Bedienungsanleitung OLIVETTI ECR 5200

[. . . ] Cash Register ECR 5200 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Olivetti Tecnost, S. p. A. 77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy) Copyright © 2002, by Olivetti All rights reserved Die Konformität mit den Qualitätsanforderungen dieses Produkts wird -Kennzeichnung durch die bescheinigt, die am Produkt angebracht ist. Wir möchten Sie darauf hinweisen, daß folgende Aktionen die oben bescheinigte Konformität und die Eigenschaften des Produkts beeinträchtigen können: · · · Falsche Stromversorgung; Installations- oder Bedienungsfehler bzw. Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung, die mit dem Produkt geliefert wurde; Das Auswechseln von Bauteilen oder Originalzubehör durch Unbefugte oder das Ersetzen durch Teile, die nicht vom Hersteller anerkannt werden. DEUTSCH WARNING: THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED. ATTENTION: CETTE UNITE DOIT ETRE CONNECTEE A LA TERRE. [. . . ] Zum Setzen des neuen Formates die [RA/ ] Taste drücken. Beispiel: Die Registrierkasse so programmieren, daß zwei Dezimalstellen angegeben werden. Eingabe/Tastendrücken: [1] + [2] + [RA/ ] Nachkommastellen Standardmäßig ist das Format x, xx, also mit zwei Nachkommastellen, programmiert. Diese Einstellung kann nach Bedarf auf eines der anderen unten angegebenen Formate geändert werden. 19 DEUTSCH 4. Geben Sie weitere Programmierungen ein oder verlassen Sie das Programm, indem Sie den Steuerschalter in die OFF Position bringen. Mehrwertsteuersätze Es können bis zu vier Mehrwertsteuersätze (MWSt. 1, MWSt. 2, MWSt. 3 und MWSt. 4) in der Kasse eingerichtet werden. Der MWSt. -Satz kann bis zu 5 Stellen haben (0-99, 999%). Warengruppen-Steuerstatus Ihre Registrierkasse verfügt insgesamt über 12 Warengruppen. Jede Warengruppe kann eine eigene Warenkategorie darstellen. Beispiel: Warengruppe 1 steht für den Verkauf von Getränken, Warengruppe 2 für den Verkauf von Sandwiches, Warengruppe 3 für Süßigkeiten, usw. Jede Warengruppe kann mit einem Steuersatz programmiert werden oder als steuerfreie Gruppe. Sofern gewünscht, kann jeder Warengruppe ein zuvor festgesetzter Preis zugeschrieben werden. Die Programmierung der Warengruppen besteht aus drei Schritten: Auswahl des Steuer-Status, Auswahl ob Einzelwaren- oder Mehrfachposten-Verkauf und der Preisfestsetzung pro Warengruppe: · Steuer-Status - Ermöglicht die Besteuerung oder NichtBesteuerung einer Warengruppentaste. Verwendung zur Verbindung mit einem einfachen MWSt-Satz (MWSt. 1) oder mit mehreren MWSt-Sätzen. · Mehrfachposten-/Einzelwarenverkauf - Der Mehrfachpostenverkauf (Standard) ermöglicht Ihnen die Registrierung mehrerer Artikel in einem Vorgang. Der Einzelwarenverkauf läßt nur die Registrierung eines Artikels pro Vorgang zu. · Festgesetzter Preis pro Warengruppe (Optional) - Ermöglicht die Programmierung eines Festpreises in eine Warengruppentaste, um so beim Registrieren Zeit zu sparen. Warengruppentaste wird automatisch der eingegebene Preis registriert werden. Den einzelnen Warengruppen können Sie die folgenden Optionsfunktionen zuordnen: Mehrfach/Einzel Vorgang 0 = Mehrfachpostenverkäufe 1 = Einzelpostenverkauf Steuer-Status 00 = Steuerfrei 01 = Mit MWSt. 1 02 = Mit MWSt. 2 03 = Mit MWSt. 3 04 = Mit MWSt. 4 zu besteuern zu besteuern zu besteuern zu besteuern Einstellen eines festen Mehrwertsteuersatzes 1. Den Steuerschalter in die PRG Position bringen. Die [Nummer] für die MWSt eingeben, die programmiert werden soll (1 für MWSt. 1, 2 für MWSt. 2 u. s. w. ). Mit den [numerischen Tasten] den Mehrwertsteuersatz eingeben. Es können bis zu fünf Stellen benutzt werden. Sie müssen aber mindestens drei Nachkommastellen angeben. Wenn Sie beispielsweise einen Mehrwertsteuersatz von 5, 5% programmieren wollen, geben Sie [5500] ein, für 16% geben Sie [16000] ein. [. . . ] HINWEIS: Zur Vermeidung eines versehentlichen Ausdruckes eines Z-Berichtes koennen Sie ein Z-Modus Manager-Password eingeben, so wie es in dem Abschnitt mit der Ueberschrift 'PRG und Z Modus Manager Password erklärt wird. Sobald ein Password programmiert wurde, wird der Z-Bericht nicht eher gedruckt, als bis die Eingabe des Passwords erfolgt ist. Wird versucht, einen Z-Bericht ohne vorherige Eingabe des Passwords zu drucken, erscheint auf dem Display die Meldung "SEC Code". 59 DEUTSCH PLU-Bericht Kennung für X-Bericht Kassierernummer Aktivitätenzähler Gesamtumsatz für Kassierer 1 Gesamtumsatz für Kassierer 2 Dieser Bericht zeigt alle Informationen über von allen Kassierern auf einer bestimmten Kasse ausgeführten Vorgänge, die PLU-Nummern verwenden. Der Bericht gibt an, wie oft eine bestimmte PLU benutzt wurde, und druckt die Gesamtbeträge für diese Nummer. [. . . ]