Bedienungsanleitung OLIVETTI ECR 7900

[. . . ] Cash Register ECR 7900 ANWENDERHANDBUCH DEUTSCH PUBLICATION ISSUED BY: Olivetti S. p. A. www. olivetti. com Copyright 2008, Olivetti All rights reserved Your attention is drawn to the following actions that could compromise the characteristics of the product: incorrect electrical supply; incorrect installation; incorrect or improper use, or, in any case, not in accordance with the warnings given in the User Manual supplied with the product; replacement of original components or accessories with others of a type not approved by the manufacturer, or carried out by unauthorized personnel. Het is belangrijk te weten dat de volgende acties nadelige gevolgen kunnen hebben voor de goede werking van het product: het verkeerd aansluiten van een stroombron; onjuiste installatie; onjuist of oneigenlijk gebruik, of handelingen die worden uitgevoerd zonder inachtneming van de waarschuwingen in de handleiding bij het product; vervanging van originele onderdelen of accessoires door onderdelen of accessoires van een type dat niet is goedgekeurd door de fabrikant, of vervanging die wordt uitgevoerd door onbevoegd personeel. Chamamos a sua ateno para as seguintes aces que podem comprometer o desempenho do produto: abastecimento de corrente no adequado; instalao incorrecta, utilizao incorrecta ou indevida, ou no respeitando os avisos descritos no Manual do Utilizador que fornecido com o produto; substituio de componentes originais ou acessrios por outros de tipo no aprovado pelo fabricante, ou substituio realizada por pessoal no autorizado. Nous attirons votre attention sur les actions suivantes qui peuvent compromettre la conformit atteste ci-dessus et les caractristiques du produit: Alimentation lectrique errone; Installation ou utilisation errone ou non conforme aux indications exposes dans le manuel d'utilisation fourni avec le produit; Replacement de composants ou d'accessoires originaux par des pices non approuves par le constructeur, ou effectu par du personnel non autoris. Wir mchten Sie darauf hinweisen, da folgende Aktionen die oben bescheinigte Konformitt und die Eigenschaften des Produkts beeintrchtigen knnen: Falsche Stromversorgung; Installations- oder Bedienungsfehler bzw. [. . . ] NETTO, BRUTTO JA, NEIN JA, NEIN 0, 1, 2, 3 UNTEN, OBEN, AUS 16 AUSDRUCK-M. AUF KASSENBON Eine gewnschte Information, die von der Registrierkasse auf den Kundenkassenbon ausgedruckt werden soll, kann auf Ihren Geschftsbereich oder die Anforderungen Ihres Landes programmiert werden. Surfen Sie zu dem Feld, das persnlich gestaltet werden soll und geben Sie seine Daten ein (fr die zu verwendenden Tasten siehe "Dateneingabemodus"). Abschlieend drcken, um zum Hauptmen, Artikelmen Steuersatz Steuerbetr. insges. Steuersymbol Steuerdetail Pos Zeilenabstand um zum vorherigen Men zurck zu kehren. Beschreibung Steuersatz auf Kassenbon drucken. Gesamtsteuerbetrag auf Kassenbon drucken. Steuerbetrag in Steuerstze aufgeteilt auf Kassenbon drucken. Verkaufsgesamtsummen mit Steuern auf Kassenbon ausdrucken. Verkaufsbetrge mit in Prozentzahlen aufgeteilten Steuerstzen auf einem Kassenbon ausdrucken. Verkaufsbetrge ohne Steuern, in Prozentstze aufgeteilt auf Kassenbon ausdrucken. Verkaufsgesamtsummen ohne Steuern auf Kassenbon ausdrucken. Stelle zum Ausdrucken von Steuereinzelheiten: DANACH - nach dem Whrungsbetrag, BEVOR - vor dem Whrungsbetrag. Abstand zwischen Zeilen auf dem Kassenbon. Mgliche Werte JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN DANACH, VORHER 0. 50mm, 1. 00mm, 1. 50mm, 2. 00mm NORMAL, KOMP, DOPPEL JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN JA, NEIN Schrift Schrift, die zum Drucken verwendet werden soll: KOMP = zusammengestauchte Schrift, DOPPEL = Schrift mit doppelter Hhe, NORMAL = normal. Graphisches Logo wird als Kopfzeile auf Kassenbon drucken. Registrierkassennummer auf Kassenbon drucken. Mehrfach-Kassenbons erstellen/ausdrucken freischalten. JA - Einschalten, NEIN - Ausschalten. Graphische Kopfz. Fusszeile Kopfzeile Datum Uhrzeit Kassierername ECR-Nummer Kassenbonnummer PLU-Nummer Zwischensumme MehrfachKassenb. 17 DEUTSCH Kassenbonbeispiele Der folgende Kassenbon ist typisch fr die von der Registrierkasse erstellten. Ausdrucken von MWSt. -Informationen auf dem Kassenbon Kassenbon mit Verkaufsgesamtsumme mit MwSt. Steuerpflichtige Gesamtsumme Auswahlmglichkeit eingeschaltet. Uhrzeit Registrierkass en-Nummer Datum Kassierernum mer oder zugewiesener Name Fortlaufende Kassenbonnummer Artikelpreis mit Kennung fr den MWSt. Satz der Artikelpreis in MWSt. -freier Abteilung Gesamtsumme mit MwStr. Abteilungen Kassenbon mit Verkaufsgesamtsummen ohne MwSt. St. pfl ohne Steuer Auswahlmglichkeit eingeschaltet. Gezahlter Barbetrag Zu zahlender Gesamtbetrag Zu zahlendes Rckgeld Gesamtsumme ohne MwStr. Fuzeilen des Kassenbons mit max. 24 Zeichen pro Zeile Kassenbon mit besteuerten Verkaufsgesamtbetrgen, in Prozentstze aufgeteilt - St. betr. /satz Auswahlmglichkeit eingeschaltet. Das folgende Beispiel enthlt so wenig Information wie irgend mglich. [. . . ] 32 104 F (0 C 40 C) 10 mm (W) x 430 mm (D) x 294 mm (H) 7, 7 Kg (16, 98 lbs) DANSK KASSEAPPARATETS SPECIFIKATIONER OG SIKKERHED Tekniske specifikationer Nedenfor finder de kasseapparatets tekniske specifikationer. Type: Elektronisk kasseapparat med termisk Clamshell TM printer-mekanisme, 10 varegrupper, 99 varebetegnelser, 15 ekspedientnumre, op til 3. 000 PLU opstninger. Max 12. 000-liniers Elektronisk Journal intern hukommelse, der kan udvides via et hukommelseslagringssoftware. 160x80 punkts, vippelig operatr LCD-skrm, der viser alle transaktionsdata med et menusystem til kasseapparatsprogrammering. [. . . ]