerundet. Diese Funktion dient auch zur Berechnung von Steuer- und Rabattprozentstzen. AUF - ein Centbruchteil wird auf den nchsten ganzen Cent aufgerundet, AB - ein Centbruchteil wird auf den nchsten ganzen Cent abgerundet, AUS - ein Centbruchteil unter einem halben Cent wird abgerundet, ein Cent bruchteil ber einem halben Cent wird aufgerundet (Standard-einstellung). Steuersatz 2 Steuersatz 3 Steuersatz 4 FCUmrechnung %& +/ERGEBNIS 0 Preisspeicher. Whrung danach Dezimalstellen Runden (Zahl) (Zahl) (Zahl) TEILER, MEHRF. NETTO, BRUTTO JA, NEIN JA, NEIN 0, 1, 2, 3 UNTEN, OBEN, AUS 16 AUSDRUCK-M. pro programmierten Satz Zu zahlender Gesamtbetrag Gezahltes Bargeld Zu zahlendes Rckgeld Kassenbon mit der Summe aller berechneten MWST. Betrgen - Ges. st. betr. Auswahlmglichkeit eingeschaltet. Summe der einzelnen MWSt. Gesamtbetrge 18 AUSDRUCKMODUS AUF BERICHT Sie knnen programmieren, was auf den Berichten erscheinen soll und welche Schrift dabei zu verwenden ist. Surfen Sie zu dem Feld, das persnlich gestaltet werden soll und geben Sie seine Daten ein (fr die zu verwendenden Tasten siehe "Dateneingabemodus"). Abschlieend Artikelmen X/Z Schrift EJ Schrift PRG Schrift Z1 Z2 Zhler GT Rckzahlung Stornierung % in Abt & PLU Z vervielfltigen Nullsprung RPT Kopfzeile auf X/Z drcken, um zum Hauptmen, Mgliche Werte NORMAL, KOMP NORMAL, KOMP NORMAL, KOMP JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN Beschreibung Schrift, die zum Ausdrucken von X- und Z-Berichten verwendet werden soll: NORMAL = normal, KOMP = zusammengestauchte Schrift. Schrift, die zum Ausdrucken von EJ-Berichten verwendet werden soll: NORMAL = normal, KOMP = zusammengestauchte Schrift. Schrift, die zum Ausdrucken im Programmiermodus verwendet werden soll: KOMP = zusammengestauchte Schrift, NORMAL = normal. Auszudruckende Z-Berichte vervielfltigen. um zum vorherigen Men zurck zu kehren. DAS KASSIERERSYSTEM Das Kassierersystem ist eine spezielle Sicherungsfunktion, mit der Sie den Zugang zur Registrierkasse kontrollieren und die Zahl von Transaktionen und den Verkauf von bis zu 15 Kassierern berwachen knnen. Bei aktiviertem Kassierersystem kann ein Passwort sowie einfr jeden Kassierer betriebsbereiter Status erstellt werden, indem die zugehrigen Transaktionen ein- oder ausgeschaltet werden, (siehe "Kassierer einstellen"). Als Voreinstellung werden alle Kassierer als Normal programmiert, denen es dann mglich ist, besondere Transaktionen wie Stornierungen, Rckerstattungen, Negativeingnge, Negative % Eingnge, Auszahlungen und negative Abt. Sind bestimmte Funktionen fr einzelne Kassierer gesperrt, erhalten diese jedoch ber den Manager-Modus Zugang zu diesen Funktionen. [. . . ] LC Medewerkersdisplay, 160x80 dots, kantelbaar, voor weergave van alle transactiegegevens, met menusysteem voor programmeren van kasregister. Symboolweergave voor wisselen, subtotaal, minbewerkingen, totaal, wisselkoers vreemde valuta, warencategorienummer en artikelteller. Thermisch, 24 tekens per regel met drop-in papiertoevoer. 58, 5 0, 5 mm rol thermisch papier 3 standaard "AA" batterijen die de inhoud van het geheugen waarborgen bij stroom uitval. [. . . ]